retry | betty | Betsy | berry
C1

betray angličtina

zradit, oklamat, prozradit

Význam betray význam

Co v angličtině znamená betray?
Definice v jednoduché angličtině

betray

To prove faithless or treacherous to another's trust; to be false to; to deceive; as, to betray a person or a cause. We were betrayed when he defected to the enemy. He betrayed the company when he sold its secrets to a competitor.

betray

reveal unintentionally Her smile betrayed her true feelings zradit (= sell) deliver to an enemy by treachery Judas sold Jesus The spy betrayed his country (= fail) disappoint, prove undependable to; abandon, forsake His sense of smell failed him this time His strength finally failed him His children failed him in the crisis (= tell on, give away) give away information about somebody He told on his classmate who had cheated on the exam (= cheat on, cheat, wander) be sexually unfaithful to one's partner in marriage She cheats on her husband Might her husband be wandering? (= deceive) cause someone to believe an untruth The insurance company deceived me when they told me they were covering my house
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad betray překlad

Jak z angličtiny přeložit betray?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako betray?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování betray časování

Jak se v angličtině časuje betray?

betray · sloveso

Příklady betray příklady

Jak se v angličtině používá betray?

Jednoduché věty

How could you betray me like this, after all we've been through?
Jak by jsi mě mohl takhle zradit potom všem, čím jsme si prošli?
How could you betray me like this, after all we've been through?
Jak by jsi mě mohla takhle zradit potom všem, čím jsme si prošli?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

After everything I've done for your love story, to get you together with Josh Chan, and you betray me by picking sarcastic, alcoholic, unromantic Greg? Whoa. Why are you still here?
Po tom všem, co jsem udělala pro tvůj milostný příběh, abych tě dala dohromady s Joshem Chanem, mě ty zradíš výběrem sarkastického, alkoholického a neromantického Grega? Proč jsi stále tady?
She could not betray him. He was dear to her heart.
Nemohla ho zradit, aby byl natahován na skřipec a pak rozčtvrcen.
I cannot betray to whom you will be led to.
Nesmím prozradit, ke komu vás vedu.
I swore not to betray the location of the treasure as long as one of my kings is alive!
Přísahal jsem že neprozradím úkryt pokladu dokud bude jeden mých králů naživu!
I didn't betray you.
Nezradil jsem vás.
I did not betray you!
Nezradil jsem vás!
How could he betray my friendship and kindness to him?
Jak mohl zradit mé přátelství a mou dobrou vůli?
Even if she did betray you, don't commit a worse crime.
I když zradila, nepáchejte nejhorší zločin.
Don't betray yourself.
Nezrazujte sebe.
No, but your friend Tom Crail has when he started taking people's guns away from them so they couldn't protect themselves; throwing them in jail, trying to make them betray us.
Nestojí o vaše špinavé peníze, Sam, ale dává příkaz střílet na nevinné občany.
He took advantage of my dependence on him to betray me.
Zneužil mé závislosti a zradil mě.
Betray you? How?
Jak zradil?
It is the symbol of remorse that will pierce your heart, if you betray the society that you are entering into.
Symbolizuje výčitky svědomí, že probodne vaše srdce, pokud zradí sdružení, který nyní představuje.
But, they also say that if you betray your oath, you will not escape the vengeance of the brothers spread out across the world, and who have sworn to punish perjury.
Ale, značí také, že pokud porušíte slib, nemůžete uniknout pomstě bratří, rozptýlených po celém světě, kteří přísahají trestat křivou přísahu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
Pokud vás však zradí instinkty, uchýlíte se k instinktům ještě hlubším.
This would not be enough for Bayrou in ordinary times, but today, on both sides of the political divide, opponents of the main candidates seem ready to join forces with him and betray their respective camps.
To by za normálních časů Bayrouovi nestačilo, avšak odpůrci hlavních kandidátů na obou stranách politického kolbiště dnes jeví ochotu spojit s ním síly a zradit svůj tábor.
As the Peruvian writer Mario Vargas Llosa has put it, those who argue in favor of cultural identity and against globalization, betray a stagnant attitude towards culture that is not borne out by historical fact.
Jak řekl peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa, kdo hovoří ve prospěch kulturní totožnosti a proti globalizaci, prozrazuje strnulý postoj vůči kultuře, jenž se nezakládá na dějinné pravdě.
To be sure, excessive zeal in denouncing Israel, and cheap comparisons between Israeli violence and Nazi mass murder, betray a dubious urge to throw off the burdens of guilt.
Jistě, přehnaně horlivé odsuzování Izraele a laciná přirovnávání izraelského násilí k nacistickému hromadnému vraždění svědčí o pochybném nutkání shodit ze sebe břímě viny.
And the emotions in this case betray an element of Schadenfreude: look at how even the Dutch, always boasting of their superior tolerance and liberalism, have responded like cowards when their principles are truly tested.
A emoce v tomto případě prozrazují jistý prvek škodolibosti: podívejte se, jak dokonce i Holanďané, kteří se neustále chlubí svou vznešenou tolerancí a liberalismem, reagovali jako zbabělci, když byly jejich zásady podrobeny skutečné zkoušce.
At other times, the police simply did not want to betray their precious agent.
Jindy zase policie nechtěla zradit svého cenného agenta.
To betray this consensus runs the risk of mobilizing people on behalf of other, more domestically-oriented concerns.
Kdyby tento konsensus zradil, vystavil by se riziku, že se lid zmobilizuje směrem k zájmu o domácí dění.
Indeed, despite of the rise of Fayaadism, the Palestinian national movement will be careful not to betray its real sources of legitimacy: the ethos of dispossession and the refugee.
Ostatně palestinské národní hnutí si navzdory vzestupu fajjádismu bude dávat pozor, aby nezradilo skutečné zdroje své legitimity: étos vyvlastnění a uprchlictví.
He is free to do what he wants- free to betray state priorities, free to crush the life of every Ukrainian; free to hand out bits and pieces of the national economy to the favored few who do his bidding.
Ten si může dělat, co chce - může zrazovat státní priority, může rozdrtit život kteréhokoli Ukrajince, může po kouscích rozdávat národní hospodářství těm pár oblíbencům, kteří tancují, jak on píská.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...