arzenál čeština
Překlad arzenál anglicky
Jak se anglicky řekne arzenál?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady arzenál anglicky v příkladech
Jak přeložit arzenál do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kóta 708 je solidní arzenál japonského dělostřelectva, minometů a kulometů.
Hill 708 here is a solid arsenal of Jap artillery, mortars and machine guns.
Mají tady hotový arzenál.
Quite an arsenal they've got piled up here.
Kde je odpovědnost těch amerických průmyslníků, kteří pomohli Hitlerovi znovu vybudovat jeho arzenál, a profitovali z toho?
Where is the responsibility of those American industrialists. who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding?
Mají celý arzenál zbraní.
They have enough weapons to fill an arsenal.
Celá tahle doktrína totálního zničení, nesmylné hromadění bomb, když už nyní máme arzenál.
This whole policy of overkill, it makes no sense piling up bombs when we already have a capacity.
Zůstali jsme naživu díky tomu, že jsme vybudovali arzenál a udrželi mír, protože máme co do činění s nepřítelem, který ví, že bychom ten arzenál použili.
We've stayed alive because we built up an arsenal and we've kept the peace because we've dealt with an enemy who knew we would use that arsenal.
Zůstali jsme naživu díky tomu, že jsme vybudovali arzenál a udrželi mír, protože máme co do činění s nepřítelem, který ví, že bychom ten arzenál použili.
We've stayed alive because we built up an arsenal and we've kept the peace because we've dealt with an enemy who knew we would use that arsenal.
A celý tenhle arzenál. - Časy jsou zlé, pane.
And with all this ammunition?
Určitě máte dost zbraní, abyste ho zastavili? - Náš arzenál zastaví i slona.
He said that we were connected and he said that he could find me because I had touched it.
Ten arzenál nepotřebuješ.
You don't need that artillery.
Radarové a infračervené detekční zařízení na palubě letounu umocňuje zbraňový arzenál řízený mozkem.
It couples radar and infrared detection devices with a thought-guided, thought-controlled arsenal onboard the plane.
Ruský arzenál.
Russian armory.
Co máš za arzenál?
What kind of ordnance you got?
Odhalí náš nukleární arzenál před celým světem a srazí nás na kolena.
He's going to emasculate our nuclear deterrent and bring the whole damn country to its knees.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První je spoléhat na odstrašování a smířit se s Íránem, který má malý jaderný arzenál nebo si jej dokáže během krátké doby sestavit.
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice.
Některé si přejí jednání o jaderném odzbrojení, jiné chtějí zakázat výrobu štěpných materiálů pro zbrojní účely a ještě jiné trvají na tom, že taková úmluva by se měla vztahovat i na existující arzenál.
Some want negotiations on nuclear disarmament; others want to ban the production of fissile material for weapon purposes; and still others insist that such a treaty should also cover existing stocks.
Totéž platí pro evropskou snahu znovu vybudovat vztahy s Íránem či pro společnou iniciativu investovat do pomoci Rusku zlikvidovat jeho obrovský arzenál zastaralých jaderných a chemických zbraní, které by se mohly dostat do nepovolaných rukou.
The same applies to a European effort to rebuild relations with Iran, or a joint initiative to invest in helping Russia to destroy its huge arsenal of antiquated nuclear and chemical munitions so as to avoid having these fall into the wrong hands.
Ve východní Asii se jaderně vyzbrojila Severní Korea a chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
In East Asia, North Korea has gone nuclear and is set to add a whole new class of uranium bombs to its arsenal.
Samozřejmě bylo dobře známo, že Hizballáh - který je z dobrých důvodů pokládán za teroristickou organizaci - hromadí arzenál raket Kaťuša a také řízených střel s delším doletem.
Of course, it was well known that Hezbollah - viewed with good reason as a terrorist organization - had been stockpiling an arsenal of Katyusha rockets, as well as longer-range guided missiles.
Zdálo se, že společný arzenál intervencionistických nástrojů členských zemí - záruky za vklady, rekapitalizace bank, záruky za mezibankovní půjčky a nákupy toxických aktiv - propůjčuje důvěryhodnost představě evropské jednoty.
The member states' common arsenal of interventionist tools - deposit guarantees, re-capitalization of banks, guarantees for inter-bank loans, and purchases of toxic assets - seemed to give credence to the notion of European unity.
Další možností by bylo vynést izraelský jaderný arzenál na světlo úplně.
Another option would be to bring the country's nuclear arsenal out of the basement altogether.
Poslední pětileté hodnotící konference Organizace spojených národů se v roce 2005 nezúčastnili pouze Izrael, Indie, Pákistán a Severní Korea - první tři země již mají rozvinutý jaderný arzenál, zatímco u čtvrté je tento arzenál v zárodku.
In the last five-year review conference at the United Nations in 2005, only Israel, India, Pakistan, and North Korea were not participating - the first three have nuclear arsenals that are advanced, and the fourth's is embryonic.
Poslední pětileté hodnotící konference Organizace spojených národů se v roce 2005 nezúčastnili pouze Izrael, Indie, Pákistán a Severní Korea - první tři země již mají rozvinutý jaderný arzenál, zatímco u čtvrté je tento arzenál v zárodku.
In the last five-year review conference at the United Nations in 2005, only Israel, India, Pakistan, and North Korea were not participating - the first three have nuclear arsenals that are advanced, and the fourth's is embryonic.
Vzhledem k tomu, že Amerika respektuje jen silné partnery, Rusko bude modernizovat ty složky svých národních sil, jež jej staví na úroveň srovnatelnou s USA, tedy zejména svůj jaderný arzenál.
Because America only respects strong partners, Russia will modernize the components of its national power that make it comparable to the US, in particular its nuclear arsenal.
Rusko disponovalo obrovskou silou, ale jeho arzenál mu nedokázal zajistit moc nad USA.
Russia controlled great force, but it could not acquire power over the US from its arsenal.
Zbraně by měly být využity jako pomoc pro zachování nezávislosti všech států, nikoliv pro imperiální rozrůstání, a jejich arzenál by se měl snižovat, nakolik to jen politické okolnosti dovolí.
The weapons should be used to help preserve the independence of all states, rather than for imperial aggrandizement, and steps should be taken to reduce arsenals as political conditions permit.
Povinnost omezovat jaderný arzenál stanovenou v článku 6 nelze vykládat jako požadavek okamžitého odzbrojení, jestliže by tento krok nezvýšil stabilitu.
The obligation under Article 6 to reduce arsenals cannot be interpreted to require prompt disarmament unless that would enhance stability.
Čína by mohla být ochotna přistoupit na jednostranný, ale vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
arzenid |
arzenik |
arzenitý |
arzen |
arzenitany |
arzeničnan |
arzenovodík |
arze |
arzénik |
arzakite |
Arzano |
arzénový