angličtina
options | potion | opt-in | notion
A1

option angličtina

opce, možnost, výběr

Význam option význam

Co v angličtině znamená option?
Definice v jednoduché angličtině

option Noun

— An option is a choice. He has the option to go to university or join the army.

option

— volba, možnost podstatné jméno (= alternative, choice) one of a number of things from which only one can be chosen what option did I have? there no other alternative my only choice is to refuse — opce podstatné jméno the right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited — výběr podstatné jméno (= choice, pick) the act of choosing or selecting your choice of colors was unfortunate you can take your pick
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad option překlad

Jak z angličtiny přeložit option?

option angličtina » čeština

opce možnost výběr volba alternativa

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako option?

option angličtina » angličtina

choice alternative selection pick option contract election discretion variety trade-off setting possibility conversion option will way version variant tradeoff straddling set select proclivity preference predisposition predilection picklock free will elect control change assortment alternatives alternative solution accord
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování option časování

Jak se v angličtině časuje option?

option · sloveso

Příklady option příklady

Jak se v angličtině používá option?

Jednoduché věty

Tom, you're a man; passive resistance is not an option for you when someone you really love has been taken away like that.
Tome, jsi chlap. Pasivní vzdor pro tebe není volba, když někdo, koho opravdu miluješ, byl takto odveden.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Is there an option?
Měla jsem navybranou?
Perhaps There's Another Option.
Možná tu jedna možnost je.
I think I'll have to buy myself an option on his curiosity.
Na tu jeho zvědavost bych si asi měl koupit opci.
So we have no option but to go back.
Tak to nemáme jinou možnost než se vrátit.
Militarily speaking, Mr Candy has no option.
Z vojenského hlediska, pan Candy nemá na vybranou.
You give me no option I can not let you destroy me.
Nedáváte mi žádnou možnost, nemůžu vás nechat mě zničit.
But I preferred to think of him as cowardly rather than accept the other option.
Ale radeji bych ho mela zbabelého než pripustit jiný duvod.
Yes, that's always an option.
Jo, to je vždycky možnost.
I have had no option but to order certain further arrests.
Neměl jsem jinou možnost, než nařídit další zatčení.
So I have no option but to take the Baroness Brunnheim to the abbey.
Tak mi nezbývá, než vzít s sebou baronku Brunnheimovou.
Lieutenant, you must be aware that the only option left to you in a Poland such as this is to fight.
Určitě víte, že v této zemi máte vy i tisíce dalších jedinou možnost: Bojovat.
That is the option, that I see.
Tohle je možnost, kterou vidím.
You are to be liquidated within a period of 48 hours, but you have an option as to method and precise time.
Do 48 hodin budete zlikvidován, můžete si ale zvolit způsob a přesný čas.
On your option.
Dle vaší volby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
První varianta by umožnila producentům kdekoliv na světě využívat úspor z rozsahu.
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.
Naštěstí je tu jedno multilaterální řešení a existující precedens.
This is what is great about technological solutions to climate change: if an alternative option is cheaper, people will start using it.
Právě to je na technologických řešeních klimatických změn skvělé: je-li nějaká alternativní možnost levnější, lidé ji začnou používat.
Fracking is not a panacea, but it really is by far this decade's best green-energy option.
Frakování není všelék, ale opravdu je to zdaleka nejlepší volba pro zelenou energii tohoto desetiletí.
In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending - an option value of waiting - thus further weakening the economy.
Za takových podmínek většina firem a spotřebitelů projeví opatrnost ve výdajích - možnost vyčkávat má svou hodnotu -, čímž dále oslabí hospodářství.
But the only military option so far put before us is invasion to change the regime - that is, full-scale war.
Jediná možnost vojenského řešení, která nám byla dosud předložena, je invaze s cílem změny režimu, jinými slovy totální válka.
Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists.
Jedinou Husajnovou možností by bylo poskytnout zbraně hromadného ničení teroristům.
We should not forswear that option, but we ought to consider others, not least because the Security Council - whose backing will be politically if not legally crucial - may never support invasion.
Neměli bychom se zaříct, že tuto možnost nevyužijeme, ale měli bychom zvážit i jiné, a to už proto, že Rada bezpečnosti - jejíž podpora bude politicky, ne-li právně rozhodující - nemůže podpořit invazi.
Governments that cannot borrow cheaply (or at all) from markets have no option but to tighten their belts.
Vlády, které si na trzích nemohou půjčovat levně (anebo vůbec), nemají jinou možnost než utáhnout si opasky.
I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror.
Pevně věřím, že vojenský zásah nemůže sám o sobě porazit terorismus.
But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no-fly zone should be examined as a military option.
Svět však nemůže se zatajeným dechem čekat, až si to Putin a Čína rozmyslí, a proto by se mělo prověřit zřízení bezletové zóny coby jedna z vojenských možností.
One option would be to accept and live with a nuclear or near-nuclear Iran.
Jednou možností by bylo akceptovat jaderný či téměř jaderný Írán a žít vedle něj.
The Copenhagen Consensus study also examined a portfolio option of the sort heralded by the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change.
Studie pro Kodaňský konsenzus také ověřovala portfoliovou možnost typu, který ohlašuje Mezivládní panel o změně klimatu Organizace spojených národů.
Today, following the North's third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option.
Dnes, po třetí jaderné zkoušce Severu, jsme zřejmě vstoupili do zatím nejriskantnější fáze, kdy severokorejský režim deklaruje, že se své jaderné hrozby nikdy nevzdá.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

optional | options market | option board | option bond | options | option button | option buyer | option class | option code | optionor | optionlike | option deal
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA