C1

allegedly angličtina

údajně, prý

Význam allegedly význam

Co v angličtině znamená allegedly?

allegedly

údajně according to what has been alleged he was on trial for allegedly murdering his wife
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad allegedly překlad

Jak z angličtiny přeložit allegedly?

allegedly angličtina » čeština

údajně prý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako allegedly?

allegedly angličtina » angličtina

supposedly seemingly assertedly apparently reportedly pretendedly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady allegedly příklady

Jak se v angličtině používá allegedly?

Jednoduché věty

American bombing of Prague on Valentine's Day 1945 was allegedly accidental.
Americké bombardování Prahy na sv. Valentýna v roce 1945 bylo prý neúmyslné.

Citáty z filmových titulků

A David without a slingshot rises to battle the mighty Goliath, the Taylor machine, allegedly crooked inside and out!
David bez praku. se odhodlal k boji s mocným Goliášem, Taylorovou mašinérií, s údajne zkorumpovanými politiky!
Let me review things for you, Latour. You supposed that you were discharged by the Colonel, yet you continued in the employ of the woman who allegedly lied about you to your master?
Předpokládal jste, že jste propuštěn, a přesto jste dál sloužil té údajné lhářce?
A man identified as Nicky Arano, who allegedly shot the thoroughbred, was fatally wounded by track police as he attempted to shoot his way out of the parking lot.
Muž identifikovaný jako Nicky Arano, který údajně zastřelil plnokrevníka, byl smrtelně raněn traťovou policií když se pokoušel prostřílet z parkoviště.
Now what is this information you allegedly have?
Takže jaké informace to údajně máte?
The French police allegedly.
Policie se nechce vyjadřovat.
It was missing the names of the 12 men who allegedly participated in the massacre at PorteIIa, nor was there mention of anyone behind it.
Chyběla tam jměna 12 mužů, kteří se zúčastnili masakru, ijměna těch, kteří za tím stáli.
Charles Dahmer because he allegedly beat up a friend named Katie Malone. a prostitute.
Charlese Dahmera, protože údajně zmlátil kamarádku zvanou Katie Malone. prostitutku.
Women whose names were in my notebook, I allegedly murdered!
Ženy, jejichž jména se ocitla v mém zápisníku, jsem údajně zavraždil!
Or are we.doing.what we're allegedly intended to do?
Nebo jen děláme to, co nám bylo předurčeno, hm?
A German general was seen allegedly leaving her room.
Byl viděn německý generál, který údajně opustil její pokoj.
A second man allegedly threatened to leap to his death from the same window, but was restrained by police.
Kouř se táhne až 60 kilometrů na jih a ohrožuje zdraví tamních obyvatel. Nemocnice už potvrdily první příjem zraněných.
Parsons. Since your first name is Walter and your father is allegedly an expert in finance,.perhaps you'd care to contribute.
Parsonsi, jelikož tvé křestní jméno je Walter a tvůj otec je údajně expert přes finance, možná bys mohl odpovědět.
The shot was allegedly fiired by General Harlan Bache, superintendent of the Bunker Hill Military Academy.
Výstřel údajně vyšel ze zbraně generála Harlana Bacheho, ředitele vojenské akademie Bunker Hill.
The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.
Ta druhá údajně ohrožuje ropná pole na středovýchodě.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In fact, the allegedly Islamic party had skilfully managed to negotiate with an unrelenting US, consult with the Turkish military and President, and share all information with the public and parliament.
Ve skutečnosti ona údajně islamistická strana dokázala obratně vyjednávat s neústupnými USA, radit se s tureckou armádou a prezidentem a předávat informace veřejnosti a parlamentu.
Dr. Khan allegedly also supplied a detailed nuclear weapon design that US experts say is of a 1964 Chinese vintage passed on to Pakistan two decades ago.
Avšak dokumenty, jež Libye předala Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a následně USA, prokazují, že Pákistán nedodával jen zařízení na výrobu paliva pro atomovou bombu.
The US Federal Reserve is sometimes blamed for the current mortgage crisis, because excessively loose monetary policy allegedly fueled the price boom that preceded it.
Vina za současnou hypoteční krizi se občas připisuje Federálnímu rezervnímu systému USA, protože příliš volná měnová politika údajně podnítila boom cen, který jí předcházel.
Such allegedly pro-growth policies would not only fail to deliver growth; they would threaten the entire vision of China's future.
Takové údajně prorůstové politiky nejenže by nedokázaly zajistit růst, ale ohrozily by celou vizi čínské budoucnosti.
The British businessman's body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.
Tělo britského podnikatele bylo údajně spáleno dříve, než byla provedena pitva.
The talks ground to a halt in June 2004, when the North Koreans pulled out, citing the allegedly hostile policies of the US and Japanese governments.
Rozhovory uvízly na mrtvém bodě v červnu 2004, kdy se z nich Severokorejci stáhli s odkazem na údajně nepřátelskou politiku americké a japonské vlády.
Opposition to Morsi hardened following the annulled November 2012 constitutional declaration, by which he had sought sweeping powers - allegedly to protect the country's infant elected institutions against a politicized judiciary.
Odpor proti Mursímu přitvrdil po anulované deklaraci ústavy z listopadu 2012, jíž si chtěl prezident přisvojit rozsáhlé pravomoci - údajně proto, aby chránil nově zrozené volené instituce v zemi před zpolitizovaným soudnictvím.
The prosecutions have allowed him to position himself as the protector of Turkish democracy against the coup plotters allegedly still running rampant among the military and secularists.
Zmíněná trestní stíhání mu umožnila stavět se do role ochránce turecké demokracie před spiklenci, kteří prý dál nekontrolovaně kují pikle v armádě a mezi sekularisty.
Nominated to the Commission by the Italian Government, I was compelled to withdraw because of some allegedly homophobic remarks I was said to have made before the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice, and Home Affairs.
Do komise mě jmenovala italská vláda, ale svou kandidaturu jsem byl nucen stáhnout kvůli homofobním poznámkám, které jsem údajně pronesl před výborem pro občanská práva, spravedlnost a domácí záležitosti Evropského parlamentu.
The Chinese soldiers allegedly assumed firing positions, leading the Indians to withdraw in order not to provoke a shooting match.
Čínští vojáci údajně zaujali palebné pozice, což Indy přimělo se stáhnout, aby nevyprovokovali přestřelku.
Huge amounts of corporate money from Coca-Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself.
Obří sumy peněz od společností Coca Cola a Adidas prosákly systémem až do nenasytných kapes potentátů třetího světa a údajně i samotného Havelange.
The American economist Julian Simon allegedly issued a challenge in 1980 to a group of environmentalists, saying that if scarcity were to be measured in terms of higher prices, they should invest in stocks of any raw metal.
Americký ekonom Julian Simon se údajně obrátil v roce 1980 na jednu ekologickou skupinu s výzvou založenou na předpokladu, že jsou-li měřítkem nedostatku vyšší ceny, měla by skupina investovat do jakéhokoliv surového kovu.
The BJP's real target was Indian society tradition of tolerance and pluralism, which it attacked for allegedly representing the appeasement of religious minorities.
Skutečným cílem strany Bharatíja džanta byla indická společenská tradice tolerance a pluralismu, kterou napadla s tím, že prý představuje politiku appeasementu mezi náboženskými menšinami.
The September 11, 2001, terrorist attacks in the United States allegedly changed everything - not only international relations, but the balance between rights and obligations that we long took for granted.
Teroristické útoky proti Spojeným státům z 11. září 2001 údajně všechno změnily - nejen mezinárodní vztahy, ale i rovnováhu mezi právy a povinnostmi, již jsme dlouho brali za samozřejmost.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »