aware angličtina

vědomý si, vědom si, uvědomovat si

Význam aware význam

Co v angličtině znamená aware?

Definice v jednoduché angličtině

aware Adjective

— If you are aware of something, you know about it. I am fully aware of the need for security, and will make the necessary changes. I'm quite aware of the fact that you're here. You don't have to keep reminding me.

aware

— přídavné jméno (sometimes followed by 'of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception was aware of his opponent's hostility became aware of her surroundings aware that he had exceeded the speed limit — přídavné jméno (= mindful) bearing in mind; attentive to ever mindful of her health mindful of his responsibilities mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aware překlad

Jak z angličtiny přeložit aware?

aware angličtina » čeština

vědomý si vědom si uvědomovat si být si vědom záměrný vědomý vědom dobře informovaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako aware?

aware angličtina » angličtina

conscious cognizant alert knowing realize mindful attentive sensible informed cognisant vigilant sharp-sighted sentient observant lucid be aware of awareness awake alive witting wise well-read watchful wary understand spot sense see through reminded realistic prudent privy perceptive perceive notice not sleeping known knowledgeable know foreknow excited conscious awake cautious catch be aware aware of awake to apprehend acquainted abreast

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aware příklady

Jak se v angličtině používá aware?

Jednoduché věty

I'm aware of that.

Jsem si toho vědom.

We need to be aware of the value of time.

Musíme si uvědomovat hodnotu času.

Were you aware of this?

Byli jste si toho vědomi?

Were you aware of this?

Uvědomoval sis to?

Is Tom aware of what Mary did?

Ví Tom, co Marie provedla?

I'm well aware of the problems we face.

Jsem si dobře vědom problémů, se kterými se potýkáme.

I wasn't aware of what was going on.

Neuvědomoval jsem si, co se děje.

Tom was fully aware of the situation.

Tom si plně uvědomoval tu situaci.

Always be aware of your surroundings.

Vždy si buďte vědomi svého okolí.

Are you aware of it?

Uvědomuješ si to?

I was aware of everything that was going on.

Uvědomoval jsem si vše, co se dělo.

Citáty z filmových titulků

On top of me not even being aware, I have been acting extremely rude to you.

Uvědomuji si, že jsem s vámi jednal velice hrubě.

Not that I was aware of.

Nic, o čem bych věděla.

If it is, I wasn't aware of it.

Jestli ano, nevím o tom.

If you'd ever seen a baby born without recourse to pain relief you'd be a bit more aware of the difference it can make, and you'd have stopped at nothing to get it there.

Kdybyste někdy viděla porod bez možnosti úlevy od bolesti, byla byste si více vědoma rozdílu, jaký to může udělat, a nic by vás cestou sem nezastavilo.

Very well, we are aware of your presence!

Ano! Jsme si vaší přítomnosti dobře vědomy!

Your husband isn't aware you'll be using contraception?

Váš manžel si není vědom toho, že se chystáte užívat antikoncepci?

And in the spirit of full and frank disclosure, please be aware that I am now booked into the Family Contraceptive Clinic, and all measures will be in place by our wedding night.

A v duchu úplného a upřímného odhalování se, si prosím buď vědom toho, že jsem se zaregistrovala na Klinice plánovaného rodičovství a během svatební noci budou veškerá opatření na svém místě.

I wasn't aware I did, until just now.

Nevěděla jsem, že to vím, až do teď.

I'm aware that your races involve betting.

Jsem si vědom toho, že vaše závody zahrnují sázení.

I wasn't aware of any.

Já nemám zdání.

You're not aware of much, are you?

Vy toho moc nevíte, že ne?

It's been my experience that very few wives are aware of what their husbands play at when they are away.

Za dobu mé služby jsem potkal jen málo žen, které věděly o tom, co jejich muži dělají, pokud nejsou doma.

I'm aware of that, George.

Toho jsem si vědom, Georgi.

I've been fully aware of Maggie's diagnosis.

Byl jsem plně seznámen s Magiinou diagnózou.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.

Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.

In Mill's view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.

Podle Millova názoru máme právo ho zastavit pouze proto, abychom se ujistili, že si je nebezpečí vědom.

Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger.

Mnozí lidé se začali ptát, jestli si je Hollande vědom rozsahu krize, již by současný propad mohl vyvolat.

But in order to be consciously fearful you have to have a sufficiently complex kind of brain, one aware of its own activities.

K vědomému strachu musí organismus mít dostatečně komplexní mozek, který si uvědomuje vlastní činnost.

Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity.

Dejme svým lídrům na srozuměnou, že toužíme po sdíleném míru a prosperitě.

And when billions of our actions combine to create famines and floods halfway around the world, afflicting the poorest people in drought-prone Mali and Kenya, few of us are even dimly aware of the dangerous snares of global interconnectedness.

A když se miliardy našich počinů spojí, čímž způsobí hladomor a záplavy na opačném konci světa a postihnou nejchudší lidi v Mali a Keni, málokdo z nás si alespoň matně uvědomí nástrahy spojené s globální provázaností.

Of course, everyone is aware that the incumbent government could not, even if it wished, cooperate with the world since not a single member of it can obtain a visa to travel.

Všem je nicméně jasné, že úřadující vláda nemůže s ostatními zeměmi spolupracovat, i kdyby stokrát chtěla, neboť žádný její člen nedostane vízum k vycestování.

Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.

Většina lidí ví, že tučná strava, přemíra alkoholu, kouření, promiskuita a rekreační drogy jsou sice příjemné, ale mohou nám zničit zdraví.

A driver must constantly be aware of them - and of the potentially deadly perils they can conceal.

Řidič si na ně musí dávat neustále pozor - a mít se na pozoru před potenciálně smrtelným nebezpečím, které se v těchto místech může ukrývat.

My impression from the discussions was that both Ukrainians and Russians in Ukraine were acutely aware of the need to avoid ethnic conflict.

Z diskusí jsem získal dojem, že Ukrajinci i Rusové na Ukrajině si naléhavě uvědomují potřebu vyhnout se etnickému konfliktu.

Both outcomes are potentially risky and costly, but the US public, in particular, should be made aware that it was Iran that rejected a reasonable alternative to war before one began.

Oba výsledky jsou potenciálně nebezpečné a nákladné, ale je třeba dát veřejnosti, zejména americké, jasně na vědomí, že před propuknutím střetu odmítl alternativu k válce právě Írán.

But we should be aware that these forms of cooperation will not take us very far.

Měli bychom si ale uvědomit, že tento druh spolupráce nás přílis kupředu neposune.

They are not aware of their legal rights.

Nemají ani ponětí o svých zákonných právech.

While many in the West contend (and perhaps hope) that China will not succeed in transforming its economy, Xi and Li are acutely aware of the previous growth model's unsustainability - and the challenges that changing it will entail.

Ačkoliv mnozí lidé na Západě tvrdí (a možná i doufají), že se Číně ekonomická transformace nepodaří, Si a Li si naléhavě uvědomují neudržitelnost předchozího růstového modelu - i problémy, které přinese jeho změna.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »