aster | alter | taker | také

aktér čeština

Příklady aktér anglicky v příkladech

Jak přeložit aktér do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pane generále. - Hlavní aktér Bob z Aucklandu.
The major role of the thing, Bob d'Auckland.
Hlavní aktér v našem filmu.
He's the hero of our movie.
Důležitý aktér a zároveň zmetek.
He's a player and a shit.
Hlavní aktér.
Hi, Adam.
Budeme to nahrávat z dodávky a náš hlavní aktér uzavře obchod.
But we'll stay close, recording the exchange in the van while the front man brokers the sale.
Model předpokládal, že aktér bude vždy jednat racionálně, aby získal, co chce.
The model assumed that the agent would always act rationally in order to get what it wanted.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzrušeně se hovořilo o možnosti vojenského puče a armáda se znovu projevila jako vlivný politický aktér.
There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.
Ať už proběhnou jakékoli zoufalé záchranné pokusy, nedokáží zakrýt fakt, že Evropská unie na nejméně 10 let (ne-li mnohem déle) opustila světovou scénu jako seriózní zahraničněpolitický aktér.
No matter what desperate rescue efforts will be undertaken, they cannot hide the fact that the European Union has left the world stage as a serious foreign policy player for at least ten years (if not for much longer).
Jeden aktér ovšem chybí: Emil Lahúd, který si právem syrské moci nárokuje libanonské prezidentství.
But one player is missing: Emile Lahoud, who claims Lebanon's presidency as his by right of Syrian power.
Altruista navíc nemusí za své dobré skutky trpět; naopak z nich má často sám nepřímý prospěch, zatímco sobecký aktér mnohdy přináší neštěstí sobě i jiným.
Moreover, the altruist does not have to suffer for his good deeds; on the contrary, he often benefits indirectly from them, while the selfish actor often creates misery for himself as well as others.
Přesto se syrská opozice dosud nedokázala prezentovat jako sjednocený aktér.
Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor.
Jelikož však izraelská hospodářská zdatnost a schopnost odstrašovat jsou silnější než kdy dřív, žádný regionální aktér v krátkodobém výhledu nepředstavuje pro Izrael bezpečnostní hrozbu.
With Israel's economy and deterrent capability stronger than ever, however, no regional player poses a genuine security threat to Israel in the short term.
Nezdůrazňuje zjevné výhody stavu, kdy by EU vystupovala jako jediný aktér při vynucování hraničních kontrol, při uzavírání smluv o spolupráci se zeměmi původu migrantů a při podpoře těch toků, které Evropě nejlépe vyhovují.
It does not stress the obvious advantages of having the EU as a unique player in enforcing border controls, signing cooperation agreements with migrants' countries of origin, and encouraging the type of flows that are best suited for Europe.
Samotný Gazprom bude nadále působit jako nekomerční aktér.
Gazprom itself will continue to operate as a non-commercial actor.
V informačním věku to však může být stát (či nestátní aktér) s nejpůsobivějším příběhem, který se prosadí.
In an information age, however, it may be the state (or non-state) with the best story that wins.
Kromě Nigérie nemá vstupenku žádný další výrazný aktér jedenadvacátého století - mimo jiné Brazílie, Německo, Indie, Japonsko a Jižní Afrika.
Aside from Nigeria, none of the twenty-first century's other major players - including Brazil, Germany, India, Japan, and South Africa - will have a ticket.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »