A1

amongst angličtina

mezi

Význam amongst význam

Co v angličtině znamená amongst?
Definice v jednoduché angličtině

amongst

In or into. We say "between" 2 other things, but amongst 3 or more other things. She was amongst her friends. With a share for each. Divide the candy amongst yourselves. By all or with the whole.

amongst

Used to denote a mingling or intermixing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad amongst překlad

Jak z angličtiny přeložit amongst?

amongst angličtina » čeština

mezi

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako amongst?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady amongst příklady

Jak se v angličtině používá amongst?

Jednoduché věty

I hope that there will be parity amongst people someday.
Doufám, že jednou bude mezi lidmi panovat rovnost.
There is no parity amongst people.
Mezi lidmi není rovnost.

Citáty z filmových titulků

Don't fight amongst yourselves as Britannians!
Briti by mezi sebou neměli bojovat!
The book is right: we must not fight amongst each other.
Ach ano, ano! Číňané jsou skutečný problém!
What was expected to be a peaceful demonstration amongst residents and law enforcement turned deadly when what was believed to be a home-grown militia opened fire.
Z předpokládané poklidné demonstrace občanů, se stal smrtící boj, když domácí vojsko začalo střílet.
Talk amongst yourselves.
Proberte to mezi sebou.
This threatening letter was found amongst Mrs. Palmer's personal effects, and I believe it was written by a Buffalo Queen.
Tento výhružný dopis byl nalezen v osobních věcech paní Palmer a myslím si, že to napsal někdo z Buffalo Queen.
Cat amongst.?
Kočky mezi.?
The English scientist Rawlinson and French scientist Maspero show us pictures of evil spirits, believed to have resided amongst the first civilizations.
Vědci Angličan Rawlinson a Francouz Maspero nám ukazují obrazy zlých duchů, v jejichž existenci věřily nejstarší civilizace.
Brave Lepik, our third young eagle, lays at rest amongst many others - in the soil of the homeland liberated with his own blood.
Náš třetí orlík statečný Lepik spočinul však vedle mnoha jiných v zemi vlastní krví osvobozené vlasti.
One amongst others.
Jedna mezi mnoha.
I can stand out there amongst them in the day or night and laugh at them.
Mohu mezi nimi být a dnem i nocí se jim vysmívat.
They've no place amongst men.
Nemají co dělat mezi muži.
Yes, it's pleasant to be back again amongst the living.
Ano, je příjemné být zase zpátky mezi živými.
Divide it amongst ourselves?
Rozdělíme si ho mezi sebou?
Yes, I'm a doctor, amongst other things.
Ano, mimo jiné.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Failure to do so leads, over time, to terminal organizational weakness, owing to lost credibility amongst employees, shareholders, customers, and communities.
Neschopnost požadavek splnit časem vede ke smrtelné organizační ochablosti, jež plyne ze ztráty důvěry mezi zaměstnanci, akcionáři, zákazníky a ve společnosti.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor-market institutions.
Nezaměstnanost je tak vysoká a soustředěná mezi francouzskými menšinami kvůli specifickým institucím na trhu práce.
These created confidence amongst Irish nationalists north and south, allowing them to compromise over sovereignty, including the acceptance of multiple identities and diverse allegiances.
Díky nim vznikla mezi irskými nacionalisty bez rozdílu důvěra, která jim dovolila učinit ústupek vůči suverenitě a akceptovat mnoho různých identit a rozdílných názorů na loajalitu.
Average incomes are amongst the lowest in the world.
Průměrný příjem v zemi se řadí k nejnižsím na světě.
Instead, credit structural reforms in the Dutch labor market for the jobs boom. Primary amongst these is the widespread use of part-time and temporary employees.
Byly jím totiž strukturální reformy na nizozemském trhu práce, mezi nimiž jednu z hlavních rolí sehrává práce na poloviční úvazek a sezónní a krátkodobá práce.
Chinese elites are convinced that time is working in their favor, and that it is only natural that China should regain its rank amongst the world leading powers, perhaps even emerging on top one day.
Čínské elity jsou přesvědčené, že čas hraje v jejich prospěch a že je jen přirozené, aby si Čína opět vydobyla své postavení mezi předními světovými velmocemi, ba aby se jednou snad objevila na samém vrcholu.
Historically, the ancient Christian Armenians were amongst the most progressive people in the East, but in the nineteenth century Armenia was divided between the Ottoman Empire and Russia.
Křesťanští Arméni patřili historicky k nejpokrokovějším lidem na Východě, ale v devatenáctém století byla Arménie rozdělena mezi Osmanskou říši a Rusko.
Let's hope Europe is amongst them, because its security is defined there.
Doufejme, že mezi nimi bude figurovat i Evropa, protože její bezpečnost je definována právě zde.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »