amatérský čeština

Překlad amatérský anglicky

Jak se anglicky řekne amatérský?

amatérský čeština » angličtina

amateurish amateur dilettantish unskilled inexpert hacky
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady amatérský anglicky v příkladech

Jak přeložit amatérský do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Měl bych vás dát k soudu, vy amatérský žabaři.
I ought to take you to court, you small-time swami.
Moje bytná. je amatérský psychiatr, vyznavač Freuda. a neustále analyzuje.
My landlady here. is a kind of amateur psychiatrist, a devotee of Freud's. constantly analyzing.
Byl to nadšenec, amatérský geolog.
Bit of a bug of his, this amateur geology.
Toto je Charlesovo poříčí kde se amatérský jachtaři můžou plavit 365 dní v roku.
This is the Charles River Basin where amateur yachtsmen can sail 365 days a year.
Promiňte, vy jste amatérský herec?
Excuse me, you're an amateur actor, aren't you?
Náhodou u toho byl jeden amatérský filmař. a ten natočil celé dopadení.
An amateur photographer happened to be there at the time and took the only known films of his capture.
Jen ten váš amatérský slídil vždy ví, o čem je řeč.
It's always the amateur sleuth who knows what's going on.
Blbost. Byl to nějaký amatérský zloděj.
It was a stupid, amateur burglar.
A teď přichází na řadu amatérský striptýz!
And now we have an amateur striptease!
S pravidla silničního Patrol běh věcí, Je amatérský noc!
With the Highway Patrol running things, it's amateur night!
V mládí byl průměrný amatérský cyklista, který se v 18-ti letech dostal k firmě a udělal tam kariéru tím způsobem, že se stal patolízalem a špehem svých šéfů.
When he was young he was average amateur bicyclist, who got in the company at the age of 18, and did a career as a bootlicker and spy of his bosses.
Amatérský divadelní soubor.
Amateur theater, then semi-professional.
Tato univerzita věří, že jen amatérský sport může přinášet uspokojivé výsledky.
You see, this university believes that the way of the amateur is the only one to provide satisfactory results.
Jak se někomu můžeme podívat do očí, když se my profesionálové. chováme jako nějaký amatérský sbor kuchtíků a kovářů?
How can we look anyone in the eye if we professional musicians lose. to some amateur congregation of apprentice chefs and blacksmiths?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amatérský malíř svou přitažlivost ve srovnání s umělcem velikosti van Gogha nebo Picassa rovněž mnoho nezvyšuje.
Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...