B1
bitter angličtina
hořký
Význam bitter význam
Co v angličtině znamená bitter?
Definice v jednoduché angličtině
bitter
bitter
bitter
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad bitter překlad
Jak z angličtiny přeložit bitter?
bitter angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako bitter?
bitter angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady bitter příklady
Jak se v angličtině používá bitter?
Jednoduché věty
This coffee is too bitter.
Tato káva je příliš hořká.
This coffee is too bitter.
Tohle kafe je moc hořké.
Citáty z filmových titulků
Can I interest you in some bitter melons?
Možná by vás zajímaly některé z mých hořkých melounů?
Since that time, both sides lived in bitter hostility.
Od té doby žijí oba dva rody v hořkém nepřátelství.
God's people, when Venus Astarte, daughter of the bitter wave.
Kde bohyně Astarté, dcera soli.
Mother's fearfully bitter when she gets her knife in.
Matka je nemilosrdná, když se do někoho dá.
Sorry. I was just beginning to enjoy myself, now everything's going to be bitter and beastly with mother in that mood.
Právě jsem si to začínala užívat, jenomže teď mi z matčiny nálady všechno zhořklo.
No, if that's the one, it's a relief oh, the bitter snobs.
Ti jedni zapšklí snobi!
You can't fight and not grow bitter.
Ve válce vždycky jeden zahořkne.
I don't feel bitter.
Já nezahořkl.
Your mother's rudeness to her yesterday has made both he and charlie ever so much bitter.
Vaše matka se k ní včera chovala tak, že to i Charlieho ještě víc popudilo.
And the honey the bees get from heather is very bitter.
A med, který včely získávají z vřesu, je velice hořký.
He can't stay out in this bitter cold.
V téhle zimě nemůže zůstat venku.
My dearest Betsy, Only to you in this bitter moment can I reveal my heart.
Má nejdražší Betsy, jen Vám v této hořké chvíli mohu odhalit své srdce.
See, I couldn't go on with the thought that you might be bitter toward me.
Nesnesla bych, kdybys vůči mně zahořkl.
Nothing but locked doors and darkened windows. locked hearts and bitter hatred.
Jen zamčené dveře, zatemněná okna, zatvrzelá srdce a trpkou nenávist.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
It is a bitter irony that the countries whose soldiers' lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin.
Je trpkou ironií, že země, jejichž vojáci v Afghánistánu nasazují život, jsou zároveň největšími trhy pro afghánský heroin.
Israel's government, meanwhile, has gone out of its way to attack Palestinian hard-line groups, causing more death, damage, and bitter feelings.
Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost.
But the army's bitter resentiment at the demise of Russia's superpower status, reinforced by the military's own humiliating loss of resources and prestige, is no less evident.
O to více je vidět hořký vztek armády nad ztrátou supervelmocenského statutu Ruska, posílený navíc o ponižující ztrátu prostředků i prestiže, jíž ruská armáda dnes trpí.
Some of those young men remained in Afghanistan as Mujahideen entered Kabul to take part in the bitter infighting that led to the Taliban's rise.
Někteří z nich v Afghánistánu zůstali i poté, co mudžahedínové vstoupili do Kábulu, kde se zapojili do krutých bojů, které postupně vedly k vzestupu Tálibánu.
In Myanmar, despite bitter resistance from the military regime, Ban pressured the authorities to let in humanitarian aid after Cyclone Nargis devastated the country last year.
Na Barmě Pan Ki-mun navzdory zatvrzelému odporu vojenského režimu naléhal na úřady, aby po cyklonu Nargis, který loni zpustošil zemi, umožnily přísun humanitární pomoci.
That bitter memory of oppression and exploitation lingers in the minds of too many Chinese like the afterimage of a bright light long after it has been turned off.
Tato hořká vzpomínka na útisk a vykořisťování dlí v myslích až příliš mnoha Číňanů jako obraz oslnivého světla, které již bylo dávno zhasnuto.
Some Chinese scholars now question the wisdom of allowing the bitter anti-foreignism of the 19 th century to poison China's 21 st century diplomacy.
Někteří čínstí odborníci si dnes už nejsou jisti, zda bylo rozumné připustit, aby se někdejsí proticizinecké pocity 19. století staly složkou moderní čínské diplomacie 21. století.
Mindful of the bitter memory of famine (and trade embargoes), China's government remains obsessed with ensuring self-sufficiency in food.
Čínská vláda nezapomíná na někdejší hladomor (a obchodní embarga) a dodnes dbá na to, aby Čína byla v dodávce potravin soběstačná.
In fact, they are bitter rivals and will divide opposition vote at the January 3 elections for the lower house of the Parliament (Sabor).
Ve skutečnosti jsou to zarytí rivalové a ve volbách do dolní sněmovny parlamentu (Saboru), plánovaných na 3. ledna, se obě koalice budou snažit o získání většiny hlasů.
If they fail to work together to stem the revival of bitter historical disputes, their relationship will remain frozen, playing into China's hands.
Pokud obě země nedokážou společně zastavit oživování hořkých historických sporů, pak jejich vztah zůstane zamrzlý, což bude hrát do not Číně.
This is not to say that religious sentiment or, in the case of Germany, bitter historical experience stemming from the Nazi era, had not informed other European debates, say, on the ethics of stem-cell research.
Tím nechceme říct, že jiné evropské debaty, například o etice výzkumu kmenových buněk, neprodchlo náboženské cítění, popřípadě v Německu hořká historická zkušenost vyplývající z nacistické éry.
Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values.
Trpká zkušenost druhé světové války naučila Evropany, jak zásadní je význam sdílených hodnot.
But the battle - and even the victory - has left a bitter taste.
Po proběhlé bitvě - a dokonce i po dosaženém vítězství - však zůstává trpká pachuť.
By introducing the factor of chance and unpredictability into the game, the ball transforms a bitter and down-to-earth human fight into an epiphany of spirituality and freedom.
Tím, že do hry přináší faktor náhody a nepředvídatelnosti, transformuje hořký a všední lidský zápas ve zjevení spirituality a svobody.
Možná hledáte...
bitter pea |
bitten |
bitter pecan |
bitters |
bittern |
bitter pill |
bitter aloe |
bitterroot |
bitternut |
bitter ash |
bitterness |
bittermelon
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.