úzkostlivý čeština

Překlad úzkostlivý anglicky

Jak se anglicky řekne úzkostlivý?

solicitous fussy anxious nervous apprehensive unquiet uneasy scrupulous meticulous fastidious

Doporučujeme

Jak přeložit úzkostlivý do angličtiny?

Intelektuálně by se k nám mohl hodit, ale je trochu moc úzkostlivý.

He hasn't the nerve. Oh, intellectually, he could've come along. He's brilliant.

Byl jsem zbytečně úzkostlivý.

I was overanxious.

A navíc kapitán je úzkostlivý a korektní.

And, to make matters worse, the Captain's being very fussy and correct.

Zvlášť ne Martin, protože je úzkostlivý a má dost svých starostí.

Particularly not Martin, he's too anxious and has enough as it is.

Nemusíš být zbytečně úzkostlivý.

You mustn't appear overanxious.

Smiley je trochu úzkostlivý, ale myslím, že ho Lurch vycvičí.

Smiley is a bit overanxious, but I think Lurch will train him.

Nebuď tak úzkostlivý, miláčku.

No, don't be so anxious, my darling.

Je příliš úzkostlivý, než aby sám sebe zabil.

He's too nervous to kill himself.

Je to velice úzkostlivý člověk, ale báječný průvodce.

He's the most fastidious man I ever saw, but he's a splendid courier.

Vím, že si všichni myslí, že jsem příliš úzkostlivý, pane.

I know everybody thinks I'm overanxious, sir.

Kdo z vás tím, že je úzkostlivý, může přidat k délce svého života?

Which of you by being anxious, can add to the length of your life?

Úzkostlivý Bobře, podívej se!

Anxious Beaver, look down there.

Co dostane Úzkostlivý Los?

What's in it for Nervous Elk?

Úzkostlivý Los neví.

Nervous Elk not know.

Doporučujeme