A1
big angličtina
velký, veliký
Význam big význam
Co v angličtině znamená big?
Definice v jednoduché angličtině
big
big
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad big překlad
Jak z angličtiny přeložit big?
big angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako big?
big angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady big příklady
Jak se v angličtině používá big?
Jednoduché věty
Watch out! There's a big hole there.
Dávej pozor! Je tam velká díra.
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
Za mým domem bývala veliká třešeň.
New York is a big city.
New York je velké město.
This box is not as big as that one.
Tahle krabice není tak velká jako tamta.
This doll has big eyes.
Tahle panenka má velké oči.
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
Cena benzínu je tak vysoká, že velké auto si koupit nemůžeme.
Those dogs are big.
Ti psi jsou ale velcí!
My big sister washes her hair every morning.
Moje velká sestra si myje hlavu každé ráno.
What's that big building ahead of us?
Co je ta velká budova před námi?
We have a big supermarket.
Máme velký supermarket.
Most big Japanese firms depend on exports.
Většina velkých japonských firem je závislá na exportu.
She has big boobs.
Má velké kozy.
Our hunting dog took off after a big deer.
Náš lovecký pes vystartoval za velkým jelenem.
I've got a big dick!
Mám velkého ptáka!
Citáty z filmových titulků
Later when that person betrays you, hurts you.. have a big heart, don't get heartbroken.
Jestli tě ten, koho miluješ, zradí nebo ti zlomí srdce, musíš prostě žít dál.
I mean why make a big deal with just one shirt.
Je to jenom oblečení.
The big story is that after 1500, the West essentially dominated the rest.
Velkým příběhem je, že po roce 1500, západ v podstatě ovládal zbytek.
And what of the english, whose territorial ambitions had once extended no further than France and whose one big economic idea had been to sell wool to the italians?
A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
And in a world that refused to stand still, that was a recipe for trouble. Big trouble.
A ve světě, který odmítal zůstat stát to byl recept na potíže.
Now, let's all have as many babies as we can and make big Mormon families!
Nyní dělejte tolik dětí kolik můžete a mějte velké mormonské rodiny!
There's a Klingon here and a Romulan there and there's slanty eyes and, you know, big old brains and so on.
Je tu Klingon a tam Romulan a tam jsou zešikmené oči a víte, velké staré mozky a tak dále.
If life evolved on a very dense planet where the atmosphere is soupy or water-like, you could see creatures as big as whales or elephants actually flying, not through the air, but through this liquid-like atmosphere.
Jestli se život vyvíjel na velmi husté planetě, kde je atmosféra jako polévka nebo voda, mohli by jsme vidět tvory stejně velké jako velryby nebo sloni, vlastně létající ne ve vzduchu, ale v této kapalné atmosféře.
Big huge carcass.
Obrovské mrtvé zvíře.
I'm kind of baffled where it's gone, you know, 'cause this thing was pretty big, you know.
Vůbec nechápu, kam to zmizelo, protože to bylo dost obrovský.
I'm not really big on flowers.
Nejsem moc na květiny.
I find out something new about her every day, it seems like, and it's a pretty big thing that I would've never expected out of her.
Každý den o ní zjišťuji něco nového. A je to docela velká věc, a to bych u ní nikdy nečekal.
It's all one big blur, like one big blackout.
Je to celé rozmazané, jako jeden velký výpadek.
It's all one big blur, like one big blackout.
Je to celé rozmazané, jako jeden velký výpadek.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
It assures the three small Baltic countries that the nightmare of occupation by big neighbors (Hitler's Reich and Stalin's USSR), which they endured for half-a-century -- will not be repeated.
Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.
But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones.
Každá finanční soustava ale musí mít schopnost přestát šoky, včetně těch velkých.
People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon-to-be enlarged European Union.
Lidé příliš rychle zapomínají na Ukrajinu, na tuto velikou zemi u zítřejší hranice rozšířené Evropské unie.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private-public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Nedávná zkušenost MMF naznačuje, že při odpovídající koordinaci lze soukromé zdroje mobilizovat do velkých projektů partnerství veřejného a soukromého sektoru, které spojí expanzi poptávky s investicemi do infrastruktury.
The financial sector requires tougher regulation, strengthened supervision, and internationally consistent resolution mechanisms to address the problems posed by very large, global institutions that are considered too big (or too complex) to fail.
Finanční sektor vyžaduje přísnější regulaci, posílený dohled a mezinárodně konzistentní mechanismy řešení problémů, které způsobují obří globální instituce považované za příliš velké (nebo příliš složité), než aby mohly padnout.
However, Ireland's big trade surplus did improve further.
Velký obchodní přebytek Irska se však dále zlepšil.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
Indeed, the warlords have been given too big a say in distributing aid already, and it may be hard to strip them of this power.
Už dnes totiž mají takový vliv na rozdělování humanitární pomoci, že zbavit je této výsady bude zřejmě velice těžké.
The West has a big incentive to be generous to Afghanistan's rural poor.
Západ má jeden dobrý důvod být stědrý k afghánským zemědělcům.
Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity.
Vzhledem k tomu, že korály poskytují strukturu přirozeného prostředí, na níž závisí dalsí útesové organismy, úbytek korálového porostu vede ke značným ztrátám biodiverzity útesů.
A big part of public opinion seems to be behind him, believing his trial politically motivated.
Valná část veřejného mínění stojí za ním, neboť se domnívá, že jeho proces byl politicky motivovaný.
The big surprise is Europe, which, unlike in 2004 and the first half of 2005, now seems to be catching up with the rest of the world.
Velkým překvapením je Evropa, u níž se na rozdíl od roku 2004 a první poloviny roku 2005 zdá, že dohání zbytek světa.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Čtvrtou velkou příležitostí je podpora zemí přecházejících na jiný režim.
There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big-time crisis.
Celkově se kolem nás vznáší příliš mnoho komplikovaných nápadů, které vypadají pěkně na papíře, ale za pořádné krize by se mohly ukázat jako hluboce pomýlené.
big čeština
Příklady big anglicky v příkladech
Jak přeložit big do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Také Big Jim měl co dělat s větrem.
The wind also was giving Big Jim his troubles.
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Big Jim was the noble type. He had suffered.
Big Jim začal šílet z žaludečních křečí.
From the pangs of hunger, Big Jim was becoming delirious, hysterical.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Chicken or no chicken, the Little Fellow looks appetizing to Big Jim.
Mezitím Larsen objevil zlatou horu Big Jima.
Meanwhile Black Larson stumbled onto Big Jim's mountain of gold.
Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.
Big Jim to his mine, our hero to his fate.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Big Jim looked deep into the eyes of Black Larson and saw there the soul of a skunk.
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
Big Jim recovered from the blow he received from Black Larson but lost his memory.
O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.
A day or so later in the Recorder's office, Big Jim tried to convince the assayers that he had a mountain of gold.
Zatímco hledal Georgii, Big Jim hledal jeho.
And as he went looking for Georgia, so Big Jim went looking for him.
Big Jim konečně našel svou zlatou horu.
And Big Jim discovered his claim!
Big Jim si nechal udělat manikúru.
And Big Jim was manicured.
Firma Big Western, víš.
Big Western stuff, you know.
Hele, pane, chcete se naučit tancovat Big Apple?
What do you say, mister? Want to learn to do the Big Apple?
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kniha Too Big to Fail od Andrewa Rosse Sorkina si takové označení rozhodně zaslouží.
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.