anxious angličtina

úzkostlivý, znepokojený, zneklidněný

Význam anxious význam

Co v angličtině znamená anxious?

anxious

— přídavné jméno (= dying) eagerly desirous anxious to see the new show at the museum dying to hear who won — úzkostný, nervózní přídavné jméno (= nervous, unquiet) causing or fraught with or showing anxiety spent an anxious night waiting for the test results cast anxious glances behind her those nervous moments before takeoff an unquiet mind

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anxious překlad

Jak z angličtiny přeložit anxious?

anxious angličtina » čeština

úzkostlivý znepokojený zneklidněný starostlivý plný úzkosti plný obav nervózní nedočkavý dychtivý úzkostný zbabělý stidlivý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako anxious?

anxious angličtina » angličtina

worried restless worry uneasy nervous troubled concerned apprehensive agitated impatient fearful afraid unquiet solicitous distressed tense alarmed worrisome eager disturbed sorrowful perturbed timorous timid shy restive pusillanimous preoccupied jittery hasty fret fidgety feel uneasy dying desirous wishful wary urgent upset unsettled unhappy sorry shaking sad queasy on edge longing hungup highly strung hesitant

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anxious příklady

Jak se v angličtině používá anxious?

Jednoduché věty

Tom is anxious about his mother's health.

Tom má obavy o matčino zdraví.

Citáty z filmových titulků

Although I told him to live a long and lean life, that Magistrate makes me anxious.

I když jsem mu říkal, že má žít povrchní, ale dlouhý život, tak mi magistrát dělá starosti.

He wasn't anxious or hurried at all?

Ne. - Nebyl nervózní ani uspěchaný?

Anxious about the long absence of her father.

Znepokojena dlouhým odloučením od svého otce.

Thus Hutter entrusted his anxious wife to the care of his friends, the wealthy ship owner Harding and his sister.

Tak Hutter odevzdal žalem stiženou ženu do péče svých přátel, bohatého stavitele lodí Hardinga a Ruth, jeho sestry.

I was anxious to see you one last time.

Chtěla jsem vás naposledy vidět.

Why was he so anxious to buy it?

Proč o ni tak stál?

Since you're so anxious to know, I'll tell you who.

Co by mohl mít Zeke proti Thorpovi?

Why are you so anxious to get away?

Proč se tak úzkostlivě chcete dostat pryč?

I'll admit that we were at one time anxious for this merger.

Přiznávám, že jsme svého času o tu fúzi velmi stáli.

There is gold in that mine! Or they wouldn't be so anxious to keep us away.

Očividně je v tom dole zlato, kdyby tam nebylo, neposílal by nás tímhle způsobem pryč.

I'M ANXIOUS FOR YOU TO MEET THE NEW LEADER OF OUR COUNTRY.

Jsem velice žádostivá na vaše seznámen se s novým vládcem naší země.

He certainly was anxious to leave Dakang.

Horlivě se snažil opustit Dakang.

And he isn't at all anxious to get to Kong's island.

Ale ohledně plavby na Kongův ostrov tak horlivý rozhodně není.

Now, Mrs. Glossop, before you register I'm very anxious to have just a few last words with you.

Než se zapíšete, paní Glossopová. rád bych si s vámi naposled promluvil.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The educational system needs to be rebuilt almost from scratch, and with so many women anxious to return to teaching, a revived educational system will also help Afghanistan's democratic politicians gain a powerful lobby of workers.

Takřka od základu bude potřeba vybudovat systém skolství. A protože do práce se už teď těsí tolik afghánských učitelek, stane se obnovený vzdělávací systém pro afghánské demokratické politiky základem silné lobby pracujících.

Iran and Syria, which have played a spoiler role in Iraq up to now, may also now be anxious to find a way to pull the country back from the brink.

Írán a Sýrie, jež až dosud směřování Iráku podrývaly, mohou teď také zatoužit po nalezení způsobu jak zemi vyvést od okraje propasti.

In fact, the Congress Party-led government, anxious to appear responsive to public demand for help during an election-year economic slowdown, has pushed forward three stimulus packages since December.

Vláda vedená Kongresovou stranou, která se velmi snažila působit během hospodářského zpomalení ve volebním roce dojmem, že vnímavě reaguje na veřejnou poptávku, prosadila od prosince tři stimulační balíky.

In fact, despite its politicians' anxious rhetoric, the United Kingdom is a more ethnically mixed, and in some ways more open, society than Germany.

Je třeba říci, že navzdory úzkostné rétorice politiků je Velká Británie etnicky různorodější a v některých směrech i otevřenější společností než Německo.

Farmers across Europe are anxious about the future of agriculture in a globalized world.

Zemědělce a rolníky v celé Evropě zneklidňuje budoucnost zemědělství v globalizovaném světě.

This is a guest list that says to an anxious electorate: I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale.

Takový seznam hostů neklidným voličům říká: respektuji vás, ať už jste na socioekonomickém žebříčku kdekoli.

Consider recent events in Argentina, which is facing certain economic losses as anxious investors have second thoughts about the country in the aftermath of the government's nationalization of energy giant YPF.

Vezměme si nedávné události v Argentině, která čelí jistým ekonomickým ztrátám, neboť obezřetní investoři mají po znárodnění energetického gigantu YPF o této zemi pochybnosti.

Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending.

Sedm let dluhové deflace zesílené očekáváním trvalé úsporné politiky zdecimovalo soukromé i veřejné investice a donutilo úzkostné a křehké banky, aby přestaly půjčovat.

They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense.

Často se ocitali v náladách, které popisovali jako podrážděnost, hněv, neklid a napětí.

As a psychotherapist specializing in homosexuality, I have been consulted many times by anxious parents terrified that their little boy is gay (at age five!): he likes to play with dolls, enjoys the company of girls, refuses to play soccer.

Jako na psychoterapeutku zaměřenou na homosexualitu se na mě už mnohokrát úzkostlivě obrátili vyděšení rodiče s tím, že jejich chlapeček je homosexuál (v pěti letech!): rád si hraje s panenkami, těší se ze společnosti děvčat, odmítá hrát fotbal.

Chinese President Xi Jinping is anxious to show how tough he can be.

Čínský prezident Si Ťin-pching dychtí dát najevo, jak tvrdý dokáže být.

Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class?

Proč se USA nevydaly přímočařejší cestou přerozdělování, tedy danění či půjčování si a výdajů ve prospěch znepokojené střední třídy?

But those who breathed a sigh of relief at the weakening of Netanyahu's Likud and the country's extreme right-wing parties should be as anxious as ever.

Ti, kdo si nad oslabením Netanjahuova Likudu a krajně pravicových izraelských stran oddechli úlevou, by však měli být stejně ostražití jako dříve.

It is no accident that countries in Eastern Europe are anxious to have access to the common market of Western Europe.

Není náhodou, že se východoevropské země tolik snaží stát se součástí společného trhu západní Evropy.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »