C2

addiction angličtina

závislost, návyk

Význam addiction význam

Co v angličtině znamená addiction?
Definice v jednoduché angličtině

addiction

An addiction is when someone is addicted to something, usually drugs. Many people have a marijuana addiction.

addiction

závislost being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs) (Roman law) a formal award by a magistrate of a thing or person to another person (as the award of a debtor to his creditor); a surrender to a master under Roman law addiction was the justification for slavery an abnormally strong craving
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad addiction překlad

Jak z angličtiny přeložit addiction?

addiction angličtina » čeština

závislost návyk zvyk obyčej neřest nectnost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako addiction?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady addiction příklady

Jak se v angličtině používá addiction?

Jednoduché věty

My addiction is called Tatoeba.
Moje závislost se nazývá Tatoeba.

Citáty z filmových titulků

The courses of his youth promised it not, since his addiction was to courses vain, his companies unlettered, rude and shallow, his hours filled up with banquets, riots, sports, and never noted in him any study.
V mládí nezdálo se to, protože spíš radovánkám se oddával, kumpány sprostými se obklopoval, dny jeho byly plné slavností, bujarostí a sportu, a ke studiu nepřiměl ho nikdo.
It's an addiction.
Je to návyk.
It is established that victims consciously detest being dominated by vampirism but are unable to relinquish the practice similar to addiction to drugs.
Je zjištěno že oběti vědomě nenávidí myšlenku, že jsou ovládani vampirismem ale nejsou schopni s tímto bojovat což se podobá používání drog.
I can diagnose opium addiction but your addiction, I suspect, is something less familiar and more damaging.
Mohu jen diagnostikovat opiovou závislost ale ta tvá závislost, mám podezření, je něco neznámého a daleko škodlivějšího.
I can diagnose opium addiction but your addiction, I suspect, is something less familiar and more damaging.
Mohu jen diagnostikovat opiovou závislost ale ta tvá závislost, mám podezření, je něco neznámého a daleko škodlivějšího.
It would seem from the evidence of Professor Litauer that the balance of Dr. Jekyll's mind was disturbed by dangerous experimentation and addiction to drugs.
Ze zápisků profesora Litauera, by se mohlo zdát že rovnováha mysli doktora Jekylla byla narušena díky nebezpečnému experimentování a závislosti na drogách.
His addiction to the pipe has made him idle and untrustworthy.
Jeho závislost ho dělá nedůvěryhodným.
Both were advanced cases of drug addiction.
Oba dva byli v pokročilém stádiu drogové závislosti.
It shows the agony. of an addiction withdrawal.
Písmo vykazuje známky agónie, kterou způsobuje abstinenční syndrom.
Did you personally observe this man's addiction to alcohol?
Sledoval jste sklony toho člověka k alkoholu?
Addiction is a vice incompatible with honor.
Víte, že morfinismus je zvrhlost, která se neslučuje se ctí člověka.
Telepathic dependency is an extreme form of psychic addiction.
Telepatická závislost je extrémní formou psychického návyku.
It is essentially an electro-chemical addiction.
V podstatě je to elektrochemický návyk.
If you TVvigilantes wouldn't run off thinking. you're Batman and Robin, this wouldn't have happened. Trudy Stein has indicated that she was afraid to discuss. this ring of addiction and prostitution with the police.
To jako vždy znamená, že jste v této špinavé záležitosti nepokročili, je to tak, poručíku?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Within Afghanistan, drug addiction is rising.
Uvnitř Afghánistánu se rozrůstá drogová závislost.
Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction.
Sousední země, jež bývaly tranzitními státy, jsou dnes významnými spotřebiteli, a to kvůli podobně dramatickým nárůstům závislosti na opiu a heroinu.
Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short-term benefit leading to long-term unhappiness and remorse.
Mnohé výzkumy ukazují, že je to téměř závislost, při níž krátkodobý požitek přechází v dlouhodobý pocit neštěstí a výčitky.
Many neuroscientists believe that the mental-health effects of TV viewing might run even deeper than addiction, consumerism, loss of social trust, and political propaganda.
Mnoho neurovědců se domnívá, že sledování televize může mít na duševní zdraví člověka i hlubší dopady než jen závislost, konzumní způsob života, ztrátu sociální důvěry a politickou propagandu.
The same addiction that became the top preventable cause of death in Western countries has made big inroads in developing countries.
Právě závislost, která se v západních zemích vyhoupla na první místo mezi příčinami smrti, jíž lze prevencí předejít, podniká rozsáhlé vpády do rozvojových zemí.
Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
The US now imprisons around 2.3 million people at any time, a substantial number of whom are poor people who are arrested for selling drugs to support their own addiction.
V USA dnes v kterémkoliv okamžiku sedí ve vězení přibližně 2,3 milionu obyvatel, z nichž značné procento představují chudí lidé, kteří byli zatčeni za to, že prodávali drogy, aby si vydělali na vlastní závislost.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real-estate addiction, and the real-estate market off its addiction to government support.
Přetrvávající investice do nemovitostí navíc jen komplikují odklon ekonomiky od závislosti na nemovitostech a odklon trhu nemovitostí od závislosti na vládní podpoře.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real-estate addiction, and the real-estate market off its addiction to government support.
Přetrvávající investice do nemovitostí navíc jen komplikují odklon ekonomiky od závislosti na nemovitostech a odklon trhu nemovitostí od závislosti na vládní podpoře.
Weaning Europe from its addiction to fossil fuels will not be easy.
Zbavit Evropu závislosti na fosilních palivech nebude snadné.
Some evidence suggests that there is a link between the level of dopamine, addiction, and greedy behavior.
Určité důkazy naznačují, že existuje vazba mezi hladinou dopaminu, závislostí a nenasytným chováním.
A wide range of effective treatments are available that don't cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.
Existuje široké spektrum léčebných postupů, které nezpůsobují zvyšování hmotnosti, sexuální dysfunkci, diabetes, ztrátu paměti ani závislost.
The problem of how to wean these countries off this addiction seems to be insurmountable.
Problém, jak je této závislosti zbavit, se zdá být nepřekonatelný.
The question is how hard the global economy's addiction to partial monetary-policy fixes will be to break - and whether a slide into a currency war could accelerate the timetable.
Otázka zní, jak obtížné bude rozbít závislost globální ekonomiky na částečných měnových záplatách - a zda by sklouznutí do měnové války mohlo tento proces urychlit.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »