abstract angličtina

abstraktní, výtah, abstrahovat

Význam abstract význam

Co v angličtině znamená abstract?

Definice v jednoduché angličtině

abstract Adjective

— If something is abstract, you cannot touch it, and it is difficult to imagine or think about. A lot of abstract painting uses harsh shapes and most people do not like it. More abstract ideas like "democracy" are not possible for animals. Houses and books are things you can touch. Honesty, patience and courage are abstract. — If something is abstract, it is general. — If something is abstract, it is thought of as apart from any other use with an object; it is removed from it; it is separate or abstracted. — If something is abstract, it is not practical or realistic; it is not concrete; it is theoretical; it is vague. — If something is abstract, it does not have all of the facts; it is not factual.

abstract Noun

— An abstract is a short text that tells you the main ideas of a longer text, especially of scientific papers; it is a summary of something longer. The abstract of Isaac Newton's laws of gravity may be no more than 150 words. — An abstract is an abstraction; it is an abstract word. — An abstract is a piece of art that is made in the abstract fashion of art. — An abstract is a powdered solid extract of a vegetable that is then mixed with the sugar of milk.

abstract Verb

— If you abstract something, you summarize it; you abridge it. — If you abstract something, you separate it; you remove it. — If you abstract something, you withdraw it. — If you abstract something, you make abstractions of it in art. — If you abstract something, you take it away from someone without permission; you steal it. — If you abstract something, you think about it separate from everything else; you consider it abstractly. — If you abstract something, you go through the process or abstraction.

abstract

— přídavné jméno existing only in the mind; separated from embodiment abstract words like 'truth' and 'justice' — sloveso consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically — podstatné jméno a concept or idea not associated with any specific instance he loved her only in the abstract--not in person — sloveso consider apart from a particular case or instance Let's abstract away from this particular example — přídavné jméno not representing or imitating external reality or the objects of nature a large abstract painting — sloveso (= pilfer) make off with belongings of others — sloveso give an abstract (of) — přídavné jméno dealing with a subject in the abstract without practical purpose or intention abstract reasoning abstract science — přehled, synopse podstatné jméno (= outline) a sketchy summary of the main points of an argument or theory

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abstract překlad

Jak z angličtiny přeložit abstract?

abstract angličtina » čeština

abstraktní výtah abstrahovat přehled resumé odtažitý odstranit oddělit obsah abstraktní pojem výtažek ukrást souhrn shrnutí konspekt abstraktivní abstrakt abstrakce

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako abstract?

abstract angličtina » angličtina

summary synopsis digest summarize outline take away purloin compendium abridgement epitome theoretical remove intangible resume precis take steal gather abridge withdraw summery sum up rob resumé nick infer induce gist extract deduct condense brief abstraction abridgment subtract strip separate seize pinch nonobjective hypothetical filch deprive curtail conclude conceptual clear academic write off uncover

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Časování abstract časování

Jak se v angličtině časuje abstract?

abstract · sloveso

Přítomný čas I abstract

Kladný I abstract

Jednotné číslo

1. osoba I abstract

2. osoba you abstract

3. osoba he/she/it abstracts

Množné číslo

1. osoba we abstract

2. osoba you abstract

3. osoba they abstract

Záporný I don't abstract

Jednotné číslo

1. osoba I don't abstract I do not abstract

2. osoba you don't abstract you do not abstract

3. osoba he/she/it doesn't abstract he/she/it does not abstract

Množné číslo

1. osoba we don't abstract we do not abstract

2. osoba you don't abstract you do not abstract

3. osoba they don't abstract they do not abstract

Tázací do I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba do I abstract?

2. osoba do you abstract?

3. osoba does he/she/it abstract?

Množné číslo

1. osoba do we abstract?

2. osoba do you abstract?

3. osoba do they abstract?

Záporný tázací don't I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba don't I abstract? do I not abstract?

2. osoba don't you abstract? do you not abstract?

3. osoba doesn't he/she/it abstract? does he/she/it not abstract?

Množné číslo

1. osoba don't we abstract? do we not abstract?

2. osoba don't you abstract? do you not abstract?

3. osoba don't they abstract? do they not abstract?

Minulý čas I abstracted

Kladný I abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I abstracted

2. osoba you abstracted

3. osoba he/she/it abstracted

Množné číslo

1. osoba we abstracted

2. osoba you abstracted

3. osoba they abstracted

Záporný I didn't abstract

Jednotné číslo

1. osoba I didn't abstract I did not abstract

2. osoba you didn't abstract you did not abstract

3. osoba he/she/it didn't abstract he/she/it did not abstract

Množné číslo

1. osoba we didn't abstract we did not abstract

2. osoba you didn't abstract you did not abstract

3. osoba they didn't abstract they did not abstract

Tázací did I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba did I abstract?

2. osoba did you abstract?

3. osoba did he/she/it abstract?

Množné číslo

1. osoba did we abstract?

2. osoba did you abstract?

3. osoba did they abstract?

Záporný tázací didn't I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I abstract? did I not abstract?

2. osoba didn't you abstract? did you not abstract?

3. osoba didn't he/she/it abstract? did he/she/it not abstract?

Množné číslo

1. osoba didn't we abstract? did we not abstract?

2. osoba didn't you abstract? did you not abstract?

3. osoba didn't they abstract? did they not abstract?

Budoucí čas I'll abstract

Kladný I'll abstract

Jednotné číslo

1. osoba I'll abstract I will abstract

2. osoba you'll abstract you will abstract

3. osoba he/she/it'll abstract he/she/it will abstract

Množné číslo

1. osoba we'll abstract we will abstract

2. osoba you'll abstract you will abstract

3. osoba they'll abstract they will abstract

Záporný I won't abstract

Jednotné číslo

1. osoba I won't abstract I will not abstract

2. osoba you won't abstract you will not abstract

3. osoba he/she/it won't abstract he/she/it will not abstract

Množné číslo

1. osoba we won't abstract we will not abstract

2. osoba you won't abstract you will not abstract

3. osoba they won't abstract they will not abstract

Tázací will I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba will I abstract?

2. osoba will you abstract?

3. osoba will he/she/it abstract?

Množné číslo

1. osoba will we abstract?

2. osoba will you abstract?

3. osoba will they abstract?

Záporný tázací won't I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba won't I abstract? will I not abstract?

2. osoba won't you abstract? will you not abstract?

3. osoba won't he/she/it abstract? will he/she/it not abstract?

Množné číslo

1. osoba won't we abstract? will we not abstract?

2. osoba won't you abstract? will you not abstract?

3. osoba won't they abstract? will they not abstract?

Podmiňovací způsob I'd abstract

Kladný I'd abstract

Jednotné číslo

1. osoba I'd abstract I would abstract

2. osoba you'd abstract you would abstract

3. osoba he/she/it'd abstract he/she/it would abstract

Množné číslo

1. osoba we'd abstract we would abstract

2. osoba you'd abstract you would abstract

3. osoba they'd abstract they would abstract

Záporný I wouldn't abstract

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't abstract I would not abstract

2. osoba you wouldn't abstract you would not abstract

3. osoba he/she/it wouldn't abstract he/she/it would not abstract

Množné číslo

1. osoba we wouldn't abstract we would not abstract

2. osoba you wouldn't abstract you would not abstract

3. osoba they wouldn't abstract they would not abstract

Tázací would I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba would I abstract?

2. osoba would you abstract?

3. osoba would he/she/it abstract?

Množné číslo

1. osoba would we abstract?

2. osoba would you abstract?

3. osoba would they abstract?

Záporný tázací wouldn't I abstract?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I abstract? would I not abstract?

2. osoba wouldn't you abstract? would you not abstract?

3. osoba wouldn't he/she/it abstract? would he/she/it not abstract?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we abstract? would we not abstract?

2. osoba wouldn't you abstract? would you not abstract?

3. osoba wouldn't they abstract? would they not abstract?

Přítomný čas průběhový I'm abstracting

Kladný I'm abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I'm abstracting I am abstracting

2. osoba you're abstracting you are abstracting

3. osoba he/she/it's abstracting he/she/it is abstracting

Množné číslo

1. osoba we're abstracting we are abstracting

2. osoba you're abstracting you are abstracting

3. osoba they're abstracting they are abstracting

Záporný I'm not abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I'm not abstracting I am not abstracting

2. osoba you aren't abstracting you're not abstracting you are not abstracting

3. osoba he/she/it isn't abstracting he/she/it's not abstracting he/she/it is not abstracting

Množné číslo

1. osoba we aren't abstracting we're not abstracting we are not abstracting

2. osoba you aren't abstracting you're not abstracting you are not abstracting

3. osoba they aren't abstracting they're not abstracting they are not abstracting

Tázací am I abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba am I abstracting?

2. osoba are you abstracting?

3. osoba is he/she/it abstracting?

Množné číslo

1. osoba are we abstracting?

2. osoba are you abstracting?

3. osoba are they abstracting?

Záporný tázací aren't I abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I abstracting? am I not abstracting?

2. osoba aren't you abstracting? are you not abstracting?

3. osoba isn't he/she/it abstracting? is he/she/it not abstracting?

Množné číslo

1. osoba aren't we abstracting? are we not abstracting?

2. osoba aren't you abstracting? are you not abstracting?

3. osoba aren't they abstracting? are they not abstracting?

Minulý čas průběhový I was abstracting

Kladný I was abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I was abstracting

2. osoba you were abstracting

3. osoba he/she/it was abstracting

Množné číslo

1. osoba we were abstracting

2. osoba you were abstracting

3. osoba they were abstracting

Záporný I wasn't abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't abstracting I was not abstracting

2. osoba you weren't abstracting you were not abstracting

3. osoba he/she/it wasn't abstracting he/she/it was not abstracting

Množné číslo

1. osoba we weren't abstracting we were not abstracting

2. osoba you weren't abstracting you were not abstracting

3. osoba they weren't abstracting they were not abstracting

Tázací was I abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba was I abstracting?

2. osoba were you abstracting?

3. osoba was he/she/it abstracting?

Množné číslo

1. osoba were we abstracting?

2. osoba were you abstracting?

3. osoba were they abstracting?

Záporný tázací wasn't I abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I abstracting? was I not abstracting?

2. osoba weren't you abstracting? were you not abstracting?

3. osoba wasn't he/she/it abstracting? was he/she/it not abstracting?

Množné číslo

1. osoba weren't we abstracting? were we not abstracting?

2. osoba weren't you abstracting? were you not abstracting?

3. osoba weren't they abstracting? were they not abstracting?

Budoucí čas průběhový I'll be abstracting

Kladný I'll be abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I'll be abstracting I will be abstracting

2. osoba you'll be abstracting you will be abstracting

3. osoba he/she/it'll be abstracting he/she/it will be abstracting

Množné číslo

1. osoba we'll be abstracting we will be abstracting

2. osoba you'll be abstracting you will be abstracting

3. osoba they'll be abstracting they will be abstracting

Záporný I won't be abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I won't be abstracting I will not be abstracting

2. osoba you won't be abstracting you will not be abstracting

3. osoba he/she/it won't be abstracting he/she/it will not be abstracting

Množné číslo

1. osoba we won't be abstracting we will not be abstracting

2. osoba you won't be abstracting you will not be abstracting

3. osoba they won't be abstracting they will not be abstracting

Tázací will I be abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba will I be abstracting?

2. osoba will you be abstracting?

3. osoba will he/she/it be abstracting?

Množné číslo

1. osoba will we be abstracting?

2. osoba will you be abstracting?

3. osoba will they be abstracting?

Záporný tázací won't I be abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be abstracting? will I not be abstracting?

2. osoba won't you be abstracting? will you not be abstracting?

3. osoba won't he/she/it be abstracting? will he/she/it not be abstracting?

Množné číslo

1. osoba won't we be abstracting? will we not be abstracting?

2. osoba won't you be abstracting? will you not be abstracting?

3. osoba won't they be abstracting? will they not be abstracting?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be abstracting

Kladný I'd be abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I'd be abstracting I would be abstracting

2. osoba you'd be abstracting you would be abstracting

3. osoba he/she/it'd be abstracting he/she/it would be abstracting

Množné číslo

1. osoba we'd be abstracting we would be abstracting

2. osoba you'd be abstracting you would be abstracting

3. osoba they'd be abstracting they would be abstracting

Záporný I wouldn't be abstracting

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be abstracting I would not be abstracting

2. osoba you wouldn't be abstracting you would not be abstracting

3. osoba he/she/it wouldn't be abstracting he/she/it would not be abstracting

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be abstracting we would not be abstracting

2. osoba you wouldn't be abstracting you would not be abstracting

3. osoba they wouldn't be abstracting they would not be abstracting

Tázací would I be abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba would I be abstracting?

2. osoba would you be abstracting?

3. osoba would he/she/it be abstracting?

Množné číslo

1. osoba would we be abstracting?

2. osoba would you be abstracting?

3. osoba would they be abstracting?

Záporný tázací wouldn't I be abstracting?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be abstracting? would I not be abstracting?

2. osoba wouldn't you be abstracting? would you not be abstracting?

3. osoba wouldn't he/she/it be abstracting? would he/she/it not be abstracting?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be abstracting? would we not be abstracting?

2. osoba wouldn't you be abstracting? would you not be abstracting?

3. osoba wouldn't they be abstracting? would they not be abstracting?

Předpřítomný čas I've abstracted

Kladný I've abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I've abstracted I have abstracted

2. osoba you've abstracted you have abstracted

3. osoba he/she/it's abstracted he/she/it has abstracted

Množné číslo

1. osoba we've abstracted we have abstracted

2. osoba you've abstracted you have abstracted

3. osoba they've abstracted they have abstracted

Záporný I haven't abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I haven't abstracted I have not abstracted

2. osoba you haven't abstracted you have not abstracted

3. osoba he/she/it hasn't abstracted he/she/it has not abstracted

Množné číslo

1. osoba we haven't abstracted we have not abstracted

2. osoba you haven't abstracted you have not abstracted

3. osoba they haven't abstracted they have not abstracted

Tázací have I abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba have I abstracted?

2. osoba have you abstracted?

3. osoba has he/she/it abstracted?

Množné číslo

1. osoba have we abstracted?

2. osoba have you abstracted?

3. osoba have they abstracted?

Záporný tázací haven't I abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I abstracted? have I not abstracted?

2. osoba haven't you abstracted? have you not abstracted?

3. osoba hasn't he/she/it abstracted? has he/she/it not abstracted?

Množné číslo

1. osoba haven't we abstracted? have we not abstracted?

2. osoba haven't you abstracted? have you not abstracted?

3. osoba haven't they abstracted? have they not abstracted?

Předminulý čas I had abstracted

Kladný I had abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I had abstracted

2. osoba you had abstracted

3. osoba he/she/it had abstracted

Množné číslo

1. osoba we had abstracted

2. osoba you had abstracted

3. osoba they had abstracted

Záporný I hadn't abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't abstracted I had not abstracted

2. osoba you hadn't abstracted you had not abstracted

3. osoba he/she/it hadn't abstracted he/she/it had not abstracted

Množné číslo

1. osoba we hadn't abstracted we had not abstracted

2. osoba you hadn't abstracted you had not abstracted

3. osoba they hadn't abstracted they had not abstracted

Tázací had I abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba had I abstracted?

2. osoba had you abstracted?

3. osoba had he/she/it abstracted?

Množné číslo

1. osoba had we abstracted?

2. osoba had you abstracted?

3. osoba had they abstracted?

Záporný tázací hadn't I abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I abstracted? had I not abstracted?

2. osoba hadn't you abstracted? had you not abstracted?

3. osoba hadn't he/she/it abstracted? had he/she/it not abstracted?

Množné číslo

1. osoba hadn't we abstracted? had we not abstracted?

2. osoba hadn't you abstracted? had you not abstracted?

3. osoba hadn't they abstracted? had they not abstracted?

Předbudoucí čas I'll have abstracted

Kladný I'll have abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I'll have abstracted I will have abstracted

2. osoba you'll have abstracted you will have abstracted

3. osoba he/she/it'll have abstracted he/she/it will have abstracted

Množné číslo

1. osoba we'll have abstracted we will have abstracted

2. osoba you'll have abstracted you will have abstracted

3. osoba they'll have abstracted they will have abstracted

Záporný I won't have abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I won't have abstracted I will not have abstracted

2. osoba you won't have abstracted you will not have abstracted

3. osoba he/she/it won't have abstracted he/she/it will not have abstracted

Množné číslo

1. osoba we won't have abstracted we will not have abstracted

2. osoba you won't have abstracted you will not have abstracted

3. osoba they won't have abstracted they will not have abstracted

Tázací +'ll I have abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have abstracted? will I have abstracted?

2. osoba +'ll you have abstracted? will you have abstracted?

3. osoba +'ll he/she/it have abstracted? will he/she/it have abstracted?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have abstracted? will we have abstracted?

2. osoba +'ll you have abstracted? will you have abstracted?

3. osoba +'ll they have abstracted? will they have abstracted?

Záporný tázací won't I have abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have abstracted? will I not have abstracted?

2. osoba won't you have abstracted? will you not have abstracted?

3. osoba won't he/she/it have abstracted? will he/she/it not have abstracted?

Množné číslo

1. osoba won't we have abstracted? will we not have abstracted?

2. osoba won't you have abstracted? will you not have abstracted?

3. osoba won't they have abstracted? will they not have abstracted?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have abstracted

Kladný I'd have abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I'd have abstracted I would have abstracted

2. osoba you'd have abstracted you would have abstracted

3. osoba he/she/it'd have abstracted he/she/it would have abstracted

Množné číslo

1. osoba we'd have abstracted we would have abstracted

2. osoba you'd have abstracted you would have abstracted

3. osoba they'd have abstracted they would have abstracted

Záporný I wouldn't have abstracted

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have abstracted I would not have abstracted

2. osoba you wouldn't have abstracted you would not have abstracted

3. osoba he/she/it wouldn't have abstracted he/she/it would not have abstracted

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have abstracted we would not have abstracted

2. osoba you wouldn't have abstracted you would not have abstracted

3. osoba they wouldn't have abstracted they would not have abstracted

Tázací would I have abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba would I have abstracted?

2. osoba would you have abstracted?

3. osoba would he/she/it have abstracted?

Množné číslo

1. osoba would we have abstracted?

2. osoba would you have abstracted?

3. osoba would they have abstracted?

Záporný tázací wouldn't I have abstracted?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have abstracted? would I not have abstracted?

2. osoba wouldn't you have abstracted? would you not have abstracted?

3. osoba wouldn't he/she/it have abstracted? would he/she/it not have abstracted?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have abstracted? would we not have abstracted?

2. osoba wouldn't you have abstracted? would you not have abstracted?

3. osoba wouldn't they have abstracted? would they not have abstracted?

Rozkazovací způsob abstract!

Kladný

you abstract!

we let's abstract!

Záporný

you don't abstract!

we let's not abstract!

Příklady abstract příklady

Jak se v angličtině používá abstract?

Citáty z filmových titulků

What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.

Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.

Very abstract.

Je to neskutečné.

Do you hear? Let them be well used, for they are the abstract and brief chronicles of the time.

Ať se s nimi dobře nakládá, neboť oni jsou kronika věku.

He pointed out some joker at the bar, a - a dealer in abstract art or something.

Ukázal mi jednoho šaška na baru. Prý obchodníka s abstraktním uměním nebo tak něco.

I thought it was him at the bar - a dealer in abstract art or something.

Ukázal mi jednoho šaška na baru. Obchodníka s abstraktním uměním nebo tak něco.

To know. abstract art?

Vědět. abstrakní umění?

Well, he's real abstract!

Opravdu ho nechápu!

It was conceived out of memory and half-forgotten impulse and it emerged from the shadows of abstract emotions until it was born, full-grown from the mechanical realities of my fingertips.

Počala ho má paměť a napůl zapomenutý impuls. Zjevil se z abstraktních emocí, až byl zrozen, plně vzrostlý, z mechanické reality konečků mých prstů. - Ne.

Whatever the odds, I'm determined to abstract that woman.

Na tom nezáleži, rozhodl jsem se tu ženu vysvobodit.

I get the feeling of something abstract, if you see what I mean?

Mám pocit, že je to něco abstraktního. Rozumíte mi?

It's so abstract I can't even consider that it applies to me.

Trochu, ale ačkoliv se snažíte, nenacházím souvislost se sebou.

Oh, Barrett has installed my new abstract in the garden.

Jo! Barret nainstaloval do zahrady moji novou plastiku.

Still abstract?

Pořád jenom abstrakce?

How odd! It can't be abstract if it resembles his eyes. Which aren't abstract, so that picture sees you as I do.

To nemůže být abstraktní obraz, když zpodobňuje jeho oči,. protože ty nejsou abstraktní, takže ten obraz se na vás dívá jako já.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In essence, the form of government we seek within Germany and across Europe is built on a sense of moral discourse and moral decision-making rather than on the supposedly eternal truth of some abstract political concept.

Forma vlády, o níž se v Německu a po celé Evropě zasazujeme, je v podstatě založena na smyslu a významech morálního diskurzu a morálního rozhodování, a nikoli na domněle věčné pravdě jakéhosi abstraktního politického konceptu.

It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision-making.

Zároveň je však pravda, že takový výcvik neposkytuje dostatečný základ pro řešení abstraktnějších, ale nesmírně důležitých otázek, jimiž se v konečném důsledku musí globální politika a rozhodování řídit.

They are also often more focused on the plight of actual people than on the promotion of grand principles, preferring concrete progress to abstract victory.

Často také kladou větší důraz na nelehký osud skutečných lidí než na prosazování vzletných principů a dávají přednost konkrétnímu pokroku před abstraktním vítězstvím.

Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.

Pinker tvrdí, že zlepšené logické uvažování nám propůjčuje schopnost odpoutávat se od našich bezprostředních zkušeností a od naší osobní či krátkozraké perspektivy a zasazovat naše myšlenky do abstraktnějších a univerzálnějších rámců.

But, to lawyers like the ICC prosecutor, the abstract claims of justice are more vivid than any concrete duty of protection.

Jenže pro právníky, jako je žalobce ICC, jsou abstraktní požadavky spravedlnosti barvitější než veškerá konkrétní povinnost zajistit ochranu.

The Miliband race was an extreme example of what might be called counter-nepotism - the attempt to abstract the politician from all private attachments.

Souboj bratrů Milibandových byl extrémním příkladem toho, co bychom mohli nazvat kontranepotismem - snahou abstrahovat politika od všech jeho soukromých vazeb.

In the French presidential campaign, everyone knew what Le Pen stood for; but neither Chirac nor Jospin had a clear program to offer, just vague, abstract generalities.

Ve francouzské prezidentské kampani bylo každému jasné, oč jde Le Penovi, ale Chirac ani Jospin nedokázali předstoupit s jasným programem, jen s vágními, abstraktními obecnostmi.

Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism.

Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.

It would be disastrous to destroy the emergent Iraqi-Kurdish entity in the name of an abstract and no-longer existent greater Iraq.

Zničit vznikající irácko-kurdskou entitu ve jménu abstraktního a už neexistujícího většího Iráku by bylo katastrofální.

But, it might be said, the abstract ethical idea that all humans are entitled to equal consideration cannot govern the way we look at the duties of a political leader.

Na druhé straně je ale třeba říci, že abstraktní etická idea, že všechny lidské bytosti mají právo na stejné ohledy, nemůže být naplňována způsobem, jakým normálně pohlížíme na povinnosti politických vůdců.

It nearly kills you, but you get the book out - only an abstract of the magnum opus that you had planned - by the end of the next year.

Téměř vám to způsobí smrt, ale do konce následujícího roku se vám podaří knihu vydat - ač jde jen o výtah magnum opus, které jste plánovali.

Such questions were never so urgent in the past, partly because fundamental democratic values were less abstract than they seem nowadays.

Takovéto otázky ještě nikdy v minulosti nebyly tak naléhavé, zčásti proto, že základní demokratické hodnoty bývaly méně abstraktní, než se jeví dnes.

They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.

Uchopily abstraktní a nesmírně velký problém a přetavily ho v dosažitelné cíle.

They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do.

Mají za to, že žádná ryze abstraktní argumentace nás nemůže přimět, abychom jednali tak, jak nechceme.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »