aktivovat čeština

Překlad aktivovat anglicky

Jak se anglicky řekne aktivovat?

aktivovat čeština » angličtina

activate enable speed up rekindle kindle capacitate actuate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aktivovat anglicky v příkladech

Jak přeložit aktivovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl byste aktivovat kameru?
Would you mind activating the viewer?
Není radno zapomínat, že spotřebitel není jen směs nevědomých pohnutek, které je třeba aktivovat za účelem spotřeby.
Why should we ruin our Sunday? And other days for 1000 filthy. dirty, rotten, syphilitic square meters of this putrid, stinking, boggy land. Who cares?
Jak ji lze automaticky aktivovat?
How can it be triggered automatically?
Aktivovat bombu.
Bomb fusing, master safety on.
Aktivovat k pozemnímu výbuchu.
Fuse for ground burst.
Aktivovat baterie.
Batteries to power.
Aktivovat!
Yes, General. Yes, General.
Aktivovat tunel.
Any second now.
Může se aktivovat za pár minut, možná vteřin.
No. - It's still ticking.
Mám aktivovat Tantalovo pole?
Shall I activate the Tantalus field?
Pokuste se aktivovat warp pohon.
Maintain full reverse thrust against the pull. Put a team on that warp drive.
Uvědomujete si, že v určitém bodě má základna bude muset aktivovat ionizér bez ohledu na následky?
You do realise, don't you, that after a certain point, my base will have to activate the ioniser regardless of the consequences?
Kapitáne, vypadá to že se někdo snaží aktivovat transportní obvody.
Transporter circuits show someone preparing to beam down.
Teď, pane Čechove! Aktivovat!
Now, Mr. Chekov, activate.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Veřejné investice jsou doplňkem k investicím soukromým; jsou-li dobře koncipované a zacílené, mohou aktivovat další soukromé investice, místo aby je vytěsňovaly.
Public investment is a complement to private investment; if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
Do 11. září 2001 ji nebylo nikdy nutné aktivovat.
Until September 11 th, it had never been activated.
Existence lidského systému zrcadlových neuronů znamená, že stejné části mozku se mohou aktivovat jak při provádění motorického úkonu, tak při pouhém pozorování druhé osoby, která takový úkon provádí.
The existence of the human MNS means that the same brain areas may be activated when we perform a motor act and when we merely observe another person perform a similar act.
Jakmile vědci zjistí, jak lze tyto spínače ovládat, bude snad možné zavádět kmenové buňky do těla a aktivovat je tak, aby správně nahrazovaly jakoukoliv poškozenou tkáň.
When scientists figure out how to flip these switches, it might be possible to introduce stem cells into the body and activate them so that they correctly replace damaged tissue, whatever it is.
Jako hlavní architekt globalizace, která po celém světě probudila vědomí potřeby globálních veřejných statků, musí USA navzdory vyčerpanosti aktivovat všechny své tvůrčí zdroje.
As the main architect of globalization, which awakened awareness worldwide of the need for global public goods, the US must, even in its weariness, summon its creative resources.
Oknogeny lze aktivovat mutací (změnou struktury genu) nebo amplifikací genu (vznikem mnoha kopií jednoho genu).
Oncogenes can be activated by mutation (changes in gene structure) or by gene amplification (production of many copies of a gene).
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...