A1

available angličtina

k dispozici, dostupný, přístupný

Význam available význam

Co v angličtině znamená available?
Definice v jednoduché angličtině

available

If something is available, it exists and you can use it. We can't answer the question with the available information. These forms are available from the local office.

available

dostupný obtainable or accessible and ready for use or service kept a fire extinguisher available much information is available through computers available in many colors the list of available candidates is unusually long (= usable, useable) convenient for use or disposal the house is available after July 1 2000 square feet of usable office space not busy; not otherwise committed he was not available for comment he was available and willing to accompany her
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad available překlad

Jak z angličtiny přeložit available?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako available?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady available příklady

Jak se v angličtině používá available?

Jednoduché věty

Tickets are still available if you hurry.
Když si pospíšíte, lístky jsou stále k dostání.
Toilet keys are available on demand.
Klíče od záchodu jsou k dostání na požádání.
If you have any time available today, I'd like to talk to you.
Jestli dnes budeš mít čas, rád bych s tebou mluvil.

Citáty z filmových titulků

Firstly, the six weapons are made available.
K dispozici je šest zbraní.
We have an assessment place available from tomorrow for Susan, if you want to take it.
Od zítřka by tu bylo místo pro posouzení Susan, pokud máte zájem.
Then I heard that by happy coincidence this space was available.
Pak jsem slyšel, že šťastnou shodou okolností je tohle místo volné.
Just let me know the minute someone becomes available.
Jen mi dejte hned vědět, jakmile se někdo uvolní.
I mean, there must be loads of available women out there for a handsome devil like you, so why me?
Myslím tím, že tu musí být zástupy volných žen k mání pro takového pohledného ďábla, tak proč já? - Bez komentáře.
I am not to return to the office, and I need to be available for a 7:00 meeting at some random address.
Ani se nevracím do kanceláře a mám se dostavit na schůzku na sedmou hodinu někam, kde to ani neznám.
And butter was elected to the highest possible office available.
A máslo bylo zvoleno na ten nejvyšší možný post.
Available for bachelors, widowers and misogynists!
K dispozici pro svobodné mládence, vdovce a misogyny.
We thank the Fondazione Cineteca Italiana, Milan, for their warm support and for making available the tinted nitrate print.
Děkujeme Fondazione Cineteca Italiana, Milano, za vřelou podporu a zpřístupnění tónované nitrokopie.
The intertitles were - when available - taken from the copy of the Bundesarchiv- Filmarchiv or corrected electronically.
Mezititulky, pokud byly k dispozici, byly převzaty z filmového archívu, nebo byly elektronicky opraveny.
The missing scenes were found in a fragment of a copy with french intertitles, the Fondazione Cineteca Italiana made available. The german intertitles correspond as far as possible to the original negative.
Chybějící scény se nacházely ve fragmentu kopie s francouzskými mezititulky kterou poskytla Fondazione Cineteca Italiana.
I will be available to your lordship, day and night, in order to help you have your kingdom back.
Budu ve dne v noci Vaší Milosti k službám, abych vám pomohl znovu získat vaše postavení a.
Thanks to the competence of our representative I can show you something completely different - things that Helius himself has thus far not made available to the scientific community!
Díky schopnostem našeho pověřence vám mohu ukázat něco úplně jiného, věci, které samotný Helius ještě neodhalil vědecké veřejnosti!
When nice plump spiders aren't available, perhaps.
Když nejsou k mání pěkní vypasení pavouci. tak možná.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Holandská analýza využití půdy ukázala, že aplikací nejlepších technických a ekologických prostředků na nejkvalitnější dostupné půdě, by bylo možné v produkci potravin dosáhnout podstatných nárůstů.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.
K dosažení efektivity je však nutné co nejšířeji sdílet výsledky výzkumu, a to ihned po jejich získání.
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Síla konkurenčních trhů může tímto způsobem zajistit, že jakmile se lék vyvine, začne být dostupný za nejnižší možnou cenu - ne za nafouknutou cenu monopolní.
As the uprising against the Ceausescu regime broke out in December 1989 in Timisoara, Stanculescu (together with General Chitac) was dispatched to the city and ordered to suppress all demonstrations by any available means.
Když se v prosinci devětaosmdesátého roku rozpoutaly protirežimní nepokoje, byl Stanculescu spolu s Chitacem povolán do v Temešváru, aby demonstrace jakýmkoliv způsobem potlačil.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Bude-li objem vládních půjček na takto vysoké úrovni, spolyká všechny dostupné úspory domácností i při jejich nynější zvýšené hladině.
Meanwhile, the Stability and Growth Pact should be strictly enforced, which implies using and strengthening the available sanctions.
Pakt stability a růstu by současně měl být striktně vymáhán, z čehož vyplývá nutnost využívat a zpřísnit dostupné sankce.
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure.
Pojištění bankovních vkladů ručí za to, že pro trpělivé klienty zůstanou v bance prostředky, i když do banky přijdou později, a tak vlastně vylučuje selhání koordinace.
Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available.
Finanční inovace přitom fungovaly tak, že se úvěry staly ještě levnějšími a snáze dostupnými.
Our study, Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, will be available for free around the world at www.unmillenniumproject.org.
Naše studie Investice do rozvoje s podtitulem Praktický plán pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí bude ze všech koutů světa dostupná zdarma na www.unmillenniumproject.org.
Unfortunately, neither the resources - hundreds of millions of dollars annually - nor the infrastructure for distribution are available.
Bohužel však po ruce nejsou ani prostředky (stovky milionů dolarů ročně), ani distribuční infrastruktura.
Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing majority of the population wants such a service to be available, to hasten death intentionally is still inherently incompatible with the basic objectives of medicine.
Lékaři poukazují na to, že ač jsou si vědomi, že narůstající většina populace chce mít tuto službu k dispozici, uspíšit záměrně smrt se z podstaty věci neslučuje se základními cíli medicíny.
What is happening at the moment could be described as a power struggle over who should be responsible for a service that more and more people wish to be available but where no amount of professional expertise can fully safeguard the right decision.
Současné dění bychom mohli popsat jako boj o moc ohledně toho, kdo má být zodpovědný za službu, jejíž dostupnost sice žádá víc a víc lidí, ale u níž žádné profesionální znalosti nemohou zcela zaručit správné rozhodnutí.
Indeed, a digital universal library would be even better than any earlier thinker could have imagined, because every work would be available to everyone, everywhere, at all times.
Taková všeobecná digitální knihovna by byla dokonce ještě lepší, než si kterýkoliv dřívější myslitel dokázal představit, poněvadž všechna díla by byla dostupná všem, kdekoliv a kdykoliv.
The central issue is this: how can we make books and articles - not just snippets, but entire works - available to everyone, while preserving the rights of the works' creators?
Hlavní otázka zní takto: jak můžeme učinit knihy a články - nejen útržky, ale celá díla - dostupnými všem, a současně zachovat práva jejich tvůrců?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »