badly angličtina

špatně

Význam badly význam

Co v angličtině znamená badly?

Definice v jednoduché angličtině

badly Adverb

— In a bad way.

badly Adjective

— Sick, ill or not healthy.

badly

— příslovce (= severely, gravely, seriously) to a severe or serious degree fingers so badly frozen they had to be amputated badly injured a severely impaired heart is gravely ill was seriously ill — příslovce (= ill, poorly) ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well he was ill prepared it ill befits a man to betray old friends the car runs badly he performed badly on the exam the team played poorly ill-fitting clothes an ill-conceived plan — příslovce with unusual distress or resentment or regret or emotional display they took their defeat badly took her father's death badly conducted himself very badly at the time of the earthquake — příslovce (= disadvantageously) in a disadvantageous way; to someone's disadvantage the venture turned out badly for the investors angry that the case was settled disadvantageously for them — příslovce without skill or in a displeasing manner she writes badly I think he paints very badly — špatně příslovce (= bad) with great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly') the injury hurt badly the buildings were badly shaken it hurts bad we need water bad — příslovce (= mischievously, naughtily) in a disobedient or naughty way he behaved badly in school he mischievously looked for a chance to embarrass his sister behaved naughtily when they had guests and was sent to his room — příslovce evilly or wickedly treated his parents badly to steal is to act badly — příslovce (= bad) very much; strongly I wanted it badly enough to work hard for it the cables had sagged badly they were badly in need of help he wants a bicycle so bad he can taste it — příslovce (= ill) unfavorably or with disapproval tried not to speak ill of the dead thought badly of him for his lack of concern

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad badly překlad

Jak z angličtiny přeložit badly?

badly angličtina » čeština

špatně šeredně zle silně těžce slabý nezdravý nemocný nejhůř indisponovaný hůř churavějící

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako badly?

badly angličtina » angličtina

bad poorly ill severely seriously naughtily wrongly terribly gravely wrong mischievously grievously greatly carelessly with difficulty very much unimpressively miserably incorrectly improperly horribly hard to do hard extremely disadvantageously deplorably bitterly amiss wrongfully wretched worst worse without style without dignity wickedly weightily weakly violently vilely viciously very utterly urgent unwell untidily unsatisfactorily unrighteously unproperly unkindly unjustly

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady badly příklady

Jak se v angličtině používá badly?

Jednoduché věty

She is badly off.

Je dost chudá.

Tom seems to want this as badly as I do.

Zdá se, že Tom to chce tak moc, jako já.

How badly injured is Tom?

Jak těžce jeTom zraněný?

The first jump ended badly.

První skok dopadl špatně.

Tom treats his dog badly.

Tom špatně krmí svého psa.

Tom came out very badly.

Tom dopadl velmi špatně.

Citáty z filmových titulků

I don't need the money that badly.

Nepotřebuji ty peníze zas tak moc.

Her lungs are getting really badly compressed.

Plíce jsou opravdu hodně stlačené.

My boy is badly hurt.

Můj chlapec je vážně raněn!

I hope you boys are not too badly wounded.

Doufám, že vy kluci nejste moc zraněný.

Maybe he wasn't hurt badly.

Možná, že není raněn těžce.

Are you badly hurt?

Jste vážně zraněná?

The old man'll be locked-up, and they'll need us here badly.

Starej půjde na tři měsíce do kriminálu a nás tady bude potřebovat jako sůl.

Look here, Doctor, I need money very badly.

Naléhavě potřebuju peníze.

Poor Baron, he wanted money so badly.

Ubohý baron, tolik potřeboval peníze.

After what happened, you need rest badly.

Po tom, co se stalo, si musíte odpočinout.

I didn't do so badly for a little girl from Quincy, Illinois, eh, ducky?

Neudělala jsem to tak špatně na holčičku z Quincy, Illinois, že jo, drahoušku?

YOUR EXCELLENCY, OUR MEN ARE BEING BADLY BEATEN IN OPEN WARFARE.

Vaše Excelence, naši muži jsou poráženi na otevřeném poli.

Belinha, my head aches so badly.

Belino, ta bolest hlavy se zvětšuje.

Are you badly hurt?

Jsi vážně zraněn?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.

Nová touha po společenské a ekonomické rovnosti a mezinárodní solidaritě je však zoufale zapotřebí.

The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.

První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.

First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.

Za prvé americký trh práce churaví tak silně, že rozšířené vládní výdaje nejsou spojeny s téměř žádnými náklady na spotřebu zdrojů pro společnost jako celek.

Moreover, poorer regions would do badly in such a system.

Chudsím regionům by se navíc za takového uspořádání vedlo mnohem hůř.

For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe - and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.

A Murray zase problematizuje skutečnost, že kvůli existenci sociálního pojištění nevede špatné chování ke katastrofě - a my potřebujeme, aby špatné chování vedlo ke katastrofě, protože se pak lidé přestanou chovat špatně.

For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe - and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.

They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.

Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.

Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed.

Teď zareagovala stimulačním balíčkem, který je příliš malý, přichází příliš pozdě a je špatně koncipovaný.

However badly bankers have behaved - and some clearly deserve a decade or more in the sin bin - financial services are a crucial element of London's economy.

Ať už se bankéři chovali jakkoli hanebně - a někteří si zjevně zaslouží alespoň dekádu na trestné lavici -, finanční služby jsou stěžejní součástí londýnské ekonomiky.

Thanks to years of economic mismanagement, Argentina's economy has been badly underperforming for decades.

Vinou dlouholetého špatného řízení argentinská ekonomika několik desítek let fungovala pod své možnosti.

But how long and deep will this recession be, and how badly will it affect emerging and developing nations?

Jak dlouhá a hluboká však tato recese bude a jak silně postihne rozvíjející se a rozvojové státy?

Yet the policy is backfiring on the US and badly hurting the world.

Tento přístup se však obrací proti USA a zle škodí světu.

While climate, geography, and the colonial past share some of the blame for today's misery, most of the responsibility belongs to those African governments that have behaved so badly.

Část viny za dnešní mizérii sice nesou klimatické poměry, geografické podmínky a koloniální minulost, ale většina zodpovědnosti patří těm africkým vládám, které jednaly tak špatně.

When the inevitable British devaluation came on September 20-21, 1931, many foreign central banks were badly hit and were blamed for mismanaging their reserves.

Když pak britská libra 20. a 21. září 1931 nevyhnutelně devalvovala, mnohé zahraniční centrální banky to tvrdě zasáhlo a staly se terčem obvinění, že své rezervy špatně spravovaly.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »