agrese čeština
Překlad agrese anglicky
Jak se anglicky řekne agrese?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady agrese anglicky v příkladech
Jak přeložit agrese do angličtiny?
Jednoduché věty
Agrese byla vyvolaná bezduvodnymi urážkami.
The aggression was provoked by all those gratuitous insults.
Agresivní řidiči, kteří nedodržují bezpečnou vzdálenost, jsou nebezpečím pro širokou veřejnost. Nedodržování bezpečné vzdálenosti je druh agrese za volantem.
Aggressive drivers who tailgate are a danger to the general public. Tailgating is basically a kind of road rage.
Citáty z filmových titulků
Není nic tak krásného jako mladý sezdaný pár. ještě žádná psychóza, žádná agrese, žádný komplex viny.
There is nothing so nice as a new marriage. No psychoses yet, no aggressions, no guilt complexes.
Ne agrese.
Not aggression.
Vesmír se den za dnem zmenšuje a hrozba agrese od libovolné skupiny odkukoli již nemůže být tolerována.
The universe grows smaller every day, and the threat of aggression by any group anywhere can no longer be tolerated.
Máme organizaci pro vzájemnou ochranu našich planet, a pro úplné potlačení agrese.
We have an organisation for the mutual protection of all planets, and for the complete elimination of aggression.
Říkají, že je oběť z dospělého agrese.
Say he is the victim of an adult's aggression.
Agrese byl si pamatoval a ona šla.
The aggression was remembered and she walked.
Agrese je zbytečná a nelogická, přizpůsobíte se.
And illogical, you will modify.
Výtržnictví, agrese. rvačka a veřejné mínění a zatím nevyčíslené škody.
Melee, aggression. dislocation lines and the public know and yet incalculable damages.
Agrese je prehistorická.
Aggression is prehistoric.
Ale stále jsou tu určité spory, že to vypadá, že je méně agrese nebo násilí, chceš-li.
But it's still open to some dispute that there seems to be less aggression or violence, if you like..
Ten nárůst agrese, o níž jste mluvil, zdá se, že roste.
This increase in aggression that you speak of. It seems to be spreading.
Agrese, ano!
Aggression, yes!
Vítr, jenž láme stromy agrese a křivdy.
Wind that bends the trees of aggression and injustice.
Ujištuji vás, v každém případě to byla agrese neúmyslná.
I assure you, none was intended.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes je vojensky ještě slabší než dříve, USA přímo napadnout nemůže a musí vědět, že nová agrese by ve zlém dopadla na jeho hlavu.
He is weaker militarily now than then, he cannot hit the US directly, and he must know that fresh aggression would bring the house down upon him.
Rada bezpečnosti by také mohla prohlásit, že jakákoli nová agrese nebo použití, výhrůžka použití nebo přesun zbraní hromadného ničení povede k Saddámovu sesazení a ke stíhání za mezinárodní zločiny po vzoru Sloboda Miloševiče.
The Council could also declare that any fresh aggression, or any use, threat or transfer of WMD, would trigger Saddam's removal and his pursuit as an international criminal like Slobodan Milosevic.
Skutečným rizikem, pokud jde o ropu, je ale otevřená agrese či sabotáže na ropných zařízeních.
But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations.
První možností by mělo být odstrašení další agrese prostřednictvím diplomacie.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.
Lze opravdu tak rozdílné typy chování pojmout pod jedinou hlavičkou agrese?
Can such widely differing types of behavior honestly be subsumed under the single heading of aggression?
Během studené války Západ využíval tvrdé moci k odstrašování sovětské agrese a zároveň používal měkkou moc k rozleptávání víry v komunismus za železnou oponou.
During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain.
Gruzie se také pokusila zmírnit napětí kolem Abcházie a Jižní Osetie, avšak Rusko tuto zemi obviňuje z agrese a etnických čistek.
Georgia has tried to defuse tensions over Abkhazia and South Ossetia, but Russia accuses Georgia of aggression and ethnic cleansing.
Kissinger se zaměřuje na vztahy mezi státy - na otázku, jak se z pohledu jedné země vyhnout válce s jinými zeměmi a současně je odstrašit od agrese či jiných kroků, které by pravděpodobně narušily regionální či globální rovnováhu moci.
Kissinger focuses on inter-state relations - on how, from one country's perspective, to avoid war with other countries while deterring them from aggression or other actions likely to upset a regional or global balance of power.
Navíc jakmile by se Írán stal obětí zahraniční agrese, jeho ctižádost získat atomové zbraně by se plně legitimovala.
Moreover, as a victim of foreign aggression, Iran's nuclear weapons ambitions would be fully legitimized.
Nijak omezen nebyl ani počet svědků, jež žalobce předvolával k výpovědi o jedné a téže hrůzné historii srbské agrese a brutality.
There was no limit on the number of witnesses the prosecution called to testify about the same gruesome story of Serbian aggression and brutality.
Určitá pojistka je výrazem obezřetnosti, ne agrese.
A hedge expresses caution, not aggression.
Já se však odvažuji tvrdit, že jeho projev ve skutečnosti podněcuje právě ten typ sexuální agrese, který může vyústit až v takovou surovost, jaká se odehrála v Dillí.
But I would argue that his speech actually encourages the kind of sexual aggression that can result in the savagery that took place in Delhi.
CAMBRIDGE - Tajná agrese ruského prezidenta Vladimira Putina na Ukrajině pokračuje - a spolu s ní i západní sankce proti jeho zemi.
CAMBRIDGE - Russian President Vladimir Putin's covert aggression in Ukraine continues - and so do Western sanctions against his country.
USA mají mnoho aliančních závazků - vůči Japonsku, Jižní Koreji, Austrálii, Filipínám a Thajsku -, které jsou potřebné zčásti i v zájmu odstrašení severokorejské agrese.
The US has multiple alliance obligations - with Japan, South Korea, Australia, the Philippines, and Thailand - which are needed, in part, to deter North Korean aggression.
Možná hledáte...
agresivně |
agresive |
agrestic |
agrestal |
agresser |
agresor |
agression |
agresívní |
agressive |
agresivní |
agresivita |
agresivnost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.