čirý čeština

Překlad čirý anglicky

Jak se anglicky řekne čirý?

limpid clear unadulterated sheer pure mere blank pellucid bright very transparent see-through crystalline clair comme de l’eau de roche above-board

Doporučujeme

Jak přeložit čirý do angličtiny?

Vydržet tři roky s někým takovým může jen čirý blázen.

Three years with a guy like that - you gotta have bats in your belfry.

Říkám vám, že údajný rozhovor s manželem. večer před jeho smrtí je čirý výmysl.

I put it to you that your story of your conversation with your husband on the night before his death is a complete fabrication.

To by byl čirý nesmysl.

It's utter nonsense.

Christino, i kdyby to byla pravda. pamatuj, že všechny ty věci o dědičnosti jsou čirý nesmysl.

Christine, even if it were true. just remember, all this inheritance stuff is pure rubbish.

Je to čirý nesmysl!

This is insane.

Jak čirý jezero, pane.

As an unmuddied lake, sir.

Klást vám tuto otázku byl ode mně čirý optimismus, to zaprvé.

It was an act of pure optimism To have posed the question in the first place.

Čirý magnetismus, lásko.

Sheer magnetism, darling.

Jsi neviditelný, čirý, průhledný.

You are invisible, limpid, transparent.

Ta je čirý neštěstí, vypadá fakt příšerně.

She's a disaster. A really horrible-looking person, she is.

Přátelství mezi mužem a ženou je čirý nesmysl.

There is no such thing as friendship between man and woman.

Čirý pověrčivý nesmysl vymyšlený lidmi, aby měli čím strašit děti.

Pure superstitious nonsense, invented by the people simply to give themselves something with which to frighten their children.

No vidíte, milí diváci, většina takových případů je při konfrontaci s jasným vědeckým myšlením odhalena jako čirý nesmysl.

Here you have it dear audience, most of these cases when confronted with clear scientific thinking are revealed as sheer nonsense.

Když na něho nasednu, vznáším se jako sokol, je to čirý vzduch a plamen!

When I bestride him, I soar. I am a hawk, and he is pure air and fire!

To je čirý únik do snů.

This is pure escapism.

To je čirý nesmysl.

This is sheer nonsense.

Doporučujeme