C1

applicable angličtina

aplikovatelný, vhodný, upotřebitelný

Význam applicable význam

Co v angličtině znamená applicable?

applicable

capable of being applied; having relevance gave applicable examples to support her argument
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad applicable překlad

Jak z angličtiny přeložit applicable?

applicable angličtina » čeština

aplikovatelný vhodný upotřebitelný příslušný použitelný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako applicable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady applicable příklady

Jak se v angličtině používá applicable?

Citáty z filmových titulků

The Marquis and I studied various methods of seduction applicable to this Scandinavian country.
S markýzem jsme zkoumali metody, jak v té severské zemi svést dívku.
Bones, if you're satisfied that the mutation theory is applicable, I'll make a note of it in my report.
A Kostro, jestli nemáš námitky proti té mutační teorii, dám ji do svého hlášení.
It's applicable to a purchase.
Můžete je využít na nákup.
I had my best researchers run down every applicable court case for the last 100 years.
Měl sem na to nejlepší lidi aby něco našli. hledalo se v případech za posledních 100 let.
But...I fail to see how chaperon is applicable here.
Ale nechápu proč v této situaci mám být vašim dohlížitelem.
It is in this area that her testimony will be applicable.
V tomto směru tedy její výpověď bude aplikovatelná.
I think it's applicable universally to the homeless in this situation in any major American market.
Myslim ze ji lze aplikovat univarzalne Na problemy bezdomovcu po cele Americe.
Maybe we have to examine Starfleet's principles with a cold eye, and ask ourselves if they're really applicable here.
Navrhuji, abychom pravidla Hvězdné flotily podrobně přezkoumali a pak posoudili co z nich můžeme aplikovat tady.
On Watford, nakedness was applicable, but on Gooch, everyone was dressed apart from Fetch, who was stark naked and seemed to be indulging in some fit of anarchic clotheslessness which cannot be tolerated.
Na Watfordu byla nahota vhodná, Ale na Goochi, kde byli všichni oblečeni kromě Fetche, který byl úplně nahý a vypadal, že si libuje v jakémsi návalu anarchické bezoblečenosti, což nemůže být dovoleno.
This vernacular is not applicable to my duties on Voyager.
Tento způsob řeči není aplikovatelný na mé povinnosti na Voyageru.
To triumph, we need results publishable, applicable results.
K vítězství potřebujeme výsledky, které bychom mohli publikovat a použít.
In that case, for him, it's not applicable at all.
Nemůžem ji proto předefinovat. Pro něj to není vůbec aplikovatelné.
Subsection 3 makes that clearly applicable only if - no other mental health services are usable in his case.
Podkapitola 3 uvádí, že tento postup lze použít pouze v případě - kdy nelze použít, žádného jiného způsobu k léčbě pacienta.
It's not applicable.
Není použitelná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

By contrast, rebelling against one's parents' generation and rediscovering traditional moral stances will save France - a message that is highly applicable to issues, such as education and immigration, that may dominate the electoral campaign.
Vzpoura proti generaci rodičů a znovuobjevení tradičních morálních postojů naproti tomu Francii zachrání - takové politické sdělení lze velmi dobře vztáhnout na otázky typu školství a přistěhovalectví, které mohou dominovat v předvolební kampani.
As for religion, every religion embodies certain verities that are applicable to all mankind - justice, truth, mercy, compassion - and men often allow God to be blamed for their own sins.
Pokud jde o náboženství, každé z nich obsahuje jisté pravdy, které platí pro všechny lidi bez rozdílu - spravedlnost, pravda, milosrdenství, soucit -, a lidé se mnohdy nezdráhají, aby za své hříchy vinili Boha.
In such circumstances, the old adage that the best social-welfare program is economic growth is all the more applicable.
Za těchto okolností platí o to více stará poučka, že nejlepším sociálním programem je hospodářský růst.
Smith then declared, after considering the applicable law, that the provisions of the Criminal Code preventing physician assistance in dying violate disabled people's right not only to equality, but also to life, liberty, and security.
Po následném přezkoumání platných zákonů Smithová deklarovala, že ustanovení trestního zákona, která brání lékaři v pomoci při umírání pacienta, skutečně porušují právo postižených lidí nejen na rovné zacházení, ale i na život, svobodu a bezpečnost.
They are applicable to all market economies that trade with it.
Platí pro všechny tržní ekonomiky, které obchodují s Ruskem.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.
Ochrana nesmí být děravá, ať už platí kterékoli právo.
It should fund basic scientific and technological research applicable to these issues.
Měla by financovat základní vědecký a technologický výzkum použitelný pro tyto účely.
He argued not only that Western values are applicable across cultures, but that he owes his literary achievements to precisely that universality afforded by crossing Huntington's putative civilizational boundaries.
Píše zde, že nejenže západní hodnoty jsou použitelné v různých kulturách, ale navíc že on je za své literární úspěchy vděčný právě této všeobecnosti, univerzálnosti, k níž se mu otevřely dveře překročením Huntingtonových údajných civilizačních hranic.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
Pevnější regulace znamená právně závazná, globálně platná pravidla a normy.
We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO.
Naléhavě potřebujeme globálně platné minimální regulační standardy podobné těm, které platí například ve WTO.
The basic economic analysis that Becker developed was applicable everywhere, for everyone, and for all time.
Základní ekonomická analýza, kterou Becker rozvinul, se dala aplikovat všude, pro každého a po celou dobu.
Russian officials insist that their military exports conform to all applicable international laws and involve primarily defensive weaponry that will not disrupt regional power balances.
Ruští představitelé trvají na tom, že jejich vojenské exporty vyhovují všem patřičným mezinárodním zákonům a zahrnují pouze primárně obrannou výzbroj, která nenaruší regionální mocenské rovnováhy.
Yet economists, not noticing that their logic is less applicable to rich countries, continue trying to extend it to more and more areas of life.
Ekonomové si však neuvědomují, že pro bohaté země jejich logika tolik neplatí, a vytrvale se snaží rozšířit ji na další a další oblasti života.
In addition, scientific research on this most accessible of human organs will continue to identify innovative treatments and modes of prevention, which may well become applicable to other cancers.
Vědecký výzkum nejpřístupnějšího z lidských orgánů bude navíc stále přicházet s novými léčebnými postupy a způsoby prevence, které by se mohly reálně prokázat jako vhodné i u jiných druhů rakoviny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...