C1
beating angličtina
bití, tlučení, tlukot
Význam beating význam
Co v angličtině znamená beating?
Definice v jednoduché angličtině
beating
beating
Překlad beating překlad
Jak z angličtiny přeložit beating?
beating angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako beating?
beating angličtina » angličtina
Příklady beating příklady
Jak se v angličtině používá beating?
Jednoduché věty
Stop beating on the door!
Přestaň tlouct na ty dveře!
My heart stopped beating.
Moje srdce přestalo bít.
My heart stopped beating.
Zastavilo se mi srdce.
I was not the only one who saw him beating his wife.
Nebyl jsem jediný kdo ho viděl, jak bije svoji ženu.
I wasn't the only one to see him beating his wife.
Nebyl jsem jediný kdo ho viděl, jak bije svoji ženu.
Citáty z filmových titulků
If we could discover an advanced civilisation, it would be clearly the greatest discovery of humanity, beating out fire.
Pokud se nám podaří najít aspoň jednu vyspělou civilizaci, bude to největší objev lidstva, od objevu ohně.
These crocs are heroes, And you come along and start beating on them?
Tyhle krokodýli jsou hrdinové, a vy si jen tak přijdete a začnete je bít?
Sh-yeah, beating' on our fists with their faces.
To jistě, možná tak ještě naše pěsti jejich tvářemi.
The drums are beating for the march, but I remain to see you once again.
Slečno, bubny už zní. Můj pluk se vydává na cestu, ale já zůstanu.
At first I experimented only with dead animals, and then a human heart, which I kept beating for three weeks.
Nejdříve jsem experimentoval jen s mrtvými zvířaty, potom i s lidským srdcem, které jsem dokázal udržet tlouci po tři týdny.
Do you feel my heart beating?
Královna: Cítíš, jak mi bije srdce?
And my heart stopped beating entirely.
A moje srdce se zastavilo.
To wear over my beating heart!
Budu to nosit na svém bušícím srdci!
Doctor, I think the heart is beating.
Doktore, zdá se, že to srdce tluče.
It's beating perfectly.
Tluče naprosto dokonale.
The heart is beating more regularly now.
To srdce teď tluče pravidelněji.
Yes, it's been beating for nine hours.
Ano, tluče už skoro devět hodin.
It's beating quite normally now.
Už tluče skoro normálně.
Hi, Gottlieb, always beating around the bush.
Gottliebe, zase si nakrucujete kníry?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Noodles are beating spaghetti.
Nudle vítězí nad špagetami.
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime's religious credentials.
Celosvětově vysílané záznamy bití a zabíjení demonstrantů podkopaly náboženské renomé režimu.
At the risk of sounding frivolous: When you stop a man in traditional dress from beating his wife, are you upholding her human rights or violating his?
Bude to možná znít pohrdavě, ale když zabráníte muži v tradičním oděvu, aby bil svou manželku, obhajujete její lidská práva, anebo porušujete jeho?
Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.
Od roku 1997 se počítače ještě zdokonalily, a to až do bodu, kdy už programátoři porážku člověka nepovažují za právě velkou výzvu.
The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China's door.
Éra japonské militaristické a imperialistické moci je dávno pryč a svět prošlapává cestu k čínským dveřím.
The washing machine liberated women from spending endless hours carrying water and beating clothing on scrub boards.
Pračka osvobodila ženy od nekonečných hodin nošení vody a drhnutí prádla na valše.
For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics.
Například se tento obor příliš málo zaměřuje na politická témata a příliš vtlouká studentům do hlav matematiku.
And that means beating back the populists and nationalist barbarians within by supporting aggregate demand and pro-growth reforms that ensure a more resilient recovery of jobs and incomes.
A to znamená odrazit populisty a nacionalistické barbary uvnitř hranic podporou agregátní poptávky a prorůstových reforem, které zajistí trvalejší obnovu pracovních míst a příjmů.
True, there are bright spots: India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations.
Pravda, existují povzbudivá místa: Indie, Španělsko a Velká Británie překonávají očekávání.
Armenia frequently sees skinheads attacking reporters covering opposition rallies and once severely beating a leading opposition politician.
Arménie je často svědkem skinheadských útoků na novináře informující o opozičních manifestacích a jednou zažila, že skinheadi surově zbili opozičního politika.
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Brzy se rozezvučí bubny a vyvřísknou trubky.
Indeed, Bush's popularity has taken a beating over pension reform.
Vskutku, Bushova popularita ve věci penzijní reformy dostala výprask.
Will democracy stop men from beating their wives?
Zabrání demokracie tomu, aby muži bili své manželky?
Even at Japan's world-beating export firms, reluctance to confront the ingrained interests of the old-boy network has made it difficult to prune less profitable product lines - and the workers who make them.
I ve světově veleúspěšných japonských exportních firmách je kvůli neochotě narušit zakořeněné zájmy starých konexí těžké zeštíhlit méně ziskové produktové řady - a zástupy pracujících, které je vyrábějí.
Možná hledáte...
beating somebody hands down |
Beatine |
beating time |
beating-up |
beating up |
beating to death |
beating machine |
beating heart |
beating crusher |
beating off rice |
beating with a whip |
beating of the heart
DoporučujemePatnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.