B1

announcement angličtina

oznámení, zpráva, prohlášení

Význam announcement význam

Co v angličtině znamená announcement?
Definice v jednoduché angličtině

announcement

An announcement is something that informs people about a topic or an issue. The announcement in the airport told people that some airplanes would not arrive on time.

announcement

(= declaration) a formal public statement the government made an announcement about changes in the drug war a declaration of independence oznámení (= promulgation) a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen the announcement appeared in the local newspaper the promulgation was written in English
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad announcement překlad

Jak z angličtiny přeložit announcement?

Announcement angličtina » čeština

Oznámení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako announcement?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady announcement příklady

Jak se v angličtině používá announcement?

Citáty z filmových titulků

I've got an announcement to make!
Chci učinit prohlášení!
Come to dinner tomorrow and we'll make a formal announcement to our friends.
Zítra přijďte na večeři a formálně to oznámíme přátelům.
She shall come down before the announcement.
Měla by přijít dolů chvíli před oznámením.
I haven't seen the lucky boy since the announcement.
Neviděla jsem ho od toho oznámení.
Then after the announcement to go downstairs and leave us.
Po tom oznámení šel dolů a opustil nás.
I have an announcement to make.
Chci vám něco říct.
Folks, an important announcement by our mayor. the honourable Hiram J. Slade.
S důležitým oznámením nyní vystoupí náš starosta. vážený pan Hiram J. Slade.
Your father will make an announcement.
Nic se neděje. Tvůj otec jim to oznámí.
At exactly 5:43 and a half, I have an announcement to make.
Přesně v 17:43 a půl vám chci něco oznámit.
Next time, I'll send you an engraved announcement.
Příště vám ho pošlu jako oznámení v rytině.
Amigos, I have an important announcement to make.
Amigos, oznamuji vám důležitou věc.
I got a little social announcement.
Mám malé slavnostní oznámení.
I wish you wouldn't treat it any differently than you would any other social announcement.
Přeji si, abyste s ním naložila stejně, jako s jakýmkoli jiným slavnostním oznámením. -Pane, Kane.
RADIO: Here is an announcement.
Vyslechněte hlášení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.
Prohlášení ministerského předsedy Ariela Šarona, že hodlá odstranit židovské osady z pásma Gazy a některé osady ze Západního břehu Jordánu, šokovalo a zaskočilo lidi jak v Izraeli, tak po celém světě.
Fifty-four years after the announcement of the Schuman Plan that began to knit together the economies of France and Germany, the EU now has 25 countries and a population larger than that of the United States.
Padesát čtyři let po vyhlášení Schumanova plánu, který začal provazovat francouzskou a německou ekonomiku, čítá EU celkem 25 zemí, v nichž žije více obyvatel než ve Spojených státech.
The ECB's announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.
Vyhlášení nového programu ECB, která bude kupovat suverénní dluhopisy, snížilo tržní úrokové sazby.
It is against this backdrop that I find welcome this weekend's announcement by a group of major economies acknowledging their shared responsibility for the orderly resolution of global imbalances while sustaining robust growth.
Vzhledem k těmto okolnostem jsem tento týden uvítal prohlášení, v němž skupina významných ekonomik uznává společnou zodpovědnost za řádné vyřešení globálních nerovnováh při současném udržení zdravého růstu.
More surprising was the simultaneous announcement that it was intervening on the foreign-exchange market with the aim of reversing the appreciation of the franc.
Ještě překvapivější bylo současné oznámení, že SNB intervenuje na trhu zahraničních měn s cílem zvrátit zhodnocování franku.
What made me feel a little sorry for Bush was the reaction to his announcement.
Co mě přimělo Bushe trochu politovat, byla reakce na jeho oznámení.
Israel's announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.
A když Izrael po hlasování v OSN oznámil výstavbu nových osad kolem Jeruzaléma, oslabilo to Abbásovo postavení ještě víc.
The recent announcement by Presidents Barack Obama and Xi Jinping of bilateral agreements on climate change and clean energy show the best of what's possible.
Nedávné ohlášení bilaterálních dohod v oblasti klimatických změn a čisté energie prezidenty Barackem Obamou a Si Ťin-pchingem ukazuje to nejlepší, čeho lze dosáhnout.
Business exasperation with the President's highhandedness led to the announcement of a one-day strike on December 10 th, as well as serious doubts over an international strategy that seemed to favor Osama Bin Laden over George Bush.
Vztek podnikatelů na prezidentovu panovačnou svévoli vedl dokonce k vyhlášení jednodenní stávky na 10. prosinec a k oznámení vážných pochybností o prezidentově zahraniční politice, která jako by stranila spíše Usámovi bin Ládinovi než Georgi Bushovi.
The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013.
Zprávám z Řecka v posledních dnech dominovalo oznámení, že vláda v roce 2013 dosáhla primárního rozpočtového přebytku (fiskální bilance minus dluhová služba).
North Korea's announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy.
Oznámení Severní Koreje, že disponuje jadernými zbraněmi, rozpoutalo diplomatické šílenství.
Although there had been several unofficial statements by Kim Jong-Il's regime admitting that North Korea possessions nuclear arsenal, the announcement was the first official confirmation.
Přestože Kim Čong-ilův režim již dříve učinil několik neoficiálních prohlášení, v nichž připustil, že Severní Korea disponuje jaderným arzenálem, oficiálně to poprvé potvrdil až v nedávném oznámení.
Thus, whereas North Korea's announcement of its nuclear capability strongly condemned Japan and the US, it did not mention China, Russia, and South Korea, which had been more conciliatory during the six-party talks.
A tak zatímco severokorejské oznámení o jaderných kapacitách silně odsuzovalo Japonsko a USA, ani slovem se nezmínilo o Číně, Rusku a Jižní Koreji, které během šestistranných rozhovorů zaujímaly smířlivější postoj.
America didn't budge on bilateral negotiations, and its response to North Korea's recent announcement that it possesses nuclear weapons likewise emphasized the need to revive the six-party talks.
Amerika však v otázce bilaterálních jednání neustoupila a také její reakce na nedávné oznámení Severní Koreje, že disponuje jadernými zbraněmi, zdůraznila potřebu obnovit šestistranné rozhovory.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...