C1

backing angličtina

podpora, opora

Význam backing význam

Co v angličtině znamená backing?

backing

the act of providing approval and support his vigorous backing of the conservatives got him in trouble with progressives something forming a back that is added for strengthening podpora (= support) financial resources provided to make some project possible the foundation provided support for the experiment
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad backing překlad

Jak z angličtiny přeložit backing?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako backing?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady backing příklady

Jak se v angličtině používá backing?

Jednoduché věty

I'm not backing out.
Já couvat nebudu.

Citáty z filmových titulků

But, I'm not backing down!
Ale já se nestáhnu!
You only have your family's name backing you!
Jsi jen dívka, která je závislá na své rodině!
It looks like you only believe in Lord Choi, but your backing is Lord Choi, not yourself.
Vypadá to, že věříš jenom v lorda Choie, ale lord Choi se stará jen o sebe, ne o tebe.
Just backing up a bit, we don't know who did it.
Potřebujeme jen podpořit, Nevíme, kdo to udělal.
Are you backing Vronsky, Karenin?
Sázíte na Vronského, Karenine?
With our complete backing.
S naší naprostou podporou.
As soon as he's made a showing, the grand jury will fold up and leave him without any backing.
Až dojde na žalobu, tak se velká porota stáhne a nechá ho na suchu.
These letters and telegrams backing up the statement I gave.
Tyto dopisy a telegramy podporují mé prohIášení.
Medical Research Bureau is backing me.
Podporuje mě ministerstvo.
Correction, ladies and gentlemen. The man I am backing is Bensinger. W-O-O-L-E-Y!
Opravuji, dámy a pánové, muž kterého podporuji je Besinger, W, O, O, L, E, Y.
It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window.
Může ho přejet auto, nebo může vypadnout z okna v patře.
I'm afraid he's backing out.
Mám strach, že vycouvá.
I have good reasons for backing out.
Mám dobré důvody z toho vycouvat.
I thought it over, Bob, and I ain't backing down.
Přemýšlel jsem nad tím, Bobe a nevzdám to.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border, and without Pakistani financial backing, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez pákistánského finančního zajištění vlastně nebylo možné.
Without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border and the backing by the Pakistani intelligence service ISI, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez podpory pákistánské tajné služby ISI nebylo možné.
What little chance there was of the US backing any global plan to limit or tax carbon emissions has disappeared.
Rozplynula se například i malá naděje, že by USA mohly podpořit jakýkoliv globální plán omezení nebo zdanění uhlíkových emisí.
Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin's backing.
Stačí se podívat na vzpurné odtrženecké regiony v Moldávii a v Gruzii, které existují jen díky podpoře Kremlu.
One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country.
Jedním klíčovým faktorem je to, že arabští sunnitští lídři poprvé od doby, kdy Spojené státy a Británie napadly Irák, podporují vojenský plán USA pro jejich zemi.
We should not forswear that option, but we ought to consider others, not least because the Security Council - whose backing will be politically if not legally crucial - may never support invasion.
Neměli bychom se zaříct, že tuto možnost nevyužijeme, ale měli bychom zvážit i jiné, a to už proto, že Rada bezpečnosti - jejíž podpora bude politicky, ne-li právně rozhodující - nemůže podpořit invazi.
To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is also needed.
A abychom se vyhnuli dojmu, že NATO nebo USA útočí na další muslimskou zemi, je zapotřebí rovněž podpora arabského světa.
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.
V Evropě možná Řekové reptají nad podmínkami německé podpory nouzovému financování, ale v období po druhé světové válce zaznamenal celý kontinent obrovský pokrok při sbližování zemí.
A recent poll shows that Afghans overwhelmingly favor their country's new direction - backing the participation of women in public life and international intervention against al Qaeda, the Taliban, and the drug economy.
Nedávný průzkum ukázal, že drtivá většina Afghánců nové směřování země vítá - podporuje účast žen na veřejném životě i mezinárodní zásah proti al-Káidě, Talibanu a drogové ekonomice.
Ban Ki-moon has maintained the strong backing of all five permanent members.
Pan Ki-mun si zachoval pevnou podporu všech pěti stálých členů.
Why has the government achieved so little, despite a large majority in Parliament, widespread backing among the population, and supportive media?
Proč vláda dokázala tak málo, navzdory velké většině v parlamentu, široké podpoře mezi obyvateli a náklonnosti médií?
The first is Monti's surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi's party.
První z nich je překvapivá prosincová rezignace Maria Montiho, jenž ztratil podporu Berlusconiho strany.
The IMF, for a change, did a good job, providing interim financing and throwing its political backing behind Lula after the elections.
MMF pro změnu odvedl dobrou práci, když zajistil dočasné financování a svou politickou podporou po volbách podržel Lulu.
Then Israel, with strong US backing, refused to recognize the democratically elected Hamas government and withheld payment of the millions in taxes collected by the Israelis on its behalf.
Izrael se silnou podporou USA poté odmítl uznat demokraticky zvolenou vládu Hamásu a zadržoval mnohamilionovou platbu daní vybraných v její prospěch Izraelci.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »