C2

arguably angličtina

sporně, pochybně

Význam arguably význam

Co v angličtině znamená arguably?
Definice v jednoduché angličtině

arguably

If something is in a condition that is not certain, it is said to be arguably the case.

arguably

as can be shown by argument she is arguably the best
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad arguably překlad

Jak z angličtiny přeložit arguably?

arguably angličtina » čeština

sporně pochybně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako arguably?

arguably angličtina » angličtina

undoubtedly undeniably probably presumptively no doubt likely apparently
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady arguably příklady

Jak se v angličtině používá arguably?

Citáty z filmových titulků

First, we talk to Maxwell Danforth, arguably the most powerful man in the nation, if by powerful you mean whoever has the greatest effect on your privacy, your personal well-being, and your possible prospects of survival.
Nejdřív přijde Maxwell Danforth, zřejmě nejmocnější muž naší země, pokud si pod tímto slovem představíme někoho, kdo nejvíc ovlivňuje naše soukromí, naši prosperitu a možné šance na přežití.
First, we talk to Maxwell Danforth, arguably the most powerful man in the nation, if by powerful you mean whoever has the greatest effect on your privacy, your personal well-being, and your possible prospects of survival.
Nejdřív přijde Maxwell Danforth, zřejmě nejmocnější muž naší země, pokud si pod tím slovem představíme někoho, kdo nejvíc ovlivňuje naše soukromí, naši prosperitu a možné šance na přežití.
Ira Graves is arguably the greatest human mind in the universe.
Ira Graves je nepochybně největší lidská mysl ve vesmíru.
We have a man who threatens to kill his wife. Not even an ordinary man one who is arguably the most vicious man on the planet.
Muž, který vyhrožoval své ženě smrtí, není jen obyčejný, je ze všech nejnebezpečnější.
With a lag of six seconds. the time it took for his commands to reach the moon. and the picture to travel back to Earth. he was the director of arguably. the most unique television show of all time.
Trvalo to 6 vteřin, než došel jeho příkaz na Měsíc a obraz se vrátil zpátky na Zemi. Režíroval asi nejunikátnější TV pořad všech dob.
Arguably, but we're not getting any work done.
Možná, ale neudělá žádnou práci.
I mean, of all of us, you're the one person arguably Faith has had the least contact with.
Přece z nás všech jsi ten se kterým se Faith nejméně stýkala.
A rare breed, and arguably a priceless specimen.
Vzácná rasa a nesmírně cenný kus.
Arguably, he was the first consummate storyteller in all of English literature.
Pravděpodobně byl také prvním výborným vypravěčem z celé anglické literatury.
And it was in this spirit that William, in 1085, held court in Gloucester and launched arguably the most extraordinary campaign of his entire reign, a campaign for information.
A byl to v podstatě Vilém, který se stal středem pozornosti, když v roce 1085 odstartoval v Gloucesteru pravděpodobně nejpodivnější kampaň celé jeho vlády, informační kampaň.
You seem to be forgetting that Commander Chakotay is an aficionado of boxing, arguably the most barbaric sport in Earth's history.
Zdá se, že zapomínáte, že Komandér Chakotay je fanoušek boxu, pravděpodobně nejbarbarštějšího sportu v dějinách Země.
From what is arguably. an alien.
Od koho? - Údajně to má být z. mimozemšťana.
Arguably Pacino's best work.
Jasně Al Pacinova nejlepší role.
Arguably, almost as important as firing itself.
Je to důležitější, než střelba sama o sobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.
Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.
America's biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.
Nejhrubější strategická chyba Ameriky na Středním východě se zřejmě týká vzestupu íránské moci.
Arguably, the public has an interest in knowing if those who implement such policies are themselves paying for sexual services.
Je pochopitelné, že má veřejnost zájem vědět, zda ti, kdo takovou politiku zavádějí, sami neplatí za sexuální služby.
Arguably, it is a choice for economic modernization, for an end to the politics of conflict, and for positive political change further down the road.
Prokazatelně jde o volbu ekonomické modernizace, konce politiky konfliktu a výhledově pozitivní politické změny.
The job of Commission President is arguably among the most difficult in the world.
Práce předsedy Evropské komise patří nepochybně k nejtěžším na světě.
True, the economy was stimulated a little bit by Bush's tax cuts; it was probably stronger in the short run (though arguably not in the long run) than it would have been had there been no tax cuts.
Faktem je, že Bushovy daňové škrty ekonomiku malinko stimulovaly; z krátkodobého hlediska (v dlouhodobém výhledu podle všeho nikoliv) byla ekonomika pravděpodobně silnější, než by byla bez nich.
The new Lords of Finance have arguably been successful in many of their objectives since the financial crisis erupted seven years ago.
Od doby, kdy před sedmi lety propukla finanční krize, noví páni financí nesporně řadu svých cílů úspěšně splnili.
This is arguably genocide, a word used by the U.S. government but by few others to describe what is going on in Darfur.
To je nesporně genocida; toto slovo pro popis dění v Dárfúru použila vláda USA, ale jen několik málo dalších.
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient-market hypothesis.
Mezi nejžádanější prvky konvenční intelektuální výbavy totiž patří model oceňování kapitálových aktiv a jeho blízká sestřenice, hypotéza efektivních trhů.
These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.
Toto úsilí je dost možná stejně důležité jako konkrétní a detailní regulační změny, o nichž slýcháme mnohem více.
Nor can it be used to establish a European deposit protection scheme, which is arguably the most urgent requirement, to stem the outflow of deposits from southern European banks.
Nelze jí využít ani ke zřízení evropského programu ochrany depozit, což je patrně nejnaléhavější nezbytnost, aby se zastavil odliv vkladů z bank na jihu Evropy.
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.
Bohužel také platí, že se války kvůli této rétorice hůře odvracejí, hůře ukončují a bývají i vražednější.
Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade.
Ano, Francie v podstatě zakázala službu Uber, jejíž podnikatelský model je možná jedním z nejpřevratnějších a nejdůležitějších pokroků desetiletí.
Another obstacle to applying the French model elsewhere is that France enjoys certain unique advantages that are arguably critical to its success.
Další překážku aplikace francouzského modelu jinde představuje skutečnost, že se Francie těší některým jedinečným výhodám, které jsou dost možná pro její úspěch klíčové.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...