cech | čech | check | cejch
B2

Czech angličtina

čeština

Význam Czech význam

Co v angličtině znamená Czech?

Czech

český, československý (= Czechoslovakian) of or relating to Czechoslovakia or its people or their language The Czech border Czechoslovak nationalists The Czechoslovakian population a native of inhabitant of the Czech Republic čeština the Slavic language of Czechs Čechoslovák (= Czechoslovakian) a native or inhabitant of the former republic of Czechoslovakia
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Czech překlad

Jak z angličtiny přeložit Czech?

czech angličtina » čeština

český československý Český

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako Czech?

czech angličtina » angličtina

czechoslovak Czechoslovakian
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Czech příklady

Jak se v angličtině používá Czech?

Jednoduché věty

I want to buy a Czech sweater.
Chci si koupit český svetr.
Where did you learn Czech so well?
Kde jste se naučil tak dobře česky?
Where did you learn Czech so well?
Kde ses naučil tak dobře česky?
Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.
Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky.
Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.
Promiňte, jsem cizinec a češtině až tak nerozumím.
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
Já jsem cizinec a neumím moc česky. Mluvte prosím pomalu.
I am not Czech.
Nejsem Čech.
I am not Czech.
Já nejsem Češka.
The professor teaches Czech.
Profesor učí český jazyk.
The professor teaches Czech.
Ten profesor učí češtinu.
A professor is teaching Czech.
Profesor učí český jazyk.
I learn Czech.
Učím se česky.
I'm learning Czech.
Učím se česky.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
Jazyky jako ruština, polština, čeština a bulharština mají společné slovanské kořeny.

Citáty z filmových titulků

English titles based on the Czech original (the Italian titles are reconstructions).
Toto jsou původní České titulky, které byly podkladem pro Italský a Anglický překlad.
Here it's in Polish, but it comes out in Czech.
Tady je to polsky a česky to jde ven.
Are you a Czech?
Vy jste Češka?
Persecution Czech intellectuals Malik eventually reach.
Pronásledování českých intelektuálů nakonec dostihlo i Malíkovi.
I think it is neither Czech nor Polish.
Není to Čech ani Polák.
The Czech police.
Od české policie.
Czech, or mixed blood.
Čech nebo míšenec.
I'm a Czech, Terez.
Jsem Čech, Terez.
But I was still a Czech.
Ale pořád jsem byl i Čech.
What Czech could with a cool head observe how foreigners all around us vilify us as heretics, and burn our noblest men as criminals.
Kterýpak Čech by se mohl s chladnou krví dívat, jak cizozemci kolem celý náš národ tupí jako kacíře, a naše nejšlechetnější muže upalují jako zločince.
Is it possible that the King, the Czech King, jumps when Rome stamps its feet?
Slyšel to kdy svět, aby král, český král, se vylekal, když si v Římě dupnou?
I loved my Czech people so much.
Tolik jsem miloval svůj český lid.
Don't they see the disaster all around the Czech land?
Což nevidí, do jaké zkázy ženou celou českou zemi?
Lord Wartenberk, we must send forthwith to Budin, to oer the Emperor Zikmund the Czech throne.
Pane z Wartenberka, musíme poslat ihned do Budína, aby se římský král Zikmund ujal českého trůnu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is the Czech Republic's task, and that of the Swedish EU presidency that will follow our own, to maintain this unity as the PCA negotiations move forward.
Úkolem České republiky a dále švédského předsednictví EU, které bude následovat po tom našem, je udržet během postupu jednání o DPS právě tuto jednotu.
PRAGUE: Rebellion by Czech TV journalists against a new director of the publicly-owned Czech TV marks the climax of a ten year battle between two concepts of democracy.
PRAHA: Vzpoura novinářů České televize proti novému řediteli této veřejnoprávní instituce značí vrchol desetiletého zápasu mezi dvěma pojetími demokracie.
PRAGUE: Rebellion by Czech TV journalists against a new director of the publicly-owned Czech TV marks the climax of a ten year battle between two concepts of democracy.
PRAHA: Vzpoura novinářů České televize proti novému řediteli této veřejnoprávní instituce značí vrchol desetiletého zápasu mezi dvěma pojetími demokracie.
Prompted by civic passivity, political parties not only came to dominate every aspect of Czech life but engaged in dubious practices that increased cynicism and public passivity.
Povzbuzovány pasivitou občanů se politickým stranám podařilo nejen ovládnout všechny stránky veřejného života, ale také zapojit se to pochybných praktik, které ještě více prohlubovaly cynismus a pasivitu veřejnosti.
Despite the fact that the opposition agreement boosted the popularity of the unreformed Czech Communists, the determination of the Civic Democrats and Social Democrats to continue dividing the spoils of power remained undiminished.
Navzdory tomu, že opoziční smlouva oživila popularitu nereformovaných českých komunistů, odhodlanost občanských i sociálních demokratů dále pokračovat v rozdělování mocenské kořisti to nijak neoslabilo.
In the fall of 2000, Czech voters rebuked both parties during regional and Senate elections, with the Social Democrats losing their joint majority in the Senate.
Na podzim roku 2000, během regionálních a senátních voleb, dali voliči oběma stranám co proto. Sociální demokraté ztratili většinu v Senátu.
Because the Czech Parliament's upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.
Vzhledem k tomu, že horní sněmovna Parlamentu ČR má právo absolutního veta ústavních pozměňovacích návrhů, byla šance upravit Ústavu ČR zmařena.
Defeat prompted Klaus and Zeman to try to and gain control over Czech TV by packing its council of overseers with their sympathizers.
Porážka Klausovi a Zemanovi vnukla myšlenku pokusit se získat kontrolu alespoň nad Českou televizí, a to dosazením svých politickým sympatizantů do její rady.
Shortly before Christmas, Czech TV's director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS.
Těsně před Vánoci byl odvolán dosavadní generální ředitel České televize, který odolával politickým tlakům, a do jeho křesla byl jmenován Jiří Hodač, muž s úzkými vazbami na ODS.
Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus.
Aniž si toho mnozí povšimli, přesunula se česká společnost za Havla i Klause.
The Czech experience shows that implementing all of the European Union's norms so as to be ready to qualify for membership takes some time.
Česká zkušenost ukazuje, že trvá určitý čas, než se podaří přijmout všechny normy Evropské unie, aby byla země připravena na vstup.
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Since Communism's fall, center right parties in the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have suffered from disunity and a lack of vision.
Od pádu komunismu trpí středopravicové strany v Česku, Maďarsku, Polsku a Slovensku rozpolceností a chybějící vizí.
Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary.
Politický vývoj Československa v posledních dvaceti letech komunistického režimu oddělil dnesní Česko a Slovensko od Maďarska i Polska.

Czech čeština

Překlad Czech anglicky

Jak se anglicky řekne Czech?

Czech čeština » angličtina

alpine chough Czech
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Czech anglicky v příkladech

Jak přeložit Czech do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Czech Subtitles by Titulky: GELULA CO., INC.
English Subtitles by GELULA CO., INC.
A přitom vím, že existuje i třetí možnost, jako rakovina nebo šílenství, czech ale rakovina i šílenství pokřivují skutečnost.
But at the same time I know there's a third possibility, you know, like cancer or madness, but cancer and madness contort reality.
Czech Subtitles by Titulky : GELULA CO., Inc.
English Subtitles by GELULA CO., INC.
Czech Subtitles Adapted by Úprava : GELULA CO., INC.
English Subtitles by GELULA CO., INC.
Czech Subtitles Adapted by Úprava: GELULA CO., INC.
English Subtitles by GELULA CO., INC.
Richard and Monica W., Czech translation by Ergulis.
Richard and Monica W.
How I Met Your Mother Jak jsem se seznámil s vaší matkou Epizoda 1x01..: czech subtitles by JaneWalk:..
I had this whole other life.
The L Word Czech Fansite uvádí Jo, okay.
Yeah, okay. Up, Higher, yeah.
The L Word Czech Fansite uvádí Má matka čelila svému onemocnění s kuráží, ale i navzdory tomu ji nebyla schopna porazit.
My mother faced her illness with courage, but was still unabled to defeat it.
The L Word Czech Fansite uvádí Takže je to asi začátek naší první spolupráce.
So, I might think it's a start on our first cut.
The L Word Czech Fansite uvádí V noci jsem měla sen o filmu Jenny.
I had a dream about Jenny's movie last night.
The L Word Czech Fansite uvádí Točíme.
Rolling.
The L Word Czech Fansite uvádí Je tu pořádnej pařák, děcka.
It's a scorcher out there, folks.
The L Word Czech Fansite uvádí Podle Národní meteorologické služby, The L Word Czech Fansite uvádí setrojmístnéhočíslanateploměrechnezbavíme až do příštího týdne.
According to the National Weather Service, we won't get released from the triple-digit heat until sometime early next week.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »