C1

balanced angličtina

vyrovnaný, symetrický

Význam balanced význam

Co v angličtině znamená balanced?

balanced

being in a state of proper equilibrium the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend of whiskeys the educated man shows a balanced development of all his powers
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad balanced překlad

Jak z angličtiny přeložit balanced?

balanced angličtina » čeština

vyrovnaný symetrický vyvážený vybalancovaný rovnovážný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako balanced?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady balanced příklady

Jak se v angličtině používá balanced?

Jednoduché věty

My income and expenses aren't balanced.
Mé příjmy a výdaje nejsou v rovnováze.

Citáty z filmových titulků

And it's balanced for throwing.
A je vyrovnaný na vrhání.
Mixed feelings are good. Keeps you balanced.
Smíšené pocity tě drží v rovnováze.
She seems a healthy, well-balanced girl.
Zdá se to být zdravá, vyrovnaná dívka.
It needs a balanced tax program.
Potřebuje vyvážený daňový program.
What this state needs is a balanced tax program.
Tento stát potřebuje vyvážený daňový program.
What we need is a balanced tax program.
Potřebujeme vyvážený daňový program.
Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.
Když Madam promine, ten stín nad levým okem není rovnoměrný.
Each one is balanced by its neighbor. with all the cunning of a mason's skill.
Každý z těchto kamenů je podepírán v rovnováze svým sousedem. díky genialitě kamenických mistrů.
Do not attempt it balanced on a piano bench.
Rozhodně to nezkoušejte na vratké stoličce od piána!
He walks, he slips, balanced on the tightrope.
Jde, uklouzne, balancuje na laně.
Damn it, what isn't the talent balanced with?
Kruci, čím není vyváženo nadání?
Caballero Toledo regained his former gaiety and balanced soul, and I went to look for that impossible man.
Caballerovi Toledovi se vrátila bývalá radost a duševní pohoda,.a já jsem se vydal hledat toho neodbytného člověka.
Clearly some slowing in the pace of spending was necessary If the economy was to progress in a balanced and sustainable growth.
Jednoduše řečené, zpomalení výdajů byli potřebné, aby ekonomika zůstala stabilní a vyrovnaná.
Our power is balanced for four.
Máme energii jen pro čtyři.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Second, everyone must recognize their stake in restoring balanced advanced-country growth as much and as soon as possible in order to counter the ongoing shortfall in aggregate demand.
Zadruhé, všichni musí pochopit svůj vlastní zájem na co nejúplnějším a co nejrychlejším obnovení vyváženého růstu vyspělých zemí, aby potlačoval probíhající propad agregátní poptávky.
States with balanced-budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall - an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting.
Státy s rámcem vyžadujícím vyrovnaný rozpočet jsou nuceny při klesajících příjmech z daní seškrtávat výdaje - což je automatický destabilizátor, který podle všeho bezhlavě hodlá zavést Evropa.
A long-recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy; if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant.
Už dlouho se uznává princip, že ekonomiku stimuluje vyvážená expanze daní a výdajů; je-li program dobře koncipován (zdanění bohatých kombinované s výdaji za vzdělávání), vzestup HDP a zaměstnanosti může být značný.
He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues.
Domníval se, že kongresu ohledně problematiky státního rozpočtu předkládá vyváženou výpověď.
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.
Similarly, those who speak of American hegemony after 1945 fail to note that the Soviet Union balanced US military power for more than four decades.
Ti, kdo hovoří o americké hegemonii po roce 1945, také neberou úvahu, že americkou vojenskou sílu více než čtyři desetiletí vyvažoval Sovětský svaz.
He favors a balanced-budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.
Republikánský kandidát se rovněž staví za ústavní dodatek o vyrovnaném rozpočtu a doufá, že se mu během osmi let podaří rozpočet vyrovnat.
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama's major health-care, environmental, and financial-services regulations.
Romney slibuje ekonomicky vyrovnaný přístup, který by reformoval velké Obamovy regulace v oblasti zdravotnictví, ekologie a finančních služeb.
First, they required fiscal discipline in the member states, which was true under the gold standard, with its informal norm of balanced budgets.
Za prvé vyžadovaly fiskální disciplínu v členských státech, což pro zlatý standard s jeho neformální normou vyrovnaných rozpočtů každopádně platilo.
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.
Smyslem vědeckých poradních výborů je dodávat vyvážené a dobře promyšlené rady do procesu utváření politik.
The court ruled that, ultimately, freedom to express one's thoughts, however generously conceived in a democracy, must be balanced against other values, such as reputation, honor, privacy, dignity, and equality.
Soud rozhodl tak, že nakonec se svoboda vyjadřovat vlastní myšlenky, byť v demokratickém státě sebevelkoryseji pojatá, musí uvádět do rovnováhy s ostatními hodnotami, jako je dobré jméno, čest, soukromí, důstojnost a rovnost.
Fiscal austerity and balanced budgets should be priorities in the longer term, but they are inappropriate now.
Fiskální střídmost a vyrovnané rozpočty by měly být prioritou v dlouhodobějším horizontu, ale v tomto okamžiku jsou nevhodné.
Almost all states' constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies).
Ústavy bezmála všech států vyžadují vyrovnané rozpočty (kromě výjimek pro mimořádné situace).
With today's global economy in the middle of a sustained and increasingly balanced expansion, has the time come to start considering upside risks?
Vzhledem k tomu, že dnešní globální ekonomika se nachází uprostřed vytrvalé a čím dál vyrovnanější expanze, nenadešel čas začít zvažovat rizika pozitivního vývoje?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »