B2

ambitious angličtina

ctižádostivý, náročný

Význam ambitious význam

Co v angličtině znamená ambitious?
Definice v jednoduché angličtině

ambitious

Someone who is ambitious always wants to do or to be something positive; opportunistic. Robert, a very ambitious man from our department, nominated himself to be the new supervisor.

ambitious

ctižádostivý having a strong desire for success or achievement (= challenging) requiring full use of your abilities or resources ambitious schedule performed the most challenging task without a mistake
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ambitious překlad

Jak z angličtiny přeložit ambitious?

ambitious angličtina » čeština

ctižádostivý náročný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ambitious?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ambitious příklady

Jak se v angličtině používá ambitious?

Citáty z filmových titulků

As to Johannes, you are too ambitious to be a peasant.
Dej na Johannese pozor, na sedláka je moc ctižádostivý.
I was ambitious then.
Tenkrát jsem měla ambice.
Ambitious. I've never known any woman like her.
Ambiciózní. Nikdy jsem nepoznal ženu jako ona.
You're too ambitious.
Nejsi moc velkorysej, Slimane.
Not ambitious, just patient.
Víš, možná nejsem. Zato jsem trpělivej.
If you had any sense, you'd stay where you belong and stop being ambitious.
Kdybyste měla rozum, šla byste tam, kam patříte, a přestala si dělat ambice.
Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.
Až nakonec, asi o miliardu let později, se jistá ryba s většími ambicemi než ty ostatní dostala na pevninu a stala se prvním obojživelníkem.
Rather ambitious, I should call that.
Ambiciózní projekt, opravdu!
You might think I'm ambitious wanting both, but in my experience, you can't have one without the other.
Možná si myslíte, že jsem příliš ctižádostivý, ale podle mých zkušeností jedno nejde bez druhého.
Coquettish, ambitious, stubborn.
Proč všechny říkáte to samé?
You're too ambitious.
To je možné.
Yes, it is. I'm terribly ambitious really.
Ano, to ano. Jsem strašně ambiciózní.
Not ambitious for myself so much as for my special pigeon.
Ne kvůli sobě, ale spíš kvůli svému zvláštnímu oboru.
He's an intelligent, smart, ambitious young man, who hates his job, who hates the Building and Loan, almost as much as I do.
Je to inteligentní, chytrý, ambiciózní mladý muž, který nenávidí svoji práci, nenávidí Building and Loan skoro stejně jako já sám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Teď si Evropa může vytyčit nové ambiciózní cíle.
Nations could set the more ambitious goal of limiting the long-term change in the earth's temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level.
Státy by mohly společně stanovit ambicióznější cíl omezování dlouhodobé změny teploty na Zemi a pak jednotlivým zemím přidělit emisní práva takovým způsobem, který by nakonec teplotní přírůstky snížil na přijatelnou úroveň.
Both the UNDP and the World Bank would help to ensure that debt forgiveness opens the way to new and ambitious programs of social improvement -- with the focuses on health and education.
Jak UNDP, tak i Světová banka, by mohly pomoci zajistit to, že odpuštění dluhů otevře cestu k novým a ambiciózním programům zlepšení sociálních podmínek - se zaměřením na zdravotní péči a vzdělávání.
With a continued worldwide movement on behalf of global justice and economic development, a much more ambitious program for the world's poorest can still be reached.
Je totiž zřejmé, že při pokračujícím celosvětovém hnutí za globální spravedlnost a hospodářský rozvoj bude možné dosáhnout ještě mnoha dalších ambiciózních programů pro nejchudší země tohoto světa.
Kuwait now allows women to vote, Qatar has embraced an ambitious reform program, Bahrain has shown great tolerance of mass demonstrations, and the U.A.E. is allowing something like a free press.
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
Putin is far more ambitious.
Putin má mnohem větší ambice.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision - or an overly ambitious vision - can do damage.
Někdy si lídři myslí, že vize dokáže vyřešit většinu jejich problémů, avšak nesprávná vize - nebo vize přehnaně ambiciózní - může napáchat škody. Georgi H.
After the shock of the September 2001 terrorist attacks, his son, George W. Bush, developed a far more ambitious vision.
Po prvotním šoku z teroristických útoků v září 2001 rozvinul jeho syn George W. Bush daleko ctižádostivější vizi.
Similarly, two twentieth-century US presidents, Woodrow Wilson and George W. Bush, were good at articulating an ambitious foreign-policy vision, but were poor at refining and reshaping their vision when they encountered implementation challenges.
Dva američtí prezidenti dvacátého století, Woodrow Wilson a George W. Bush, zase dokázali dobře formulovat ambiciózní zahraničně-politickou vizi, ale neuměli ji vytříbit nebo upravit, když při jejím uskutečňování narazili na problémy.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.
More ambitious pan-European efforts are embodied in various Eurobond proposals.
Ambicióznější celoevropské snahy se vtělily do různých návrhů eurobondů.
Although these policies have undoubtedly helped residents of disadvantaged neighborhoods, they have not been sufficiently ambitious to dampen resentment.
Ačkoliv tyto programy obyvatelům znevýhodněných čtvrtí bezpochyby pomohly, nebyly dostatečně ambiciózní na to, aby utlumily nevraživost.
Even the labor problem is solvable, with millions of workers from former Soviet Central Asia - and perhaps from a gradually liberalizing North Korea - able to take part in the ambitious development that will be needed.
I problém s pracovními silami je řešitelný, přičemž ambiciózního a potřebného rozvoje se budou moci zúčastnit miliony pracujících z bývalé sovětské střední Asie - a snad i z pomalu se liberalizující Severní Koreje.
He (or she) will have to stay in Iraq, engage in the Israel-Palestine conflict on the side of Israel, confront a tougher Russia, deal with an ever more ambitious China, and face the challenge of global warming.
Bude muset zůstat v Iráku, angažovat se v izraelsko-palestinském konfliktu na straně Izraele, konfrontovat nepoddajnější Rusko, jednat se stále ambicióznější Čínou a čelit problémům spojeným s globálním oteplováním.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...