aparát čeština
Překlad aparát anglicky
Jak se anglicky řekne aparát?
aparát čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady aparát anglicky v příkladech
Jak přeložit aparát do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale moji důvěru ve vás nesdílí státní aparát.
But my confidence in you was not shared by the state.
Váš aparát.
Your camera.
Pěkný aparát.
Nice little camera.
Co to táhneš, destilační aparát?
What are you carrying, a still?
Je to důvod abych ti aparát rozbil o tvou hlavu.
That's reason enough to bust that camera over your head.
Johnny, můj aparát!
Johnny, my camera!
Musím dát svůj aparát na místo.
I must put my apparatus in place.
Víš, Emily, lidská mysl, to je pozoruhodný aparát.
You see, Emily, the human mind. Well, it's a remarkable instrument.
Ano, dáš-li mi aparát na umělé dýchání.
Yes, if you get me a pulmotor.
Proč? Aby ho můj aparát mohl donutit k přistání.
So I can force him to land.
Viděl jsem to, máte skrytý aparát!
You had a hidden camera, I saw it.
Je to speciální aparát.
That's a very special camera.
Hej Bucku, podej mi aparát.
Hey, Buck, get the Kodak.
Náš výkonný aparát je velice precizní, je však také velice citlivý.
The very precision of our administrative apparatus also presupposes an extreme sensitivity.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedná se o 50 let starý byrokratický aparát zřízený za vojenské diktatury, bez dostatku právních nástrojů pro politickou a společenskou zodpovědnost.
It is a 50-year-old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability.
Celý bezpečnostní aparát v Iráku je zkorumpovaný a prosáklý vzbouřenci.
The entire security apparatus in Iraq is corrupt and infiltrated by insurgents.
Bushova vláda vytvořila nadnárodní aparát bezpráví, který on sám, bez globální intervence, nedokáže ani potlačit, ani ovládat.
The Bush administration has created a transnational apparatus of lawlessness that he alone, without global intervention, can neither roll back nor control.
Také komunističtí vládcové Číny si po pronásledování Čankajšekovými špehy vytvořili svůj vlastní rozsáhlý vyzvědačský aparát.
After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Ačkoliv Mubarak a jeho ministr vnitra (vnitřní bezpečnosti) Habíb Adlí dostali na závěr svých procesů doživotní tresty, generálové, kteří z pozic náměstků ministra vnitra řídili egyptský represivní aparát, byli zproštěni obžaloby.
Although Mubarak and his interior (security) minister, Habib al-Adly, were handed life sentences at the conclusion of their trials, the generals who ran Egypt's apparatus of repression as deputy interior ministers were acquitted.
Ruský vliv je stále silný, zejména na východě Ukrajiny, a státní aparát je slabý.
Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak.
Bomby namířené na zahraniční diktátory nebo jejich bezpečnostní aparát téměř bez výjimky zabíjejí jednotlivce daleko od koridorů moci.
Bombs aimed at foreign dictators or their security apparatus almost invariably kill individuals far from the corridors of power.
Aby jedinec jako Hitler či Stalin ve 20. století dokázal zavraždit tolik lidí, potřeboval aparát totalitní vlády.
To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government.
Armáda, bezpečnostní aparát i alawitská komunita stále režim pevně podporují.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.
Až do Američany vedené invaze byl Írán vedle alavitského režimu v Sýrii jedinou zemí, kde šíité ovládali státní aparát.
Until the US-led invasion, Iran, alongside Syria's Alawite regime, was the only country where Shia controlled the state.
Výhoda kandidujícího prezidenta v Latinské Americe je do značné míry dána chabými regulacemi omezujícími možnost, aby vláda využívala pro účely kampaně státní aparát.
The incumbent's advantage in Latin America owes much to the feeble regulations restricting the government's use of the state apparatus for campaign purposes.
Během roku 2004 začalo být víc než jasné, že rozhodování o tom, jak řešit hospodářské a politické problémy, má pod palcem ruský vnitřně bezpečnostní aparát.
Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.
Má své vlastní přesvědčené voliče, jejichž stanovisko vstřícně reaguje na Žirinovského populistické slogany, a stranický aparát obsazený oddanými spolupracovníky.
It has a committed electorate of its own, whose sentiments are responsive to Zhirinovsky's populist slogans, and a party apparatus staffed by committed workers.
Náš fyziokognitivní aparát se vyvíjí.
Your physio-cognitive apparatus evolves.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.