C2

accustomed angličtina

obvyklý, zvyklý, navyklý

Význam accustomed význam

Co v angličtině znamená accustomed?

accustomed

(often followed by 'to') in the habit of or adapted to accustomed to doing her own work I've grown accustomed to her face (= customary, habitual, wonted) commonly used or practiced; usual his accustomed thoroughness took his customary morning walk his habitual comment with her wonted candor
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad accustomed překlad

Jak z angličtiny přeložit accustomed?

accustomed angličtina » čeština

obvyklý zvyklý navyklý zvyklý na gewohnt

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako accustomed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady accustomed příklady

Jak se v angličtině používá accustomed?

Jednoduché věty

I am accustomed to working hard.
Jsem zvyklý tvrdě pracovat.
They are accustomed to hard work.
Jsou zvyklí na těžkou práci.
Tom is accustomed to hard work.
Tom je zvyklý na těžkou robotu.
Tom is accustomed to staying up late.
Tom je zvyklý být dlouho vzhůru.
Tom is accustomed to winning.
Tom je zvyklý vyhrávat.
One can get accustomed to anything.
Člověk si dokáže zvyknout na všechno.
Tom is accustomed to getting his own way.
Tom je zvyklý dosáhnout svého.
Tom is accustomed to getting his own way.
Tom je zvyklý prosadit si svou.
Tom is accustomed to getting his own way.
Tom je zvyklý zařídit si to po svém.
I'm not accustomed to being on my own.
Nejsem zvyklý na to, být sám.

Citáty z filmových titulků

I hope you're accustomed to losing.
Doufám, že umíte zkousnout prohru.
But I'm not accustomed to riding with strangers.
Ale nejsem zvyklá jezdit s cizími lidmi.
We are so accustomed to watching our feet.
Je přece zvykem dívat se pod nohy.
I am not accustomed to waiting, Richard.
Nejsem zvyklá čekat, Richarde.
I have said farewell to everything I've been accustomed to regard as indispensable.
Dal jsem sbohem všemu, na co jsem byl zvyklý,a co jsem považoval za nepostradatelné.
Alberto will have to get accustomed to talking in front of me.
Alberto si bude muset zvyknout mluvit přede mnou.
No, you are accustomed to.
Mluvili s tebou tak to uděláš.
We are already accustomed.
Už jsme si zvykli.
American women aren't accustomed to gallantry.
Američanky nejsou zvyklé na galantnost.
Not what I'm accustomed to, no.
Ne takové, na jaké jsem zvyklý.
I'm afraid they're not accustomed to catering for so many people.
Na tolik hostů nejsou ještě bohužel zavedení.
Fortunately I'm accustomed to squalor. Tell me.
Naštěstí jsem zvyklý na lecjaké špeluňky.
Mr. Kristian is accustomed to Robert.
Pan Kristian je zvyklý na Roberta.
I'm accustomed to tobacco and alcohol.
Zvykla jsem si konzumovat hodně cigaret a alkoholu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This may reflect what people are accustomed to.
Možná je to odraz toho, nač jsou lidé zvyklí.
Above all, the term was an effort to communicate to Americans, accustomed to waging war with speed and decisiveness (and insistent on it since Vietnam), the long-term sacrifice and commitment needed to win a war of survival.
Především však mělo použití tohoto termínu sdělit Američanům, kteří byli zvyklí na rychlé a rozhodné vedení války (a od války ve Vietnamu na něm také trvali), že k vítězství ve válce o přežití je zapotřebí dlouhodobých obětí a odhodlání.
He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable.
On sám věnoval čas tomu, aby zajistil, že si politická koalice podporující Texas Rangers uchová stabilitu ve stylu, na jaký si chtěli zvyknout.
For the Shia religious hierarchy, long accustomed to relegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad's insistent millenarianism is troublesome.
Pro šíitskou náboženskou hierarchii, dlouho zvyklou odsouvat příchod Mahdího do daleké budoucnosti, je Ahmadínedžádova neústupná apokalyptika zneklidňující.
Westerners used to pluralistic democracy may find it hard to understand what a potentially huge shift this will be in a country accustomed to military rule for over 50 years.
Pro obyvatele Západu, pro něž je samozřejmostí pluralistická demokracie, může být těžké pochopit, o jak potenciálně veliký posun jde v zemi uvyklé už přes padesát let na vojenskou vládu.
But governments in developing countries are often accustomed to controlling all aspects of their economies and tend not to want regulators to promote competition.
Vlády v rozvojových zemích jsou však často zvyklé kontrolovat všechny aspekty svých ekonomik a leckdy nemají zájem, aby regulační orgány podněcovaly konkurenci.
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.
Vládnoucí komunističtí oligarchové si koneckonců přivykli na pohodlný životní styl.
We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed.
Povšimli jsme si, že naše měnová politika už na soukromé výpůjční náklady nemá účinky, na jaké jsme byli zvyklí.
Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products--a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants.
Američané včetně zemědělců jsou mnohem více zvyklí platit za nové technologie a inovované produkty - tuto jejich vlastnost lze vysledovat i v nedávném rozhodnutí nejvyššího soudu USA, které rozšířilo možnosti patentů u rostlin.
We see the menace of this tendency constantly nowadays, but we perceive it in such a seemingly unthreatening way that we may well become accustomed to it rather than arresting it.
V současnosti vidíme hrozbu této tendence neustále, avšak vnímáme ji jako natolik zdánlivě neškodnou, že si na ni docela dobře můžeme spíše přivyknout, než abychom ji zastavovali.
For a region not always accustomed to things going well, this is a somewhat strange state of affairs.
Pro region, který nebyl vždy zvyklý, že by se mu dařilo, je to poněkud zvláštní stav věcí.
It will require significant resources, and the process risks angering domestic companies that have become accustomed to a lack of regulatory oversight.
Vyžádá si to značné prostředky a hrozí, že tento proces rozčilí domácí firmy, které si zvykly na absenci regulačního dohledu.
Many companies - particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries - will have to adapt accordingly.
Mnoho firem - zejména nadnárodních společností uvyklých na starší a stárnoucí populace ve vyspělých zemích - se tomu bude muset přizpůsobit.
But, either way, the bipolar political system to which Italians were getting accustomed is unlikely to survive unscathed.
Tak jako tak je nepravděpodobné, že bipolární politický systém, na který si Italové zvykali, bez úhony přežije.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »