C1

adverse angličtina

stojící v opozici, nepříznivý, špatný

Význam adverse význam

Co v angličtině znamená adverse?

adverse

(= untoward) contrary to your interests or welfare adverse circumstances made a place for themselves under the most untoward conditions (= contrary) in an opposing direction adverse currents a contrary wind
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad adverse překlad

Jak z angličtiny přeložit adverse?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako adverse?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady adverse příklady

Jak se v angličtině používá adverse?

Jednoduché věty

Our plane was cancelled because of adverse weather conditions.
Náš let byl zrušen kvůli nepříznivému počasí.
Tom said that he wasn't used to working in adverse weather conditions.
Tom řekl, že není zvyklý pracovat za nepříznivých povětrnostních podmínek.

Citáty z filmových titulků

Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you've ingested.
Pane Lane, vaše tělo špatně reaguje na množství požitého alkoholu.
Besides, the king's name is a tower of strength. which they upon the adverse faction want.
A tím se oni chlubit nemůžou. Ten stan, tak honem!
And all joking aside, Bick. we're not adverse to accepting a share of the credit for it.
Všechny žerty stranou, Bicku nemáme nic proti tomu se na tom podílet.
The president must have known the reaction would be adverse. for the name Leffingwell is synonymous with arrogance. and an eggheaded determination to ignore.
President musel očekávat, že odezva bude nepříznivá, jelikož jméno Leffingwell je synonymem pro aroganci a chytrolínské odhodlání ignorovat.
The patient chosen for this experiment suffers in her sleep from visions that have an adverse effect on her state of mind.
Pacientka, kterou jsme k pokusu vybrali, trpí ve spánku představami, které velice nepříznivě ovlivňují její psychiku. Prosím!
Defeat the adverse forces.
Buďte odvážná.
The only adverse forces are within yourself.
To ale není špatně, představuje to vaši vnitřní sílu.
IN SUCH FREEZING ADVERSE CONDITIONS MAN COMES VERY CLOSE TO BREAKING POINT.
V takovém mrazu a větru si člověk šáhne až na dno svých sil.
But I can tell you one group. that may be suffering an adverse effect. the 4077 MASH.
Ale řeknu vám, že na jednu jednotku. to může mít zvlášť nepříznivý dopad. a to na 4077 MASH.
One thing about reform societies, they're never adverse to a bit of free publicity.
Váš odpor je k ničemu. Máme Archu pod kontrolou!
It would please her to marry again, and Silanus would not be adverse to a connection with the Emperor's family.
Co se stalo s tímhle Joshuou?
It would please her to marry again, and Silanus would not be adverse to a connection with the Emperor's family.
Jistě by se chtěla znovu vdát a Silanus by jistě neměl nic proti tomu spojit se s císařskou rodinou.
He has a funny habit of shedding his cells and replacing them...with polarised silicone,...which gives him a prolonged resistance to adverse environmental conditions.
Má zvláštní zvyk zbavovat se buněk a nahrazovat je..polarizovaným silikonem,...což mu dává zvýšenou odolnost proti negativním okolním podmínkám.
Because of the adverse. not entirelyfavourable press reaction to your interview, the otherChannel wants you fortheirprogramme.
Vzhledem k té nepřiznivé. nebo ne zcela příznivé reakci tisku na vaše včerejší interview, vás chce druhý program do svého pořadu Svět pod lupou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.
I při absenci mezinárodních pravidel by EU a USA mohly podniknout dva kroky, aby zajistily, že TTIP nebude mít nepříznivé důsledky pro rozvojové ekonomiky.
There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.
Existuje však nebezpečí, že celá epizoda bude mít nepříznivý dopad na nezbytnou celostátní diskusi o rasové otázce.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Patentový systém může na inovace dokonce působit nepříznivě, protože podporuje utajování, ačkoliv nejdůležitějším vkladem do jakéhokoliv výzkumu jsou předchozí nápady.
Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue.
Pokud USA nezvýší své investice do školství, vědy, techniky a infrastruktury, budou tyto nepříznivé trendy pokračovat.
Moreover, even if it never had a financial crisis, Japan would have been plagued by adverse demographics, as its population is both aging and shrinking.
I kdyby navíc Japonsko nikdy nemělo finanční krizi, trápil by je nepříznivý demografický vývoj, poněvadž jeho obyvatelstvo stárne a zaznamenává úbytek.
With an economy that will not better Europe in such adverse circumstances, and with a tarnished US image, the dollar will be at risk of a serious fall.
S ekonomikou, která za těchto nepříznivých podmínek Evropu nepřekoná, a s poskvrněnou pověstí USA bude dolaru hrozit hluboký pád.
If anything, they had adverse effects for him and his life-long cause.
Pokud na něj a jeho celoživotní úsilí měly nějaké dopady, pak jistě negativní.
This step was necessary, but it produced unintended adverse consequences: many other countries, from Eastern Europe to Latin America, Africa, and Southeast Asia, could not offer similarly convincing guarantees.
Tento krok byl nezbytný, ale zapříčinil nechtěné negativní důsledky: četné jiné země, od východní Evropy přes Latinskou Ameriku a Afriku až po jihovýchodní Asii, obdobně přesvědčivé záruky nabídnout nedokázaly.
But the question of how adjustments would be made if part of the eurozone were hit by a strong adverse shock lingered.
Otázka, jak by se dělaly úpravy, kdyby část eurozóny zasáhl silný negativní šok, ale přetrvávala.
How big would be the adverse impact?
Jak velký bude negativní dopad?
Once conflict erupts, as Yugoslavia shows, most forms of punitive intervention have unintended adverse consequences.
Když vypukne konflikt, má většina kárných zásahů spoustu nechtěných nepříznivých dopadů - jak dokazuje případ Jugoslávie.
Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor - something that China has in abundance.
Západní technologické inovace se dosud příliš málo věnovaly snižování negativních dopadů růstu na životní prostředí a přespříliš se věnují úsporám pracovní síly - něčeho, čeho má Čína vrchovatě.
Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures.
V severních oblastech USA by tak mohlo dojít k prodloužení úrodného období některých plodin, zatímco jižní oblasti, kde je i dnes horko, by díky nepříznivému dopadu rostoucích teplot mohly o to více utrpět.
My argument was that adverse expectations could affect a policy's results, not just the chances that it will be adopted.
Můj argument zněl tak, že nepříznivá očekávání mohou mít dopad na výsledky určité politiky, nejen na pravděpodobnost, že bude schválena.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »