čistit čeština

Překlad čistit anglicky

Jak se anglicky řekne čistit?

čistit čeština » angličtina

clean refine purify distill treat sublimate launder fine distil clear
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady čistit anglicky v příkladech

Jak přeložit čistit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Teď běžte vyčistit palubu, nebo přísahám bohu že ji budete čistit svým jazykem, pokud to neuděláte pořádně.
Now you'll get these decks clean or by God I'll make you lick them clean with your tongues if you don't mend your ways.
Musím si čistit zuby a mýt ruce.
I have to brush my teeth and wash my hands.
Nebo zpátky na farmě, kde budeš dojit krávy a čistit kurníky.
Or back on that farm where you came from milking cows and cleaning out henhouses.
Najednou si uvědomil, že má ruce a já ne, a. přestal ji čistit a zkusil schovat ruce, jako by cítil vinu nebo co.
And all of a sudden he got conscious that he had hands and I didn't and he.. He stopped cleaning his pipe and he tried to hide his hands like he was guilty or something.
Mohu zatavovat krvácení, enemas, čistit rány, stlát postele, prázdnit nočníky..
I could do the bleedings, enemas, clean the wounds, make the beds, empty the chamber pots.
Nutila mě čistit si dvakrát denně zuby, aby mi je nemuseli trhat.
She made me brush my teeth twice a day. so I wouldn't have to have them all pulled out.
Můj nevlastní bratr Eduard měl problém zvyknout si, že si teď musí sám čistit boty.
My half-brother Edward was hard to put up with. He resented having to polish his own shoes.
Chceme, aby bylo nadále slušné, a musíme začít čistit dnes.
If we want to keep it decent we gotta think mighty clear today.
To nám ucpává hadice. Kdo to pak má čistit?
Think what a time we'd have getting that filth out of our hoses.
Tvé zuby jsou zažloutlé, musíš si je lépe čistit!
Your teeth are yellow, you must better brush them!
Hey, měli bychom čistit svíčky.
Hey, we ought to clean the plugs.
Tam si můžete čistit zuby čímkoliv.
Brush your teeth with anything.
Ta by mohla slečně von Bernburg čistit boty.
She's not a patch on Ms. v. Bernburg.
Budu ho čistit dva tejdny.
It's going to take me two weeks to get that clean.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jednou bychom mohli být schopni zkonstruovat bakterie, které by uměly rychle, bezpečně a účinně čistit ropné skvrny.
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.
Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.
Surveys show that men are willing to go to the supermarket once a week or mind the children for a while; but they refuse to iron, sew, chop vegetables, or clean the oven or toilet, because these tasks are considered unmanly.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...