B1
agenda angličtina
program, program schůze, program jednání
Význam agenda význam
Co v angličtině znamená agenda?
Definice v jednoduché angličtině
agenda
agenda
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Překlad agenda překlad
Jak z angličtiny přeložit agenda?
agenda angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako agenda?
agenda angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady agenda příklady
Jak se v angličtině používá agenda?
Citáty z filmových titulků
I can put you on the agenda, if you'd like.
Přidám vás na program jednání, jestli chcete.
To the best of our knowledge, the Pavlovich brothers have no political agenda.
Podle toho, co víme, tak bratři Pavlovichové nemají žádný politický program.
The issue of volunteering for the people's army is on the agenda.
Na programu bude otázka dobrovolného vstupu do národní armády.
I think Mr. Novotny could easily attend to your agenda too.
Král: Myslím, že pan Novotný by vás ve vašem oddělení mohl klidně zastupovat.
Very well, this is bygone, it is settled to agenda now.
Hrabě: No dobře, prosím, dobře, to bylo. Ale teď je to vyřízeno k dennímu pořádku.
It is settled to the agenda, my dear boy.
Tedy vyřízeno k dennímu pořádku, milý hochu.
They want the public to support their expansionist agenda.
Chtějí veřejnou podporu pro svoje záměry.
You're seen as having an ideological agenda.
A jste nahlížen, jako by to byl váš ideologický záměr.
That's item one on the department's agenda.
To je pro oddělení primární úkol.
We've got a big agenda. We must get on.
Musíme to zkusit.
We'll put it on the agenda for the next meeting.
Dáme to na program pro další setkání.
I think that completes the agenda for tonight.
Myslím, že pro dnešek je to všechno.
One agenda.
Jeho diář.
Gentlemen and lady, to the first item on our agenda.
Pánové a dámo, prvním bodem našeho programu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The challenge of the post-2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
Výzva rozvojové agendy po roce 2015 spočívá v nalézání kreativních řešení na podporu prosperity, rovnosti a udržitelnosti.
Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda.
Debata o Iráku dominovala mezinárodní diplomacii a zabrala téměř veškerou agendu OSN.
Many contend that the agenda is being driven by knuckle-dragging climate-change deniers.
Podle mnoha lidí prosazují tuto agendu primitivní popírači klimatických změn.
Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.
Jejich agenda je palčivější a jejich problémy jsou, upřímně řečeno, mnohem vážnější než naše, takže je mnohem naléhavější, aby právě ony vynašly vhodné teorie pro výzvy, jimž čelí.
Let our common agenda begin.
Nechť započne naše společná agenda.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld.
Korunní princ Abdalláh za opozici neztratil ani slovo, čímž se jím zahájená reformní agenda ocitla v politickém vzduchoprázdnu.
It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind.
Je to proto, že Amerika v posledních desetiletích sleduje politickou agendu, která způsobuje divokou nerovnost její ekonomiky, takže nejzranitelnější segmenty společnosti stále více zaostávají.
Obama would steer America in the direction of European social-welfare states; Romney's agenda is designed to prevent that.
Obama by vedl Ameriku směrem k evropským sociálním státům, zatímco Romneyho agenda se tomu snaží zabránit.
In advance of the upcoming G-8 summit, it is impossible to overlook the fact that, for the first time in seven decades, the United States cannot drive the international agenda or provide global leadership on all of today's most pressing problems.
Před nadcházejícím summitem G8 nelze přehlédnout fakt, že poprvé za posledních sedmdesát let Spojené státy nedokážou být hybatelem mezinárodní agendy ani zajistit globální vedení u všech nejnaléhavějších problémů dneška.
President Bush has pushed stopping the spread of nuclear weapons to the top of the international agenda.
Prezident Bush prosadil zastavení šíření jaderných zbraní na špici mezinárodní agendy.
Maybe, just maybe, Obama's recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.
Možná, ale opravdu jen možná ohlašuje Obamův nedávný projev nejen konec této ničivé agendy, ale i začátek nové éry.
The rich will try to push such an agenda, but ultimately they will fail.
Bohatí budou tuto agendu prosazovat, ale nakonec pohoří.
The Asia-Pacific region will loom larger in Obama's second-term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.
Asijsko-pacifický region získá v Obamově agendě pro druhé funkční období na významu, zejména když probíhající stahování amerických vojáků ukončí do roku 2014 válku v Afghánistánu.
Therefore, labor-market liberalization should be a high priority and another area of focus for the reinvigorated Lisbon Agenda.
Liberalizace trhů práce by proto měla být velkou prioritou a další oblastí, na kterou by se měla zaměřit posílená Lisabonská agenda.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
agenda čeština
Překlad agenda anglicky
Jak se anglicky řekne agenda?
Příklady agenda anglicky v příkladech
Jak přeložit agenda do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes má naše agenda pouze jeden bod.
Sit down.
Tohle je horší než FBI, takováhle mezinárodní agenda.
This is worse than the Bureau, with all its international documentation.
Kromě podpisu oné smlouvy není na tomto vyjímečném setkání plánována jiná agenda.
Apart from the signing of the treaty, there's no formal agenda to this exclusive gathering.
Je to jako personální agenda, nebo účetnictví.
It appears to be some kind of personal record keeping or accounting.
Vydírání nebo nějaká skrytá politická agenda?
Blackmail or some covert political agenda?
Můžu vás ujistit, že zde není žádná agenda, Mr. Kriegenthaler.
I can assure you there's no agenda here, Mr. Kriegenthaler.
Ten tu jen sedí, skleslý bez elánu neposkakující a tančící třeba jako pan Agenda.
He just sits there, droopy and poopy not prancing and dancing like Mr. Agenda.
No, jakkoliv si můžeš myslet, že agenda je taková, ale bylo by zřetelně snadnější, kdybyste byli oba mrtví.
Now, whatever you may perceive that agenda to be, clearly it would be easier to obtain if you were both dead.
Dnešní agenda, madam.
Today's agenda, ma'am.
Fauntroyova nová agenda zahrnovala sledování a zlepšení amerického materiálu.
Fauntroy's new agencies were designed to monitor and correct the American fabric.
Doleac agenda?
The Doleac agenda?
Doleac agenda by mohla znamenat konec Covenantu.
The Doleac agenda could mean the end of the Covenant.
Museli vědět, že jdeme po Doleac Agenda.
They must know we're after the Doleac Agenda.
Protože CIA jde po Doleac Agenda.
Because the CIA is after the Doleac Agenda.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich agenda je palčivější a jejich problémy jsou, upřímně řečeno, mnohem vážnější než naše, takže je mnohem naléhavější, aby právě ony vynašly vhodné teorie pro výzvy, jimž čelí.
Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.
Nechť započne naše společná agenda.
Let our common agenda begin.
Korunní princ Abdalláh za opozici neztratil ani slovo, čímž se jím zahájená reformní agenda ocitla v politickém vzduchoprázdnu.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld.
Obama by vedl Ameriku směrem k evropským sociálním státům, zatímco Romneyho agenda se tomu snaží zabránit.
Obama would steer America in the direction of European social-welfare states; Romney's agenda is designed to prevent that.
Liberalizace trhů práce by proto měla být velkou prioritou a další oblastí, na kterou by se měla zaměřit posílená Lisabonská agenda.
Therefore, labor-market liberalization should be a high priority and another area of focus for the reinvigorated Lisbon Agenda.
To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.
This may sound like pie in the sky, but we have already tasted it in Africa, where Sierra Leone's Agenda for Prosperity 2013-2017 and the Liberia Vision 2030 exemplify the potential of such programs.
Doposud se růstová agenda skládala převážně ze strukturálních reforem, které jsou nezbytné pro zvýšení budoucí produktivity a flexibility.
So far, the growth agenda has consisted largely of structural reforms, which are essential for boosting future productivity and flexibility.
Proto by se agenda pro období po roce 2015 měla zaměřit na mír, bezpečnost a odbourávání strachu.
That is why the post-2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear.
Agenda globálního rozvoje po roce 2015 musí zaujmout všeobecný přístup, v němž se budou opatření na snížení chudoby snoubit s mírovými iniciativami a strategiemi hospodářské transformace.
The post-2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty-reduction measures with peace-building initiatives and strategies for economic transformation.
Bude-li Obama opětovně zvolen a republikáni ovládnou sněmovnu i Senát, stane se prezidentova legislativní agenda v podstatě nedoručitelným dopisem a Obama stráví přinejmenším následující dva roky vyjednáváním o její reformě a ústupcích.
If Obama is re-elected, and Republicans control the House and Senate, his legislative agenda will essentially be a dead letter, and he will spend the next two years, at least, negotiating its reform and rollback.
Agenda je prakticky neomezená; spadají do ní obchod a investice, energie a změna klimatu a budování důvěry v bezpečnostní oblasti.
The agenda is virtually limitless, including trade and investment, energy and climate change, and confidence-building in the security sphere.
Tato agenda míří k jádru posilování lidské důstojnosti a zachování udržitelného rozvoje.
This agenda goes to the heart of improving human dignity and maintaining sustainable development.
Za druhé lze pochybovat o tom, že nová strategická agenda bude pro mezinárodní finanční systém zárukou bezpečnosti.
Second, it is doubtful that the new policy agenda will make the international financial system much safer.
Konkrétně čínská agenda poukazuje na otázky ohledně americké schopnosti zajistit potřebnou likviditu na podporu mezinárodního obchodu a finančnictví.
In particular, China's agenda highlights questions about America's capacity to provide the needed liquidity to support international trade and finance.
Možná hledáte...
agendaless |
agendy |
agendas |
agender |
agend |
agendered |
agenda item |
agenda paper |
agenda-setting |
agenda control |
agendalessness |
agenized
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.