Libya | libý | libě | liber

Libye čeština

Překlad Libye anglicky

Jak se anglicky řekne Libye?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Libye anglicky v příkladech

Jak přeložit Libye do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Který z národů od hranic Sinae a Libye až po Nilské vodopády by se opovážil proti nám pozdvihnout meč?
From the frontiers of Sinai and Libya to the cataracts of the Nile. What nation would dare draw the sword against us?
Z Libye.
I was there last year.
Nejprve Maroko, Libye, Thajsko a nakonec Saigon.
Morocco, Libya, Thailand and Saigon.
Nejdůležitější je letadlo do Libye, protože vaše.
The plane is the most important thing. because your mother.
Objevené důkazy předložené. ve středu večer ukazují, že plukovník Hernando Escalante z Libye se snaží nakoupit vojáky, a ručnice. a nožnice. do Ugandy, aby pomohl tamnímu prezidentovi Idimu Aminovi.
Sudan revealed evidence, uh, Wednesday night that Colonel Hernando Escalante of Libya is trying to fly troops and arms. and legs. to Uganda to assist president Adi Amin.
Do Nigérie, do Libye.
Niger or Libya.
Ano, a Libye rovněž.
Yes, and Libyan-backed.
Co kdybychom vzali otroky do Libye a prodali je tam sami..
What do you say we take the slaves to Libya ourselves and sell them all over again?
Udělali z něj taky otroka..a je teď někde na cestě do Libye.
They made him a slave, too, and he's somewhere on his way to Libya.
A navíc znám cestu do Libye, už jsem tudy šel několikrát..
And, I know the road to Libya. I've travelled it many times.
Nepůjdu do Libye s jedním otrokem..
I'm not going to Libya one slave short.
Do Iráku, Libye, Alžírska.
Iraq, Libya, Algeria- - Those are guesses.
Říkal jste, že dokud neodjede z Libye, nemůžeme nic.
You said we can't move again till he leaves Libya.
Libye, Irán, Irák. Možná Sýrie.
Either Libya, Iran, Iraq, possibly Syria.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON - Shazování bomb jako řešení pro problémová místa světa možná vychází z módy (s výraznou výjimkou Libye), avšak varovné zvedání prstu je rozhodně opět v kurzu.
WASHINGTON, DC - Dropping bombs as a solution to the world's trouble spots may be falling out of fashion (with the notable exception of Libya), but finger wagging is definitely back in.
Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.
We need to enable countries like Egypt and Tunisia - and possibly a peaceful Libya - to strengthen their political stability through democratization.
Libye ale vyžadovala něco jiného.
In Libya, however, the need was different.
Kdyby byl Saddámovi poskytnut azyl v zemi, jako je Bělorusko nebo Libye, byl by zřejmě před trestním řízením v bezpečí, ovšem jen za předpokladu, že by zemi nikdy neopustil.
If Saddam were granted sanctuary in a country such as Belarus or Libya, he would probably remain safe from prosecution, but only as long as he never leaves.
Avšak dokumenty, jež Libye předala Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a následně USA, prokazují, že Pákistán nedodával jen zařízení na výrobu paliva pro atomovou bombu.
Dr. Khan allegedly also supplied a detailed nuclear weapon design that US experts say is of a 1964 Chinese vintage passed on to Pakistan two decades ago.
Té dnes brání mnoho překážek, avšak mezi ty nejméně prozkoumané patří historie snah o jaderné odzbrojení Libye a Korejské lidově demokratické republiky.
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear-disarmament efforts involving Libya and North Korea.
Podobně jako Írán trpěla také Kaddáfího Libye mnoho let ekonomickou a politickou izolací, během níž se snažila rozvíjet program zbraní hromadného ničení.
Like Iran, Qaddafi's Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program.
V rámci dohodnutého kompromisu pak Kaddáfí přistoupil na ukončení rodícího se jaderného programu země výměnou za to, že Libye nebude mít nadále status světového vyvrhele.
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.
Devatenáctého prosince 2003 se Libye oficiálně zřekla veškerých aktivit v oblasti zbraní hromadného ničení.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
V roce 2003 se k nim připojí Zimbabwe a - pokud africké země nezvrátí své dřívější rozhodnutí - celý rok bude komisi předsedat Libye!
In 2003, Zimbabwe will joined them and, unless African countries reverse an earlier decision, Libya will chair this body for a year!
Francie, která dnes už nemá strategické ani ekonomické zájmy v západní Africe, reagovala v lednu na žádost malijských občanů a prozatímních vůdců o intervenci, která by islamistickým rebelům z Libye a Alžírska znemožnila zemi ovládnout.
In January, France, which no longer has strategic or economic interests in western Africa, responded to a request from Mali's citizens and caretaker leaders to intervene to prevent Islamist rebels from Libya and Algeria from overrunning the country.
Největšími zdroji uprchlíků jsou Sýrie, Afghánistán a Somálsko, avšak mnoho dalších přichází z Libye, Eritreje, Středoafrické republiky, Jižního Súdánu, Nigérie a Demokratické republiky Kongo.
Syria, Afghanistan, and Somalia are the largest sources of refugees, but many more come from Libya, Eritrea, the Central African Republic, South Sudan, Nigeria, and the Democratic Republic of Congo.
ŽENEVA - V době, kdy postrevoluční Libye hledí kupředu, nabízí se Irák jako nebezpečný příklad.
GENEVA - As post-revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.
Po 42 letech diktatury potřebuje Libye - podobně jako Irák po pádu Saddáma Husajna v roce 2003 - víc než jen zbožná přání, aby se stala pulzující demokracií.
After 42 years of dictatorship, Libya, like Iraq in 2003 after the fall of Saddam Hussein, needs more than wishful thinking to become a vibrant democracy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...