B1
besides angličtina
nadto, mimoto, kromě
Význam besides význam
Co v angličtině znamená besides?
Definice v jednoduché angličtině
besides
besides
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Překlad besides překlad
Jak z angličtiny přeložit besides?
besides angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako besides?
besides angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady besides příklady
Jak se v angličtině používá besides?
Jednoduché věty
Is anyone coming besides your friends?
Přijde ještě někdo, kromě tvých přátel?
I have no time for that, and besides, I don't have any money.
Na to nemám čas, a navíc ani nemám peníze.
Was there anybody else besides Tom?
Byl tak kromě Toma ještě někdo jiný?
Citáty z filmových titulků
Besides Production, who could've done it?
Kdo by to kromě produkce dělal?
Maybe it's time you see what else is in your life, besides Josh Chan.
Možná je čas, aby jste viděla, co dalšího máte v životě kromě Joshe Chana.
Besides, I-I-I can't handle that whole French scene without you.
Bez tebe to tam nezvládnu.
Besides, we're not in college anymore, right?
Kromě toho, už nejsme na vysoký, že?
Besides, you kissed me, too.
Kromě toho jsi mě políbila taky.
Besides, I tried to talk to you about it after, and you slammed the door in my face.
Kromě toho jsem se potom snažil o tom s tebou mluvit, a ty jsi mi zabouchla dveře před nosem.
And besides, this town needs a new mayor more than ever.
A město potřebuje nového starostu víc než kdy jindy.
Besides, I'm going to pour it over this sliced banana, so vitamin C will be involved.
Mimo to, já tím přeliju tenhle nakrájený banán, takže to bude obsahovat vitamín C.
I'm sorry. I didn't notice anyone at Pistachio's stall besides Mr. Dubois.
Promiňte, ale nikoho jsem si poblíž Pistachiina stánku kromě pana Duboise nevšiml.
Besides, he knows zero gay kids to invite.
Mimo to, nemá žádné gay kamarády.
Look, not everybody's gonna love everything you write, besides me.
Podívej, ne všichni budou milovat, co napíšeš. Až na mě.
You mean besides not stealing stuff?
Kromě toho, že bys neměla krást.
Besides, I could not have lived without her anymore.
Už jsem bez ní nedokázal žít.
Varna - 12 July. Crew -besides myself, the captain- one helmsman, one ship's mate, five sailors.
Varna - 12. července Posádka, kromě mé osoby, kapitána kormidelník, důstojník a pět námořníků.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But, given the costs of the bankruptcy process, it has never been clear why a business would rather issue high-yield bonds (besides gaming the tax system), or why investors would rather buy them than take an equity stake.
Vzhledem k nákladnosti konkurzního procesu však nikdy nebylo jasné, proč by vlastně podnik měl chtít vydávat dluhopisy s vysokými výnosy (kromě čachrů v soustavě daní) ani proč by je investoři měli chtít upřednostnit před akciovým podílem.
After all, as a campaigning investigative journalist she made many people angry besides Putin, not least of which is the current Chechen Prime Minister, Ramzan Kadyrov, whom she accused of a policy of kidnapping for ransom.
Jako angažovaná investigativní novinářka si koneckonců kromě Putina znepřátelila také mnoho dalších lidí, v neposlední řadě i současného čečenského premiéra Ramzana Kadyrova, jehož obvinila z politiky únosů motivovaných touhou po výkupném.
Besides, given the strength of environmentalism in Europe, the issue is tailor-made for Europeans to take the lead.
Kromě toho vzhledem k síle hnutí za ochranu životního prostředí v Evropě je vůdčí úloha šitá Evropanům na míru.
This is besides the point: the point is, what is the European Union, committed to democracy and human rights, going to do now?
Tak otázka ale nestojí. V současné chvíli jde především o to, co Evropská unie, oddaná věci demokracie a lidských práv, udělá teď.
Besides, many people opposed killing the street dogs.
Ostatně mnoho lidí se proti hubení divokých psů nahlas stavělo.
BRUSSELS - The European Union's core countries these days, besides the original six founders, are the 15 member states that make up the European Monetary Union.
BRUSEL - Do jádra Evropské unie dnes kromě šestice původních zakladatelských zemí patří také 15 členských států tvořících Evropskou měnovou unii (EMU).
Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications.
Kromě právníků, kteří tyto skutky legitimizovali, přinášeli pravidelně mravní, zákonná či filozofická ospravedlnění také psychologové, psychiatři, lékaři (jejichž přítomnost byla při každém výkonu povinná) a akademici.
Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.
Kromě toho Čína už dnes sype peníze do rozvojového světa, často přes velmi neprůhledné kanály.
Second, US and European threats to cut off aid or impose sanctions are in any case far too weak to accomplish much besides undermining already unstable and impoverished countries.
A za druhé jsou americké a evropské hrozby přerušením pomoci nebo uvalením sankcí tak jako tak příliš slabé, než aby dosáhly něčeho více nežli podlomení již tak nestabilních a zbídačelých zemí.
Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education.
UNDP každoročně zveřejňuje pořadí zemí podle jejich Indexu lidského rozvoje (HDI), jenž kromě příjmu obsahuje i další dimenze blahobytu, například zdraví a vzdělání.
Besides, given the stories of rampant corruption in accounting practices in the West nowadays, the EU should be more understanding.
Přihlédneme-li navíc ke korupčním a účetním aférám v celé řadě západních firem, které dnes vycházejí najevo, měla by EU mít více pochopení.
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions.
Navíc, vyloučení Ukrajiny z případného členství v EU posílí ruské imperiální ambice.
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Kromě toho, že je to nespravedlivé, je to také hluboce tragické.
So, besides the FDP, this party, too, is profiting from the mainstream political parties' half-hearted handling of the global economic crisis.
Kromě FDP tedy i tato strana profituje na vlažném přístupu politických stran hlavního proudu ke globální ekonomické krizi.
Možná hledáte...
beside that |
beside |
besideness |
beside table |
besides this |
beside myself |
beside a vein |
beside oneself |
beside the mark |
beside the point |
beside oneself with joy |
besides myself with worry
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.