C1

aspiration angličtina

úsilí, touha, snaha

Význam aspiration význam

Co v angličtině znamená aspiration?

aspiration

a will to succeed a manner of articulation involving an audible release of breath (= ambition) a cherished desire his ambition is to own his own business nádech (= inhalation) the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aspiration překlad

Jak z angličtiny přeložit aspiration?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako aspiration?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aspiration příklady

Jak se v angličtině používá aspiration?

Citáty z filmových titulků

She's the renewal of vitality and courage and aspiration.
Je obrodou vitality a odvahy a ctižádosti.
Down to the last thought, hope, aspiration, emotion, she's human.
Ten nikdy působit nezačne. Dostaňte nás ihned odsud!
Do you honestly think picking your feet is the height of human aspiration?
Opravdu si myslíš, že šťourání v nohou je vrcholem lidskýho snažení?
Conclusion, bilateral aspiration pneumonia.
Závěr, obustranný zápal plic.
The Thorn Valley Plan is the aspiration of idiots and dreamers!
Thorn Valley Plan je pouze plán bláznů a snílků.
What a great aspiration.
Jaká to ohromná snaha.
Right now, councilwoman, my only aspiration is to find out who killed these women.
Víte, v tuto chvíli. mám jen jediný konkrétní cíl, najít vraha těch žen.
We perform modifications here and besides breast vacuum aspiration.
Provádíme zde úpravy prsů a vedle miniinterrupce.
My aspiration was defamatory journalism.
Mojí aspirací bylo bulvární novinářství.
Well, they contain. every aspiration I've ever had. every authentic feeling. every idea.
V tom textu jsou všechny moje tužby. autentické city a myšlenky.
I need to do what we call an aspiration.
Musím provést zákrok, kterému říkáme biopsie.
So do the needle aspiration.
Udělej teda ten odběr.
We got the results back from your needle aspiration.
Máme výsledky tvého odběru.
Whatever came of aspiration?
Kde je ta touha?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.
Nová touha po společenské a ekonomické rovnosti a mezinárodní solidaritě je však zoufale zapotřebí.
Fourth, the EU's aspiration for a common foreign and security policy must be addressed.
Začtvrté, je potřeba se vyrovnat s aspiracemi EU na společnou zahraniční a bezpečnostní politiku.
However, at the heart of the issue lies the Iranian regime's aspiration to become a hegemonic Islamic and regional power and thereby position itself at eye level with the world's most powerful nations.
Jádro problému ovšem tkví v touze íránského režimu stát se hegemonickou islámskou a regionální mocností a vyšvihnout se tedy na roveň nejmocnějším státům světa.
Never meant to be confined to the European continent, it was, like Christianity itself, a universalist aspiration.
Nikdy se nemělo omezovat na evropský kontinent, ale stejně jako křesťanství samotné bylo spíše univerzální touhou.
It is right and refreshing that Obama has made clear that America's aspiration is to lead, not dominate.
Je správné a osvěžující, že dal Obama najevo, že Spojené státy touží vést, nikoliv dominovat.
In fact, the promise of EU membership now seems to have been a more effective means of promoting reform than membership itself: aspiration, unlike membership, gave the EU far greater political leverage.
Dnes se zdá, že příslib členství v EU byl jako nástroj prosazování reforem účinnější než členství samotné: uchazečství poskytovalo EU oproti členství mnohem silnější politické páky.
Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration.
Mezinárodní měnová reforma nicméně zůstává legitimní aspirací.
Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.
Přestože použití jaderných zbraní se už dlouho považuje za tabu, odzbrojení zůstává pouhou aspirací.
But, as part of its seemingly endless effort to get into the European Union - an aspiration that seems all but doomed at present - Turkey implemented reforms that undercut the military's political role.
V rámci svého zdánlivě nekonečného úsilí o vstup do Evropské unie - což je touha, která se v současnosti zdá téměř jistě odsouzená ke zmaru - však Turecko provedlo reformy, které politickou úlohu armády podryly.
Foreign policy in particular has become a female aspiration.
Obzvláště zahraniční politika se stala předmětem ženských aspirací.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...