angličtina
adventurer | denature | ventures | venturer
A2

adventure angličtina

dobrodružství

Význam adventure význam

Co v angličtině znamená adventure?
Definice v jednoduché angličtině

adventure Noun

— If you have an adventure you have a trip with a lot of excitement, hazards, or dangers. went on an adventure. — An adventure may be any event where risks are encountered.

adventure Verb

— To adventure is to go on an adventure; quest; trip.

adventure

— dobrodružství podstatné jméno a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful) — riskovat sloveso (= gamble, risk) take a risk in the hope of a favorable outcome When you buy these stocks you are gambling — sloveso (= stake) put at risk I will stake my good reputation for this
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad adventure překlad

Jak z angličtiny přeložit adventure?

adventure angličtina » čeština

dobrodružství riskovat odvážit se nerozvážný čin jednorázovka hazardní kousek eskapáda

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako adventure?

adventure angličtina » angličtina

venture risk escapade hazard stake jeopardize gamble chance take chances take a chance risky venture experience take risks run a risk dare dangerous undertaking vicissitude undertaking tempt Providence speculative trade speculation business scupper scandal scalping prank peril odyssey long shot jeopardise incident go foray fling exploit event endanger compromise business speculation aventure adventures accident
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování adventure časování

Jak se v angličtině časuje adventure?

adventure · sloveso

Příklady adventure příklady

Jak se v angličtině používá adventure?

Jednoduché věty

He likes adventure.
Má rád dobrodružství.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I'm in for the bro adventure.
Jsem pro dobrodrůžo.
When I came here, it was for a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.
Když jsem sem přišla, bylo to kvůli malému dobrodružství, malé hře, kterou si dnes zahrajete a zítra na ni zapomenete.
Isn't there any romance or adventure without having a flapper in it?
Ale nemůže se romantika a dobrodružství obejít bez holky?
It's money and adventure and fame.
Peníze, dobrodružství a sláva.
But, ladies and gentlemen, seeing is believing and we, my partners and I have brought back the living proof of our adventure.. an adventure in which 12 of our party met horrible deaths.
Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.
But, ladies and gentlemen, seeing is believing and we, my partners and I have brought back the living proof of our adventure.. an adventure in which 12 of our party met horrible deaths.
Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.
Out for adventure, eh?
Vstříc dobrodružství, co?
Seven dreams, a beautiful adventure.
Sedm dní, nádherný zážitek.
Adventure?
Zážitek?
Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford.
Vaše dobrodružství stálo Marguerite víc, než si mohla dovolit.
No one's interested in my adventure but Jerry, who knows it's innocent. just as well as he knows that he just got back from Florida.
Nikdo se nezajímá o mé dobrodružství, jen Jerry, a ten ví, že jsem nevinná. stejně dobře jako on ví že se právě vrátil z Floridy.
I suppose all this comes under the heading of adventure.
Tohle všechno asi má být dobrodružství.
This is only the beginning of his adventure.
Ale to byl jen začátek.
I love adventure!
Dobrodružství přímo zbožňuju.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.
Sarkozy chce sdělit, že Chirac s Villepinem měli v podstatě pravdu, když se stavěli proti americkému vojenskému dobrodružství v Iráku, ale že jejich styl byl katastrofálně mylný.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
Každá revoluce je experiment a vždycky jde o riskantní krok.
But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure.
Školy však musí umět naplňovat potřeby a schopnosti jednotlivých dětí způsobem, jenž promění učení v podnětné dobrodružství.
But the consequences of a military adventure in Iran would far surpass those of the war in Iraq.
Důsledky vojenského dobrodružství v Íránu by ovšem dalece překonaly dopady války v Iráku.
The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue - and we intend to make sure that it does.
Euro, stejně jako samotná EU, je vzrušující dobrodružství, které musí pokračovat - a naším záměrem je zajistit, aby se tak stalo.
Should Slovenes, who avoided the worst of Yugoslavia's bloody dissolution, now jump into a new federal adventure, even if it is a European one?
Měli by Slovinci, kteří se během krvavého rozpadu Jugoslávie vyhnuli nehoršímu, dnes skočit do nového federalistického dobrodružství, třebaže evropského?
Others will, of course, have to continue to bear the costs of the mistaken and mismanaged adventure in Iraq.
Ostatní samozřejmě budou muset na mylné a špatně řízené dobrodružství v Iráku nadále doplácet.
The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.
Politické různice v otázce amerického dobrodružství v Iráku sice krizi zjitřily, ale zároveň zatemnily její skutečnou příčinu.
It is the end of an adventure that was not at all good for France.
Je to konec dobrodružství, které pro Francii vůbec nebylo dobré.
Indeed, while the devastating consequences of the Soviet Union's Afghan adventure are now well known, at the time the invasion was viewed as a major defeat for the West.
A ačkoliv ničivé následky sovětské avantýry v Afghánistánu jsou dnes dobře známé, v té době byla invaze pokládána za velkou porážku Západu.
After the falling-out over Bush's Iraq adventure, the two countries - so central to the transatlantic relationship in the past - are once again on speaking terms.
Od roztržky ohledně Bushova iráckého dobrodružství spolu tyto dvě země - v minulosti tak zásadní pro transatlantické pouto - opět hovoří.
Thus he can continue his never-ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be.
Tak může pokračovat ve svém nekončícím dobrodružství a zlidsťovat svůj vrak, ať už je kdekoli.
Part of the answer goes back to Blair's first big foreign policy adventure, NATO's intervention in Kosovo in 1999.
Část odpovědi lze najít v Blairově prvním velkém zahraničněpolitickém podniku, totiž v intervenci NATO v Kosovu v roce 1999.
One consequence, from a British perspective, is that it is now virtually impossible to imagine that any future prime minister could engage in another big military adventure primarily out of loyalty to an American president.
Z britského hlediska je jedním z důsledků skutečnost, že si dnes prakticky nelze představit, aby se jakýkoliv budoucí premiér angažoval v dalším velkém vojenském dobrodružství převážně z loajality vůči americkému prezidentovi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

adventures | adventurousness | adventure novel | adventurously | adventurous | adventure story | adventuristic | adventurist | adventureful | adventureless | adventurism | adventurement
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA