live | olive | Clive | alike
A2

alive angličtina

živý

Význam alive význam

Co v angličtině znamená alive?

alive

živý (= live) possessing life the happiest person alive the nerve is alive doctors are working hard to keep him alive burned alive a live canary (often followed by 'with') full of life and spirit she was wonderfully alive for her age a face alive with mischief (followed by 'to' or 'of') aware of is alive to the moods of others (= live) capable of erupting a live volcano the volcano is very much alive živý (= animated) having life or vigor or spirit an animated and expressive face animated conversation became very animated when he heard the good news (= alert, awake) mentally perceptive and responsive an alert mind alert to the problems alive to what is going on awake to the dangers of her situation was now awake to the reality of his predicament (= active) in operation keep hope alive the tradition was still alive an active tradition
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad alive překlad

Jak z angličtiny přeložit alive?

Alive angličtina » čeština

Alive

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako alive?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady alive příklady

Jak se v angličtině používá alive?

Jednoduché věty

For some reason I feel more alive at night.
Z nějakého důvodu se cítím živější v noci.
Is the fish still alive?
Je ryba stále naživu?
Is the snake alive or dead?
Je ten had živý nebo mrtvý?
His old cat is still alive.
Jeho stará kočka je stále naživu.
He could still be alive somewhere.
Je možné, že ještě někde žije.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Kdyby tenkrát ještě byla moje matka naživu, pomohla by mi.
She was buried alive.
Pohřbili ji zaživa.
Is Tom alive?
Je Tom naživu?
I'm happy to be alive.
Jsem šťastný, že jsem na živu.
I'm happy to be alive.
Jsem šťastná, že žiju.
He is probably still alive.
Pravděpodobně je pořád naživu.
We're still alive.
Jsme stále naživu.
They're still alive.
Jsou stále naživu.
They're still alive.
Ještě žijí.

Citáty z filmových titulků

If we want to stay alive, our village needs to lay low and not attract any attention.
Chceme-li přežít naše vesnice má být nenápadná! Nechci přilákat pozornost!
Millions are alive right now, and that fact alone tells scientists a lot as they comb the cosmos for alien life.
Miliony žijí právě teď a tato skutečnost sama říká vědcům hodně, aby důkladně prohledali vesmír po mimozemském životě.
For the person who was alive during the death and was dead during the life, allow the living body and dead heart!
Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života.
We need the shirt that the deceased person wore when she was alive.
Potřebujeme něco, co měla zemřelá za života na sobě.
Even if you feel like you'll be so bitterly sad to part, but that it's human nature for that sorrow to keep you alive.
I když budeš mít pocit, že ten hrozný smutek nezvládneš, tak to patří k životu a půjdeš zase dál.
That's what becomes love, memories and sentimental longing. That one of those things alone are the strengths that keep you alive.
To láska, smutek a vzpomínky jsou tou silou, která člověka udrží při životě.
Take the women alive!
Ženský nechte naživu!
We are all just trying to get out alive.
Snažíme se jen všichni z toho vyjít živí.
I know he's still alive.
Vím že stále žije.
We want to talk to the last person who saw him alive, and we want to know why he ended up dead in a refrigerator.
Chceme mluvit s posledním, kdo ho viděl živého, a chceme zjistit, proč skončil mrtvý v lednici.
Look, when we were doing the restaurant, when we were coming up with plans for Thirio, you were so amped, man. You were so alive.
Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.
But that was the last place she was seen alive, right? So whoever murdered her used Declan's death as the perfect way to hide her body.
Ale tam ji naposled viděli živou?
The last time I saw Declan, he was alive and well and tending the garden.
Když jsem Declana viděl naposled, byl naživu a pracoval v zahradě.
Well, I may have been, but, as I said, the last time I saw Declan he was alive tending the flowers with Janelle Peacocke.
Možná jsem byl, ale jak jsem řekl, když jsem naposledy Declana viděl, ošetřoval květiny s Janelle Peacockovou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive.
Miliony lidí byly na konci války bezpochyby tak hladové a vyčerpané, že se nezmohly na nic kromě vlastního přežívání.
At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity.
Zároveň poukázala na nutnost zvýšit produkci potravin, aby bylo z čeho nakrmit další dvě miliardy lidí, které se na planetě očekávají k roku 2050, a nadnesla, že je zapotřebí do zemědělství v rozvojových zemích více investovat s cílem zvýšit produktivitu.
During World War II, European monarchs kept a sense of hope and unity alive among their subjects under Nazi occupation.
Za druhé světové války evropští panovníci mezi svými poddanými zachovávali pocit naděje a jednoty během nacistické okupace.
The implication of these findings is that early on (perhaps since dinosaurs ruled the earth, or even before) evolution hit upon a way of wiring the brain to produce responses likely to keep an organism alive in dangerous situations.
Z těchto zjištění lze usuzovat, že kdysi dávno (v době, kdy na zemi vládli dinosauři, a možná ještě dřív) přišla evoluce na to, jak propojit mozek tak, aby produkoval odezvy, které by v nebezpečných situacích organismus udržely při životě.
As a result, they grow food the traditional way, often earning little or nothing from their harvest, because it's not even enough to keep their families alive.
V důsledku toho pěstují potraviny tradičním způsobem a mnohdy vydělají ze sklizně málo nebo vůbec nic, poněvadž její objem nestačí uživit ani vlastní rodinu.
Probably no other political figure alive today met and endured as many world leaders as Arafat.
Zřejmě žádná žijící osobnost politiky se nesetkala s tolika světovými předáky a nepřetrvala tolik lídrů jako Arafat.
The dividing lines may be less sharp than they were with apartheid, but our continued high level of greenhouse-gas emissions protects the interests of one group of humans - mainly affluent people who are alive today - at the cost of others.
Dělicí linie jsou možná méně ostré než v případě apartheidu, avšak náš pokračující vysoký objem emisí skleníkových plynů chrání zájmy jedné skupiny obyvatel - převážně zámožných lidí, kteří žijí dnes - na úkor jiných.
The residual proportional component of the electoral system has kept many political parties alive.
Zbytková poměrná složka volebního systému udržela mnohé politické strany při životě.
Ferguson's argument amounts to that of a brutal disciplinarian who claims vindication for his methods by pointing out that the victim is still alive.
Fergusonovy argumenty se podobají argumentům brutálního tyrana, jenž ospravedlňuje své metody tvrzením, že oběť ještě žije.
Inefficient and loss-making state-owned enterprises (SOEs) remain the primary beneficiaries of official economic policy, kept alive on a drip-feed of government subsidies and cheap loans from state-owned banks.
Neefektivní a ztrátové státní podniky jsou dodnes hlavními příjemci státní podpory. Naživu je udržují infuze vládních dotací a levné půjčky ze státních bank.
The streets seemed alive with people.
Ulice byly plné lidí.
Such people are dying not because early death is inevitable, but because they cannot afford the medicines to keep themselves alive.
Tito lidé umírají ne proto, že jejich smrt je nevyhnutelná, ale proto, že si nemohou dovolit léky, které by jejich smrt oddálily.
Europe and Japan have also avoided the financial contributions to AIDS control that could keep millions of HIV-infected Africans alive.
Jinak se finančním příspěvkům na boj s AIDS, jež by mohly udržet naživu miliony Afričanů nakažených virem HIV, vyhýbají Evropa a Japonsko.
The threat remains alive, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security.
Hrozba zůstává aktuální a je důležité nezapomínat, že lidé v demokraciích chtějí jak svobodu, tak bezpečnost.

Alive čeština

Překlad alive anglicky

Jak se anglicky řekne alive?

Alive čeština » angličtina

Alive
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...