bind angličtina

spojit, vázat, svázat

Význam bind význam

Co v angličtině znamená bind?

Definice v jednoduché angličtině

bind Verb

— If you bind something put rope or string around it, often many times. She tied the rope around their hands, binding them tightly together. He bound the books with string and carried them downstairs. — If something binds two people or things, it connects them. Now that he couldn't walk, he was bound to his nurse. — If someone is bound by a rule, promise, etc., they must not break it. The media are not bound by the same rules that govern lawyers. When they join the European Union, they will have to agree to be bound by the European Convention on Human Rights. The president is not bound to sign any law that Congress sends up. — If two things bind, they stick together. Carbon binds with oxygen to form carbon dioxide. — If you bind a book, you put it together so the pages stay together.

bind Noun

— A bind is a difficult position or situation. I've lost my job and I'm in a terrible bind.

bind

— sloveso (= adhere, stick, stick to) stick to firmly Will this wallpaper adhere to the wall? — sloveso make fast; tie or secure, with or as if with a rope The Chinese would bind the feet of their women — sloveso (= tie, bond) create social or emotional ties The grandparents want to bond with the child — sloveso wrap around with something so as to cover or enclose — sloveso (= hold) bind by an obligation; cause to be indebted He's held by a contract I'll hold you by your promise — svázat sloveso (= tie down, tie up) secure with or as if with ropes tie down the prisoners tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed — svázat sloveso provide with a binding bind the books in leather — sloveso form a chemical bond with The hydrogen binds the oxygen — podstatné jméno something that hinders as if with bonds — sloveso (= constipate) cause to be constipated These foods tend to constipate you — sloveso (= tie) fasten or secure with a rope, string, or cord They tied their victim to the chair

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bind překlad

Jak z angličtiny přeložit bind?

bind angličtina » čeština

spojit vázat svázat vazba zavázat spoutat přivázat způsobit zácpu vázati spojit se sloučit ovázat

BIND angličtina » čeština

protokol BIND

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako bind?

bind angličtina » angličtina

tie fasten tie up join connect restrain attach link wrap bond tie together tether secure bundle lash truss tie on tie down oblige fetter bandage tighten shackle knot fix stick restrict associate adhere obligate gird chain strap moor ligate couple confine coil wind round wind weave string stick to squeeze pin pack make fast hold fast hold entwine

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování bind časování

Jak se v angličtině časuje bind?

bind · sloveso

Přítomný čas I bind

Kladný I bind

Jednotné číslo

1. osoba I bind

2. osoba you bind

3. osoba he/she/it binds

Množné číslo

1. osoba we bind

2. osoba you bind

3. osoba they bind

Záporný I don't bind

Jednotné číslo

1. osoba I don't bind I do not bind

2. osoba you don't bind you do not bind

3. osoba he/she/it doesn't bind he/she/it does not bind

Množné číslo

1. osoba we don't bind we do not bind

2. osoba you don't bind you do not bind

3. osoba they don't bind they do not bind

Tázací do I bind?

Jednotné číslo

1. osoba do I bind?

2. osoba do you bind?

3. osoba does he/she/it bind?

Množné číslo

1. osoba do we bind?

2. osoba do you bind?

3. osoba do they bind?

Záporný tázací don't I bind?

Jednotné číslo

1. osoba don't I bind? do I not bind?

2. osoba don't you bind? do you not bind?

3. osoba doesn't he/she/it bind? does he/she/it not bind?

Množné číslo

1. osoba don't we bind? do we not bind?

2. osoba don't you bind? do you not bind?

3. osoba don't they bind? do they not bind?

Minulý čas I bound

Kladný I bound

Jednotné číslo

1. osoba I bound

2. osoba you bound

3. osoba he/she/it bound

Množné číslo

1. osoba we bound

2. osoba you bound

3. osoba they bound

Záporný I didn't bind

Jednotné číslo

1. osoba I didn't bind I did not bind

2. osoba you didn't bind you did not bind

3. osoba he/she/it didn't bind he/she/it did not bind

Množné číslo

1. osoba we didn't bind we did not bind

2. osoba you didn't bind you did not bind

3. osoba they didn't bind they did not bind

Tázací did I bind?

Jednotné číslo

1. osoba did I bind?

2. osoba did you bind?

3. osoba did he/she/it bind?

Množné číslo

1. osoba did we bind?

2. osoba did you bind?

3. osoba did they bind?

Záporný tázací didn't I bind?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I bind? did I not bind?

2. osoba didn't you bind? did you not bind?

3. osoba didn't he/she/it bind? did he/she/it not bind?

Množné číslo

1. osoba didn't we bind? did we not bind?

2. osoba didn't you bind? did you not bind?

3. osoba didn't they bind? did they not bind?

Budoucí čas I'll bind

Kladný I'll bind

Jednotné číslo

1. osoba I'll bind I will bind

2. osoba you'll bind you will bind

3. osoba he/she/it'll bind he/she/it will bind

Množné číslo

1. osoba we'll bind we will bind

2. osoba you'll bind you will bind

3. osoba they'll bind they will bind

Záporný I won't bind

Jednotné číslo

1. osoba I won't bind I will not bind

2. osoba you won't bind you will not bind

3. osoba he/she/it won't bind he/she/it will not bind

Množné číslo

1. osoba we won't bind we will not bind

2. osoba you won't bind you will not bind

3. osoba they won't bind they will not bind

Tázací will I bind?

Jednotné číslo

1. osoba will I bind?

2. osoba will you bind?

3. osoba will he/she/it bind?

Množné číslo

1. osoba will we bind?

2. osoba will you bind?

3. osoba will they bind?

Záporný tázací won't I bind?

Jednotné číslo

1. osoba won't I bind? will I not bind?

2. osoba won't you bind? will you not bind?

3. osoba won't he/she/it bind? will he/she/it not bind?

Množné číslo

1. osoba won't we bind? will we not bind?

2. osoba won't you bind? will you not bind?

3. osoba won't they bind? will they not bind?

Podmiňovací způsob I'd bind

Kladný I'd bind

Jednotné číslo

1. osoba I'd bind I would bind

2. osoba you'd bind you would bind

3. osoba he/she/it'd bind he/she/it would bind

Množné číslo

1. osoba we'd bind we would bind

2. osoba you'd bind you would bind

3. osoba they'd bind they would bind

Záporný I wouldn't bind

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't bind I would not bind

2. osoba you wouldn't bind you would not bind

3. osoba he/she/it wouldn't bind he/she/it would not bind

Množné číslo

1. osoba we wouldn't bind we would not bind

2. osoba you wouldn't bind you would not bind

3. osoba they wouldn't bind they would not bind

Tázací would I bind?

Jednotné číslo

1. osoba would I bind?

2. osoba would you bind?

3. osoba would he/she/it bind?

Množné číslo

1. osoba would we bind?

2. osoba would you bind?

3. osoba would they bind?

Záporný tázací wouldn't I bind?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I bind? would I not bind?

2. osoba wouldn't you bind? would you not bind?

3. osoba wouldn't he/she/it bind? would he/she/it not bind?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we bind? would we not bind?

2. osoba wouldn't you bind? would you not bind?

3. osoba wouldn't they bind? would they not bind?

Přítomný čas průběhový I'm binding

Kladný I'm binding

Jednotné číslo

1. osoba I'm binding I am binding

2. osoba you're binding you are binding

3. osoba he/she/it's binding he/she/it is binding

Množné číslo

1. osoba we're binding we are binding

2. osoba you're binding you are binding

3. osoba they're binding they are binding

Záporný I'm not binding

Jednotné číslo

1. osoba I'm not binding I am not binding

2. osoba you aren't binding you're not binding you are not binding

3. osoba he/she/it isn't binding he/she/it's not binding he/she/it is not binding

Množné číslo

1. osoba we aren't binding we're not binding we are not binding

2. osoba you aren't binding you're not binding you are not binding

3. osoba they aren't binding they're not binding they are not binding

Tázací am I binding?

Jednotné číslo

1. osoba am I binding?

2. osoba are you binding?

3. osoba is he/she/it binding?

Množné číslo

1. osoba are we binding?

2. osoba are you binding?

3. osoba are they binding?

Záporný tázací aren't I binding?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I binding? am I not binding?

2. osoba aren't you binding? are you not binding?

3. osoba isn't he/she/it binding? is he/she/it not binding?

Množné číslo

1. osoba aren't we binding? are we not binding?

2. osoba aren't you binding? are you not binding?

3. osoba aren't they binding? are they not binding?

Minulý čas průběhový I was binding

Kladný I was binding

Jednotné číslo

1. osoba I was binding

2. osoba you were binding

3. osoba he/she/it was binding

Množné číslo

1. osoba we were binding

2. osoba you were binding

3. osoba they were binding

Záporný I wasn't binding

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't binding I was not binding

2. osoba you weren't binding you were not binding

3. osoba he/she/it wasn't binding he/she/it was not binding

Množné číslo

1. osoba we weren't binding we were not binding

2. osoba you weren't binding you were not binding

3. osoba they weren't binding they were not binding

Tázací was I binding?

Jednotné číslo

1. osoba was I binding?

2. osoba were you binding?

3. osoba was he/she/it binding?

Množné číslo

1. osoba were we binding?

2. osoba were you binding?

3. osoba were they binding?

Záporný tázací wasn't I binding?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I binding? was I not binding?

2. osoba weren't you binding? were you not binding?

3. osoba wasn't he/she/it binding? was he/she/it not binding?

Množné číslo

1. osoba weren't we binding? were we not binding?

2. osoba weren't you binding? were you not binding?

3. osoba weren't they binding? were they not binding?

Budoucí čas průběhový I'll be binding

Kladný I'll be binding

Jednotné číslo

1. osoba I'll be binding I will be binding

2. osoba you'll be binding you will be binding

3. osoba he/she/it'll be binding he/she/it will be binding

Množné číslo

1. osoba we'll be binding we will be binding

2. osoba you'll be binding you will be binding

3. osoba they'll be binding they will be binding

Záporný I won't be binding

Jednotné číslo

1. osoba I won't be binding I will not be binding

2. osoba you won't be binding you will not be binding

3. osoba he/she/it won't be binding he/she/it will not be binding

Množné číslo

1. osoba we won't be binding we will not be binding

2. osoba you won't be binding you will not be binding

3. osoba they won't be binding they will not be binding

Tázací will I be binding?

Jednotné číslo

1. osoba will I be binding?

2. osoba will you be binding?

3. osoba will he/she/it be binding?

Množné číslo

1. osoba will we be binding?

2. osoba will you be binding?

3. osoba will they be binding?

Záporný tázací won't I be binding?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be binding? will I not be binding?

2. osoba won't you be binding? will you not be binding?

3. osoba won't he/she/it be binding? will he/she/it not be binding?

Množné číslo

1. osoba won't we be binding? will we not be binding?

2. osoba won't you be binding? will you not be binding?

3. osoba won't they be binding? will they not be binding?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be binding

Kladný I'd be binding

Jednotné číslo

1. osoba I'd be binding I would be binding

2. osoba you'd be binding you would be binding

3. osoba he/she/it'd be binding he/she/it would be binding

Množné číslo

1. osoba we'd be binding we would be binding

2. osoba you'd be binding you would be binding

3. osoba they'd be binding they would be binding

Záporný I wouldn't be binding

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be binding I would not be binding

2. osoba you wouldn't be binding you would not be binding

3. osoba he/she/it wouldn't be binding he/she/it would not be binding

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be binding we would not be binding

2. osoba you wouldn't be binding you would not be binding

3. osoba they wouldn't be binding they would not be binding

Tázací would I be binding?

Jednotné číslo

1. osoba would I be binding?

2. osoba would you be binding?

3. osoba would he/she/it be binding?

Množné číslo

1. osoba would we be binding?

2. osoba would you be binding?

3. osoba would they be binding?

Záporný tázací wouldn't I be binding?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be binding? would I not be binding?

2. osoba wouldn't you be binding? would you not be binding?

3. osoba wouldn't he/she/it be binding? would he/she/it not be binding?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be binding? would we not be binding?

2. osoba wouldn't you be binding? would you not be binding?

3. osoba wouldn't they be binding? would they not be binding?

Předpřítomný čas I've bound

Kladný I've bound

Jednotné číslo

1. osoba I've bound I have bound

2. osoba you've bound you have bound

3. osoba he/she/it's bound he/she/it has bound

Množné číslo

1. osoba we've bound we have bound

2. osoba you've bound you have bound

3. osoba they've bound they have bound

Záporný I haven't bound

Jednotné číslo

1. osoba I haven't bound I have not bound

2. osoba you haven't bound you have not bound

3. osoba he/she/it hasn't bound he/she/it has not bound

Množné číslo

1. osoba we haven't bound we have not bound

2. osoba you haven't bound you have not bound

3. osoba they haven't bound they have not bound

Tázací have I bound?

Jednotné číslo

1. osoba have I bound?

2. osoba have you bound?

3. osoba has he/she/it bound?

Množné číslo

1. osoba have we bound?

2. osoba have you bound?

3. osoba have they bound?

Záporný tázací haven't I bound?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I bound? have I not bound?

2. osoba haven't you bound? have you not bound?

3. osoba hasn't he/she/it bound? has he/she/it not bound?

Množné číslo

1. osoba haven't we bound? have we not bound?

2. osoba haven't you bound? have you not bound?

3. osoba haven't they bound? have they not bound?

Předminulý čas I had bound

Kladný I had bound

Jednotné číslo

1. osoba I had bound

2. osoba you had bound

3. osoba he/she/it had bound

Množné číslo

1. osoba we had bound

2. osoba you had bound

3. osoba they had bound

Záporný I hadn't bound

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't bound I had not bound

2. osoba you hadn't bound you had not bound

3. osoba he/she/it hadn't bound he/she/it had not bound

Množné číslo

1. osoba we hadn't bound we had not bound

2. osoba you hadn't bound you had not bound

3. osoba they hadn't bound they had not bound

Tázací had I bound?

Jednotné číslo

1. osoba had I bound?

2. osoba had you bound?

3. osoba had he/she/it bound?

Množné číslo

1. osoba had we bound?

2. osoba had you bound?

3. osoba had they bound?

Záporný tázací hadn't I bound?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I bound? had I not bound?

2. osoba hadn't you bound? had you not bound?

3. osoba hadn't he/she/it bound? had he/she/it not bound?

Množné číslo

1. osoba hadn't we bound? had we not bound?

2. osoba hadn't you bound? had you not bound?

3. osoba hadn't they bound? had they not bound?

Předbudoucí čas I'll have bound

Kladný I'll have bound

Jednotné číslo

1. osoba I'll have bound I will have bound

2. osoba you'll have bound you will have bound

3. osoba he/she/it'll have bound he/she/it will have bound

Množné číslo

1. osoba we'll have bound we will have bound

2. osoba you'll have bound you will have bound

3. osoba they'll have bound they will have bound

Záporný I won't have bound

Jednotné číslo

1. osoba I won't have bound I will not have bound

2. osoba you won't have bound you will not have bound

3. osoba he/she/it won't have bound he/she/it will not have bound

Množné číslo

1. osoba we won't have bound we will not have bound

2. osoba you won't have bound you will not have bound

3. osoba they won't have bound they will not have bound

Tázací +'ll I have bound?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have bound? will I have bound?

2. osoba +'ll you have bound? will you have bound?

3. osoba +'ll he/she/it have bound? will he/she/it have bound?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have bound? will we have bound?

2. osoba +'ll you have bound? will you have bound?

3. osoba +'ll they have bound? will they have bound?

Záporný tázací won't I have bound?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have bound? will I not have bound?

2. osoba won't you have bound? will you not have bound?

3. osoba won't he/she/it have bound? will he/she/it not have bound?

Množné číslo

1. osoba won't we have bound? will we not have bound?

2. osoba won't you have bound? will you not have bound?

3. osoba won't they have bound? will they not have bound?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have bound

Kladný I'd have bound

Jednotné číslo

1. osoba I'd have bound I would have bound

2. osoba you'd have bound you would have bound

3. osoba he/she/it'd have bound he/she/it would have bound

Množné číslo

1. osoba we'd have bound we would have bound

2. osoba you'd have bound you would have bound

3. osoba they'd have bound they would have bound

Záporný I wouldn't have bound

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have bound I would not have bound

2. osoba you wouldn't have bound you would not have bound

3. osoba he/she/it wouldn't have bound he/she/it would not have bound

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have bound we would not have bound

2. osoba you wouldn't have bound you would not have bound

3. osoba they wouldn't have bound they would not have bound

Tázací would I have bound?

Jednotné číslo

1. osoba would I have bound?

2. osoba would you have bound?

3. osoba would he/she/it have bound?

Množné číslo

1. osoba would we have bound?

2. osoba would you have bound?

3. osoba would they have bound?

Záporný tázací wouldn't I have bound?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have bound? would I not have bound?

2. osoba wouldn't you have bound? would you not have bound?

3. osoba wouldn't he/she/it have bound? would he/she/it not have bound?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have bound? would we not have bound?

2. osoba wouldn't you have bound? would you not have bound?

3. osoba wouldn't they have bound? would they not have bound?

Rozkazovací způsob bind!

Kladný

you bind!

we let's bind!

Záporný

you don't bind!

we let's not bind!

Příklady bind příklady

Jak se v angličtině používá bind?

Citáty z filmových titulků

The other seeks an expression of impulses. that bind him to some dim animal relation with the earth.

The other Druhá touží projevit pudy, jež člověka fyzicky připoutávají k zemi.

If we try and bind him now, he'll escape.

Pokusíme-li se ho svázat, uprchne.

But it will instead bind us together and, furthermore. no longer will it be the case in Germany. that physical labor will be seen as anything less. than any other work.

Namísto toho nás všechny spojí. V Německu víc nebude převládat názor, že fyzická práce je něco méně, než každá jiná práce.

And I know that it cannot be any other way. as we bind ourselves together.

A já vím, že když budeme držet spolu, dokážeme to.

Bind him securely.

Pořádně ho svažte.

I'll bind him!

Já ho svážu!

No other pledge shall bind one who has taken the Crusader's Oath.

Ne, žádná jiná přísaha ho nesmí svazovat.

Well, I shall bind you over to keep the peace for six months.

Nařizuji vám být zadobře příštích šest měsíců.

Let us now strive to bind up the nation's wounds.

Snažme se teď ovázat národu rány.

I shall bind myself around with iron.

Měl bych se obklopit železem.

He wants to bind all men together in common action and common slavery.

Chce všechny spoutat do společné činnosti a společného otroctví.

If you move again, we'll bind you, got it?

Jestli se ještě pohnete, spoutáme vás, jasné?

Bind her wrist.

Zavaž jí to!

You've got to gag me, bind me, tear my clothes, roll me in the dust.

Musíte mi dát roubí,svázat mně, ušpinit mi šaty,vyválet mne v prachu.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

George W. Bush's disastrous war in Iraq has put Europe in a bind.

Katastrofická válka George W. Bushe v Iráku přivedla Evropu do prekérní situace.

Improved technologies can offer a way out of this bind, but only if we think and act ahead.

Tento bludný kruh mohou rozetnout dokonalejší technologie, ale jedině budeme-li myslet a jednat dopředu.

Corporate contracts place the profit-oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders.

Podnikové smlouvy kladou do centra transakce právnickou osobu orientovanou na zisk a zavazují všechny její podílníky.

Non-governmental and non-profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities.

Nevládní a neziskové občanské smlouvy spojují lidi v obecních, náboženských, společenských a politických aktivitách.

Europe's leaders have tried to fill this institutional lacuna with complex, non-credible rules that often fail to bind, and that, despite this failure, end up suffocating member states in need.

Evropští představitelé se snaží zaplnit tuto institucionální mezeru složitými a nedůvěryhodnými pravidly, která často nedokážou nikoho zavázat a jež navzdory této neschopnosti nakonec členské státy v nouzi spíše dusí.

The ties that bind us together were frayed by forty years of Soviet domination, but this did not fundamentally change these states' European character.

Pouta, jež nás váží dohromady, sice čtyřicet let rozdírala sovětská nadvláda, to však evropský charakter těchto států nijak zásadně nezměnilo.

Let's face it: Greece's bind today is hardly all of its own making.

Přiznejme si to: bezvýchodná situace Řecka je stěží jen jeho dílem.

Now China's communist rulers find themselves trapped in a bind.

Čínstí komunističtí vládci se ocitli v nesnázích.

Europe's new constitution will be accepted as a guarantee of freedom and lawful government only if it results from a broad public dialogue reflecting the common cultural and moral assumptions that bind Europeans together.

Nová evropská ústava bude přijata jako záruka svobody a zákonné vlády jen tehdy, bude-li výsledkem širokého veřejného dialogu, v němž se budou odrážet společné kulturní a morální předpoklady, jež spojují Evropany.

If we do, why should provisions that make the constitution so difficult to amend bind a majority of the electorate?

Máme-li takové právo, proč by ustanovení, kvůli nimž se tak obtížně mění ústava, měla být pro většinu voličů závazná?

But most outsiders fail to grasp the maze of living threads that bind Nigerians to one another.

Většina zahraničních pozorovatelů ovšem nedokáže pochopit labyrint živých nitek, které Nigérijce navzájem spojují.

So the armed forces found themselves in a double bind: the Cold War's end prompted calls for a peace dividend and for unification to be funded.

Armáda se tak ocitla v patové situaci: konec studené války vedl k redukci výdajů zbrojení, ale současně k potřebě financování sjednocení země.

In short, the SNP's dream of social democracy in one country would fall afoul of the larger interdependencies that bind together the components of the UK, and that tie the UK to the EU and the EU to the rest of the globalized world.

Stručně řečeno by sen SNP o sociální demokracii ve vlastní zemi narazil na bariéru širších vzájemných závislostí, které spojují jednotlivé součásti Velké Británie, vážou Velkou Británii k EU a unii ke zbytku globalizovaného světa.

These bind us together.

To vše nás svazuje dohromady.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »