afektovaný čeština

Překlad afektovaný anglicky

Jak se anglicky řekne afektovaný?

affected stilted camp arty

Doporučujeme

Jak přeložit afektovaný do angličtiny?

Ten afektovaný v hospodě.

The la-di-da one in the pub.

Koukněte na něj, jak je afektovaný.

Look at him mincing around.

Afektovaný.

It's prissy.

Afektovaný?

Argumentative?

Když jsi byl chlapec, nebyl jsi afektovaný jako teď.

When you were a kid, you didn't act all fruity like now.

Nyní vám musím věnovat jeden afektovaný úsměv. A pak si můžeme opět počínat rozumně.

Now I must give you one smirk, and then we can be rational again.

Můžeš být noblesní a afektovaný i bez toho, abys byl homosexuál.

You can be affected and refined without being homosexual.

V každém případě se vám může zdát ten způsob formální nebo afektovaný, dokonce buržoazní.

In any case, this register may seem formal and a bit affected, and even bourgeois.

Když je jeho cíl bázlivý a afektovaný, pak vyhrál.

If his target is afraid And affected, then he's won.

Afektovaný blázen!

Over acting fool!

A trochu jako afektovaný muž.

And slightly like a camp man.

Ale ne afektovaný.

But no mincing.

Afektovaný zmrde!

Prissy bitch!

Kde jsi jen afektovaný a kde to opravdu říkáš?

Were you affecting it or were you really saying it?

Doporučujeme