agentura čeština

Překlad agentura anglicky

Jak se anglicky řekne agentura?

agentura čeština » angličtina

agency

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady agentura anglicky v příkladech

Jak přeložit agentura do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Agentura Havas.

The Havas Agency.

Doufám, že agentura mi pošle někoho, kdo nekrade věci.

I do hope the agency will send me one who doesn't drop things.

Je to personální agentura Atlas?

Is this the Atlas Employment Agency?

Agentura má pro vás mnoho kuchařek.

Good. - The agency has a lot of cooks for you.

Kdyby si agentura přála, abych tato slova publikoval, můžete jim vyřídit, že jim s radostí vyhovím.

If your employers wish me to publish that statement in my column. you may tell them that I shall be delighted to oblige.

Agentura nám neřekla, že ten dům bude tak velký a tak prázdný.

The agency did not say a house was so big and so lonely.

Agentura si najala slečnu Claythorneovou, která měla podávat hlášení panu Namymu.

Miss. Claythorne was employed to an agency and told to report to Mrs. Owen.

Agentura chce údaje o Yvonne Amour.

The wire service wants some background on Yvonne Amour.

Agentura mě poslala na zkoušku nového baletu.

Blackmore sent me down to see this new ballet.

Agentura William Morris v New Yorku.

The William Morris Agency in New York.

Židovská agentura má záznamy o mrtvých.

The Jewish Agency had records of the dead.

Židovská agentura poslala lístek na autobus.

The Jewish Agency sent a bus ticket and lunch money.

Moje agentura pořádá večírek, nebo spíše zveme lidi na večírek na jachtu prince Haruna Badula. Abe říkal, že byste byla velice vítaným doplňkem.

Anyway, my agency is throwing a party or rather we're inviting people for a party on Prince Harun Badul's yacht and Abe suggested that you might be a very welcome addition.

Agentura mě volala hned potom, co jsi odešla.

The agency called me just after you left.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatřetí, Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která má působit jako četník systému nešíření, je ostudně podfinancovaná.

Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non-proliferation system, is shamefully underfunded.

Zastáncům ponechání globalizace výlučně v rukou soukromého sektoru se možná zajídá představa, že by nějaká celosvětová agentura získala pravomoc vybírat daně.

Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax-raising authority in a global agency.

V roce 2005 navíc vstoupí platnost Evropská hraniční agentura.

Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.

Mezinárodní agentura pro atomovou energii také uvádí, že Írán provádí výzkum zaměřený na vývoj konstrukce jaderných hlavic.

The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.

Mezinárodní agentura pro energii (IEA) skutečně v září zaznamenala, že byla porušena obvyklá spojitost mezi cenami ropy a stavem zásob a ceny jsou mnohem vyšší, než by tento vztah za normálních okolností naznačoval.

Indeed, the International Energy Agency noted in September that the usual relationship between oil prices and inventory levels has broken down, with prices much higher than the usual relationship would suggest.

Japonská obranná agentura byla v lednu povýšena na řádné ministerstvo.

Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry.

K dosažení prvního cíle je třeba pomoci; k dosažení druhého potom posilování mezinárodních institucí, jako je například výše navrhovaná mezinárodní centrální banka nebo Světová rozvojová agentura.

The first involves development assistance; the second, strengthening international institutions, such as an international central bank and a World Development Agency.

Pekingský úřad čínské Státní správy ochrany životního prostředí má například méně než 300 zaměstnanců, zatímco Agentura ochrany životního prostředí Spojených států jich má přes 17 tisíc.

For example, the Beijing office of China's State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.

Americká Agentura pro pokročilé obranné výzkumné projekty (DARPA) byla katalyzátorem revoluce informačních technologií.

The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.

V 80. letech americká Agentura ochrany životního prostředí předpokládala, že se oceány do roku 2100 zvýší o několik metrů.

In the 1980's, America's Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.

Dobře přizpůsobeny přispět jsou rozvojové banky jako Francouzská agentura rozvoje (AFD), jíž jsem výkonnou ředitelkou.

Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.

Antidopingová agentura USA například sehrála zásadní úlohu při odhalení nového syntetického steroidu známého jako THG, který má spojitost s kalifornskou firmou zaměřující se na olympijské a jiné profesionální sportovce.

The US Anti-Doping Agency, for example, played a central role in uncovering a new synthetic steroid known as THG linked to a California firm catering to Olympic and professional athletes.

MELBOURNE - Díky Edwardu Snowdenovi teď vím, že mě americká Národní bezpečnostní agentura (NSA) špehuje.

MELBOURNE - Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me.

Proč se tato měnová autorita chová jako fiskální agentura?

Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...