aspirace čeština
Překlad aspirace anglicky
Jak se anglicky řekne aspirace?
aspirace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady aspirace anglicky v příkladech
Jak přeložit aspirace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Info o Maureen Moffattové, dlouho žila sama, podporovala Evana a jeho aspirace na starostu, dřela jako kůň, ale milovala večírky, měla slabost pro módní šaty.
Background on Maureen Moffatt, lived alone for a long time, always a strong advocate for Evan and his mayoralty aspirations, worked like a Trojan but liked to party. She had a penchant for fancy dress.
Má vysoké politické aspirace, takže si z toho můžete vyvodit závěr.
He's got big political aspirations so you can draw your own conclusions.
Ale nesmíme dopustit. aby ty malé buržoazní aspirace. pošpinili socialistickou výchovu.
We must not let petty bourgeois aspirations. taint socialist pedagogy.
Je zřejmé, že mé aspirace v tomto ohledu přesahují mé chápání.
It is apparent that my reach has exceeded my grasp.
Jmenuje se Mé osobní cíle a aspirace.
Come together with the planet? By staring at a screen for hours?
Ok, takže když máte více možností. zaměřte se na osobní cíle a aspirace.
I'm saying if you really miss the place, put a Mr. Coffee in the computer lab. So, in your opinion, what we really need is a return to the traditional coffee house of yore, where you'd watch some performers and share a cup with your friends, face to face.
Měli nějaké aspirace.
Did they have any aspirition.
Minimální pulmonární aspirace.
Minimal pulmonary aspiration.
Více než moje politické aspirace je pro mě důležitější jedna věc.
And as important as my political aspirations are to me there is one thing that matters more.
Jehlová aspirace.
A needle aspiration.
Náš život je jen předstírání a společenské aspirace.
Our lives are pretension and social aspiration.
Jehličková aspirace ukázala abnormální buňky v prsní tkáni.
The needle aspiration showed abnormal cells in your breast tissue.
Na vaše záliby, aspirace, a touhy.
Your likings, aspirations, and desires.
Terapeutická aspirace.
Therapeutic aspiration.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže problém kolektivního úsilí je stále stejně náročný a vyžaduje bezodkladnou pozornost, chceme-li aby se růstové aspirace světa naplnily.
But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world's growth aspirations are to be achieved.
Místo toho se dál soustředí na severovýchodní Asii, Tibet, Tchaj-wan a také na své aspirace přesunout se do Indického oceánu, této obrovské globální obchodní dálnice jednadvacátého století.
Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty-first century.
Ještě důležitější je, že sjednocení světa výhradně proti Rusku by znamenalo, že bereme ruské velmocenské aspirace příliš vážně.
More importantly, rallying the world solely against Russia would mean taking Russia's great power pretensions too seriously.
Spíše jsou to místa, kde technologie a veřejná politika ruku v ruce podporují blahobyt a aspirace občanů.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens' welfare and aspirations.
Evropská bezpečnost závisí na integraci Srbska, tak jako srbské aspirace závisejí na EU.
European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU.
Evropské aspirace Turecka však znamenají, že je dnes nuceno svou demokracii demilitarizovat a usilovat o dojednání mírových smluv se všemi svými sousedy a budoucími partnery - Armény, Kurdy i Kypřany.
But Turkey's EU aspirations mean that it is now being forced to demilitarize its democracy and to find negotiated and peaceful agreements with all its neighbors and future partners - Armenians, Kurds, and Cypriots.
Prokázala, že v Libanonu již není cesty zpět k předchozímu statu quo, a odhalila před celým světem hegemonistické aspirace Íránu.
It has proven that there is no way back to the status quo in Lebanon, and it revealed Iran's hegemonic aspirations to the entire world.
Zatímco světoví lídři začínají zvažovat, jaké by měly být naše aspirace po vypršení uvedené lhůty, stojí za to ohlédnout se zpátky a zjistit, co fungovalo, co nefungovalo a jak bychom mohli naše počínání zlepšit.
As decision-makers start to consider what our aspirations should be after the deadline has expired, it is worth looking back at what worked, what didn't, and how we could do better.
Přestože západní politici hovořili o novém důrazu na růst a zaměstnanost, nepředložili žádné politické strategie, jimiž by tyto aspirace podložili.
While Western leaders talked about a new emphasis on growth and employment, they offered no concrete policies backing these aspirations.
Jeho plán na zásadní snížení americké spotřeby ropy ve snaze dosáhnout nižších emisí uhlíku a desetiletý plán vývoje čisté energie jsou chvályhodné aspirace.
His plan for a substantial cut in US oil consumption to meet lower carbon emission targets and a ten-year plan to develop clean energy are commendable aspirations.
Způsobí-li rozkol mezi Hamásem a Fatáhem další územní dělení, pak národní aspirace Palestinců utrpí nejtěžší porážku za posledních padesát let.
If the Hamas-Fatah split brings about another territorial partition, Palestinians' national aspirations will suffer their gravest setback in the last half-century.
Jedná se o největší příležitost této generace přetavit vysoké aspirace do konkrétních cílů.
The task amounts to this generation's greatest opportunity to translate high aspirations into concrete targets.
Assadové, stejně jako další autoritářští arabští vůdci, tvrdě potlačovali násilí uvnitř země a aspirace svých občanů.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens' aspirations.
Pohlceni opodstatněným hněvem, Palestinci a Arabové nedokázali přijít se seriózním postojem, jímž by vyšli Izraelcům vstříc, a nedokázali vytvořit funkční politickou strategii, která by řešila každodenní palestinské potřeby a národní aspirace.
Consumed with legitimate anger, Palestinians and Arabs failed to come up with a serious approach to reach out to Israelis and failed to devise a workable political strategy that would address Palestinian daily needs and national aspirations.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.