andělíček čeština

Překlad andělíček anglicky

Jak se anglicky řekne andělíček?

cherub cherubim angelology

Doporučujeme

Jak přeložit andělíček do angličtiny?

No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.

Well, it smells like a cherub dancing in the morning dew. Oh.

Měl bys vědět, že se tu objevil dětský andělíček strážníček.

You should know that the child's guardian angel appeared.

Milý, popletený andělíček.

A nice, rattle-brained, little angel.

Bodejť, my se tu dřeme a slečna si spinká jako andělíček. - Ten její táta ji přece nezabije.

Madam is asleep and daddy didn't notice a thing.

To je andělíček!

That's a little angel.

Jinak z tebe bude andělíček s křídly.

Otherwise, we'll transform you into an angel with small wings.

Má právo, aby večer složila unavenou hlavu na polštář a spala klidně jako andělíček.

She has a right to rest her weary head on a pillow each night and sleep the peaceful sleep of the angels.

Jako andělíček.

Like an angel.

Víš, tati, paní učitelka říkala, když zazvoní zvonek, mávne andělíček křídly.

Look, Daddy, teacher says every time a bell rings an angel gets his wings.

Jsem rád, že tě tvůj andělíček opatroval.

So glad the angels kept you safe.

Jako andělíček.

As a fucking whistle.

Hádám, že to nebyl malý boubelatý andělíček?

I'm guessing it wasn't a chubby little cherub?

Máš vlasy jako andělíček.

You have hair like an angel.

Je to andělíček.

It's a cherub.

Doporučujeme