Asie čeština
Překlad Asie anglicky
Jak se anglicky řekne Asie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady Asie anglicky v příkladech
Jak přeložit Asie do angličtiny?
Jednoduché věty
Asie je nejlidnatější světadíl.
Asia is the most populated continent in the world.
Citáty z filmových titulků
To je jedna z velkých základen Britského pronikání do Asie - Shanghai Bund.
This is one of the great outposts of British penetration of Asia - the Shanghai Bund.
Po Richardově skonu, budeš nezpochybnitelným pánem Asie.
With Richard dead, you will rule unchallenged in Asia.
Evropa, Asie, Amerika, všude jen blondýni.
Why not a blond Europe, Asia, America?
Před staletími odešli z Asie do Afriky.
They're a people that wandered down from Asia into Africa ages ago.
Počkáte, dokud se k vám nepřipojí legie vracející se z Afriky a Asie.
We desire that you wait until you are joined by the legions from Africa and Asia, which should be a matter of hours.
Připisuje se vpádu Římanů do Asie.
It's originally attributed to the first Roman army to enter Tartary.
Vrhá se na nás celá asie.
The whole of Asia is descending upon us.
Otomanská říše šířila teror od Malé Asie na východě, pobřeží Středozemního moře na jihu až po Krym na severu.
The Ottoman Empire swept east across Asia Minor, south across the Mediterranean, north across the Crimea.
Vidíte, jste na Bosporu. Obeplouváte pobřeží Asie.
You're sailing along the Asian side of the Bosporus.
Navštívil jsem všerůzné kouty Asie, a ušel více mil, než bych se kdy nadál.
I've travelled 4 corners of Asia, and walked for miles. That I can mention.
Poklekněte před vládcem Asie, Indie, Kathaie a mnoha dalších.
Kowtow before the Ruler of Asia, India, Cathay and other territories.
Prohrál jsem polovinu Asie tady s naším přítelem ve vrchcábích.
We owe half of Asia to our friend at backgammon.
Vy jste sledovali hvězdu z Asie až do středu světa?
You have followed a star from Asia to the centre of the world?
Dokonce s sebou vzal i nějaké historiky, umělce z Malé Asie a mnoho účetních, aby spočítali poklady Dáků.
He even took some historians with him, artists from Asia Minor and many accountants to count the Dacian treasury.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Člověk cítí cosi jako formování vesmíru, jemuž budou dominovat Amerika a Asie.
One senses something like the making of an American-Asian dominated universe.
Můžeme nicméně začít posuzovat potenciální účinky jejich přelévání do zbytku Asie a ostatních předních ekonomik po celém světě.
But we can nonetheless begin to assess its potential spillover effects on the rest of Asia and other major economies around the world.
Zde mohou Afghánci hmatatelným způsobem přispět, zpřístupní-li severojižní cestu, jež spojí zdroji oplývající ekonomiky střední Asie s hustě obydlenou Indií a Pákistánem.
Afghans can contribute in a tangible way here by reopening the North-South route connecting the resource rich economies of Central Asia to densely populated India and Pakistan.
Nový plán spoléhá na pochybnou směs podezřelých fíglů finančního inženýrství a vágních příslibů skrovného financování z Asie.
The new plan relies on a questionable mix of dubious financial-engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding.
Protože by byly schodky za Obamy vyšší než za Romneyho, potřebovala by Amerika víc kapitálu z Evropy, Latinské Ameriky a Asie, přičemž vyšší daně a dluh by brzdily americký růst, a tím podkopávaly vývoz z těchto oblastí.
With larger deficits under Obama than under Romney, America would need more capital from Europe, Latin America, and Asia, while higher taxes and debt would impede US growth and thus undermine these regions' exports.
DILLÍ - První zahraniční cesta amerického prezidenta Baracka Obamy po vítězství v prezidentských volbách je výrazem nově získaného stěžejního významu Asie pro americkou ekonomiku a bezpečnost.
NEW DELHI - President Barack Obama's first foreign trip since winning a second term highlights Asia's new centrality to America's economy and security.
USA a zbytek Asie se nesmí Číně pouze přizpůsobovat; musí se snažit utvářet takovou Čínu, která bude hrát podle pravidel.
The US and the rest of Asia must not merely adjust to China; they must seek to shape a China that plays by the rules.
Existuje tedy reálná naděje, že se Írán může změnit, modernizovat a otevřít, tak jako zbytek Asie.
So there is real hope that Iran can change, modernize, and open up as the rest of Asia has.
Rychle rostoucí Asie se navíc stala opěrným bodem globální geopolitické změny.
A fast-rising Asia has, moreover, become the fulcrum of global geopolitical change.
Velké mocenské přesuny uvnitř Asie však ohrožují mír a stabilitu na kontinentu samotném.
But major power shifts within Asia are challenging the continent's own peace and stability.
Formace Japonsko plus Rusko plus Indie - přičemž USA by podaly pomocnou ruku - by nejen zhatila jakoukoliv vyhlídku sinocentristické Asie, ale pro Čínu by představovala největší strategickou noční můru.
Japan plus Russia plus India, with the US lending a helpful hand, would not only extinguish any prospect of a Sino-centric Asia, but would create the ultimate strategic nightmare for China.
Příspěvek Asie OSN je sice značný, ale mohl by být ještě větší.
Asia's contribution to the UN, though significant, could be greater.
Existuje mnoho důvodů, proč je Asie jiná: dějiny, kulturní rozmanitost, nevyřešené územní a politické spory, nedostatek multilaterálních zkušeností a nadvláda jednoho či dvou center moci.
There are many reasons why Asia is different: history, cultural diversity, unresolved territorial and political disputes, a lack of multilateral experience, and the predominance of one or two centers of power.
Možná hledáte...
Asian beetle |
Asi |
Asian |
Asiad |
Asia |
Asian bittersweet |
asi těžko |
Asian flu |
asi tak |
asialism |
asiago |
AsiaDHRRA
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.