antipatie čeština
Překlad antipatie anglicky
Jak se anglicky řekne antipatie?
antipatie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady antipatie anglicky v příkladech
Jak přeložit antipatie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Soudím, že její antipatie vychází ze strachu.
Her dislike, I believe, is based on fear.
Nemám k ní antipatie.
I don't dislike her.
Váš syn, pane Fane, zdá se, chová vrozené antipatie vůči ženám středního věku.
Your son, Mr Fane, seems to have an inborn antipathy towards middle-aged females.
Objevuješ něco, co se někdy téměř podobá radosti, pocitu svobody. Nic ti nevadí, nic nevzbuzuje sympatie nebo antipatie.
You discover, with something that sometimes almost resembles exhilaration, that you are free, that nothing is weighing you down, nothing pleases or displeases you.
Je to pravda, že mezi nástroji existují sympatie a antipatie?
Is it true that instruments don't always get on with each other?
Nerada bych získala vaše antipatie.
I wouldn't wish to excite your anticipation.
Vaše osobní antipatie vás neopravňují.
Your personal dislike of the girl does not legally entitle you to.
Ví, že máš zřejmě jisté antipatie ke svému otci.
He understands you may have certain negative feelings towards your father.
Doufal, že ty antipatie by nám mohly vzájemně prospět.
He was hoping those feelings might work to our mutual advantage.
Věda prokázala, že kočky chovají k myším a hlodavcům obecně instinktivní antipatie.
Science has shown that cats harbor an instinctive dislike for mice and rodents in general.
Sympatie a antipatie jdou ruku v ruce.
Likes and dislikes go hand in hand.
Sympatie nebo antipatie se nedají ovládat vůlí!
Likes and dislikes are involuntary!
Osobní antipatie a stranické zájmy nesmí bránit vyřešení zásadních problémů.
Personal intrigue must not prevent us from solving the problems.
Nemusíš mi říkat svoje sympatie a antipatie, velikost bot nebo které léky by tě mohly zabít.
You don't need me to know your likes and dislikes, your shoe size, or which medications might kill you.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Evropě se z antipatie vůči přistěhovalcům nebo islámu může rychle vyvinout nevraživost vůči Evropské unii, která je chápána jako další bašta pevně zakořeněných elit.
In Europe, antipathy to immigrants, or Islam, can quickly switch to hostility toward the European Union, which is seen as yet another bastion of entrenched elites.
Tím se potlačí nebezpečí všeobecné antipatie.
That way, the dangers of popular antipathies will be contained.
Santos může projevit méně ochoty ustupovat před konfrontací, i kdyby jen proto, že osobní antipatie mezi oběma vůdci jsou mimořádně silné.
Santos may be less willing to avoid confrontation, if only because the personal antipathy between the two leaders is immense.
Jenže se nevydařil a všeobecná antipatie vůči bankám už dlouho nebyla tak silná jako teď.
But it didn't work, and it has been a long time since popular antipathy to banks has been so great.
Rok 1989 ale zároveň probudil dávné antipatie a mýty, které komunistický režim potlačoval.
But 1989 also awakened ancient antipathies and mythologies that had been repressed in the Communist era.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Možná hledáte...
antipatico |
antipatický |
antipathize |
antipatent |
Antipatros |
antipathy |
Antipater |
antipathid |
antipathic |
antipathological |
antipattern |
antipatriot