alleged angličtina

údajný, domnělý

Význam alleged význam

Co v angličtině znamená alleged?

Definice v jednoduché angličtině

alleged Adjective

— A person is alleged if it is claimed that he did something that may or may not be true Alleged criminal Alleged rapist

alleged

— přídavné jméno declared but not proved alleged abuses of housing benefits — Wall Street Journal — údajný přídavné jméno (= so-called) doubtful or suspect these so-called experts are no help

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad alleged překlad

Jak z angličtiny přeložit alleged?

alleged angličtina » čeština

údajný domnělý údajně prý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako alleged?

alleged angličtina » angličtina

supposed so-called putative ostensible reputed professed presumed asserted would-be trumped-up supposedly self styled referable quotable purported pseudo probable presumptive presumable ostensive implicit hypothetical hypothetic consultative conjectural

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady alleged příklady

Jak se v angličtině používá alleged?

Citáty z filmových titulků

It has been alleged, yes.

Jo, tvrdí se to o mě.

Alleged mutineers.

Údajní vzbouřenci.

The state's own witnesses have not been able to identify these defendants as having even been at the scene of the crime alleged in the indictment.

Svědci obžaIoby nedokázali, že obžaIovaní byli na místě činu tak, jak praví obvinění.

Your Honor! Your Honor, I move that this case be dismissed on the ground that the sole witness to the alleged crime is obviously insane.

Vaše ctihodnosti, navrhuji zamítnout žalobu na základě toho, že jediná svědkyně údajného zločinu je nepříčetná.

Does an alleged fiance have any voice in this matter?

Může do toho domnělý snoubenec mluvit?

Mr. Tuttle, are you the author of this article. which contains an alleged statement by the accused?

Pane Tuttle, jste autorem tohoto článku,. který obsahuje již zmíněné prohlášení obžalováného?

Was this Major Arnold present. when the accused made the alleged statements to the press?

Byl snad major Arnold přítomen,. když obviněný činil zmíněné prohlášení pro tisk?

The matter before this court is the facts behind the alleged offense.

Tell me, does this alleged girlfriend of yours wear thick spectacles?

Řekni mi dívko, nosí ten váš silné brýle?

Egg flip. I think my alleged friend wants a light.

Myslím, že můj údajný přítel chce na světlo.

Were there any men in that alleged lineup you knew before that night?

Byli tam při údajné identifikaci někteří muži, které jste už znala z dřívějška?

Look, there was one alleged eyewitness to this killing.

Podívejte. Jeden svědek vraždu údajně viděl.

For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk.

Čtyři měsíce tento domnělý anděl slitování zkoumal, sledoval týral, drancoval a plenil moje bezmocné tělo zatímco mučil moji mysl pravidelnými dávkami dětské mluvy.

If the reason for the alleged insanity is important to this case then it's a matter for a competent witness.

Je-li přícina údajného šílenství pro tento případ důležitá, potřebujeme kompetentního svědka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.

Šaronem zvolené načasování událostí mohlo vycházet z jeho potíží s policejním vyšetřováním ve věci údajné korupce.

Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy.

Zejména ony poražené, často zosobované mladými muži bez budoucnosti, na niž by se mohli těšit, lze přimět, aby proti údajnému nepříteli vystoupili třeba i sebevražedně.

No ordinary psychiatrist, however, attested to Budanov's alleged insanity.

Žádný normální psychiatr však Budanovovu údajnou nepříčetnost nepotvrdil.

As a result, it is alleged, the Islamic world cannot cope with the demands of modernization, either in technology or in cultural practices, such as the granting of rights to women, which is necessary for economic success in the modern world.

Proto se údajně islámský svět nedokáže vyrovnat s požadavky modernizace, ať už v oblasti technologií nebo kulturních zvyků, například v právech žen, bez nichž je hospodářský úspěch v moderním světě nemyslitelný.

In doing this he has not hesitated to use his semi-monopoly over television to exalt his government's alleged accomplishments.

Při tomto snažení se nijak nerozpakuje využít svého televizního polomonopolu, aby velebil údajné úspěchy své vlády.

The paper alleged that the men had been enticed into such practices by a Norwegian, who gave them money and gifts in exchange for photos of them engaged in homosexual acts.

Deník tvrdí, že zatčené muže k jejich činům přiměl jistý Nor, který je odměňoval penězi a dárky za fotografie, na nichž jsou zachyceni při homosexuálním jednání.

LONDON - The remarkable thing about Jeremy Corbyn, the hard-left outsider who stunned the British establishment by capturing the leadership of the Labour Party, is not his alleged lack of patriotism.

LONDÝN - Na Jeremym Corbynovi, tvrdě levicovém outsiderovi, který ohromil britský establishment, když si vydobyl pozici lídra Labouristické strany, není pozoruhodná jeho údajná absence patriotismu.

Though North Korea's alleged attack on Sony Pictures' computers has been rightly condemned, it must be admitted that from the perspective of the North Korean elite, their country simply applied economic retaliation much like anyone else does.

Ačkoliv údajný severokorejský útok na počítače Sony Pictures byl právem odsouzen, musíme si přiznat, že z pohledu severokorejské elity jejich země pouze uplatnila hospodářskou odplatu, podobně jako to dělá kdokoliv jiný.

The other difficulty with that fashionable hypothesis is that most of the alleged costs are illusory or trumped up.

Dalším problémem této módní hypotézy je skutečnost, že většina údajných nákladů je iluzorních či přímo vymyšlených.

The consensus alleged at the December press conference simply did not exist.

Konsensus hlásaný na prosincové tiskové konferenci jednoduše neexistoval.

But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.

Takové změny se ovšem dějí mnohem méně často než se obecně tvrdí či předpokládá.

They hailed the strength of the US economy, bemoaned the alleged weaknesses of the European economy, and claimed that the Euro was mismanaged.

Oslavovali sílu americké ekonomiky, litovali údajně slabou evropskou ekonomiku a tvrdili, že s eurem se špatně hospodaří.

For example, the alleged 2003 coup plot was supposedly discovered when CDs containing detailed preparations (including assassination teams and plans to bomb two mosques) were delivered to a virulently anti-military newspaper.

Například údajné spiknutí s cílem vyvolat v roce 2003 státní převrat prý bylo odhaleno ve chvíli, kdy jedny vášnivě protivojensky zaměřené noviny obdržely kompaktní disky obsahující podrobné informace o přípravách.

The prosecutors have shown little interest in these discrepancies, doing their best to send the alleged conspirators to jail (and keep them there) even before the trial starts.

Prokurátoři jeví o tyto nesrovnalosti malý zájem a dělají maximum pro to, aby poslali údajné spiklence do vězení (a udrželi je tam) ještě předtím, než proces vůbec začne.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

allege