bitterly angličtina
hořce
Význam bitterly význam
Co v angličtině znamená bitterly?
bitterly
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Překlad bitterly překlad
Jak z angličtiny přeložit bitterly?
bitterly angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako bitterly?
bitterly angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady bitterly příklady
Jak se v angličtině používá bitterly?
Citáty z filmových titulků
Even if you feel like you'll be so bitterly sad to part, but that it's human nature for that sorrow to keep you alive.
I když budeš mít pocit, že ten hrozný smutek nezvládneš, tak to patří k životu a půjdeš zase dál.
During the reign of king Johan III a bitterly cold winter swept over Sweden, the likes of which had never been seen in living memory.
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
But do they not often suffer bitterly?
Netrpí ale přesto dost hořce?
He's like a child carried away suddenly and repenting bitterly.
Je jako dítě, rychle se nadchne a pak toho hořce lituje.
Bitterly.
Hluboce.
I regret bitterly, wished to have, last year when I have tried for theft that you have not only wrong crowd.
Když jsem tě minulý rok soudil za krádež, tak jsem ti předpověděl, že se příště dostaneš na šibenici. Bohužel pro tebe jsem měl pravdu!
You see, she's bound to be insanely jealous at first, and she must resent you bitterly.
Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.
You know, she objected bitterly to my coming back to Holywell.
Víte, měla hořké námitky k mému návratu do Holywellu.
I want you to know that I am most bitterly sorry for my conduct.
Chci, abyste věděl, že velmi hořce lituji svého chování.
He hates you most bitterly.
Z celé duše vás nenávidí.
He's been bitterly poor all his life.
Je chudý. Nikdy nic neměl.
Cold, cruel, and bitterly jealous of Cinderella's charm and beauty, she was grimly determined to forward the interests of her own two awkward daughters.
Chladnou, krutou a hořce závistivou. Popelčinu krásu a šarm. Byla pevně rozhodnutá prosadit zájmy. jejích vlastních dvou nešikovných dcer.
Marcus, I once accused you bitterly.
Marcu, obviňoval jsem tě.
Your fans will be bitterly disappointed.
Tvoji fanoušci budou zklamáni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
There is something bitterly ironic in this.
Je z toho cítit hořká ironie.
An already bad situation marked by deadlock and vitriol is likely to worsen, and the world should not expect much leadership from a bitterly divided United States.
Už beztak ošklivé poměry, charakteristické patovou situací a jízlivostí, se zřejmě ještě zhorší a svět by od trpce rozštěpených Spojených států neměl očekávat mnoho projevů vůdčích sil.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.
Během jednoho hořce studeného dubnového dne jsem se přidal ke skupině přátel na výlet do bývalého tábora.
Sadly, the ideological mouthpieces for the super-rich in the US, especially the editorial page of The Wall Street Journal, remain bitterly opposed to foreign aid, even if it's just 70 cents per hundred dollars of income!
Naneštěstí, ideologičtí mluvčí superboháčů v USA, zejména redakční stránka listu The Wall Street Journal, se nadále staví ostře proti zahraniční pomoci, třebaže jde o pouhých 70 centů ze sta dolarů příjmu!
But those who had expected that his visit would mainly be about the stalled negotiations between Israel and the Palestinians were bitterly disappointed.
Ti, kdo očekávali, že se jeho návštěva bude týkat především jednání mezi Izraelem a Palestinci, která uvízla na mrtvém bodě, však zažili hořké zklamání.
In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters - already bitterly disappointed in democracy - to reject elections entirely.
V dlouhodobém výhledu by jakýkoli zátah proti Bratrstvu vedl jeho členy a příznivce - už teď demokracií hořce zklamané - k naprostému odmítání voleb.
Indeed, the dispatch of Japanese peacekeepers under UN command to Cambodia in 1992 (the first time the 240,000-strong SDF had ventured on a mission abroad) was bitterly contested.
Vyslání japonských mírových sil pod velením OSN do Kambodže v roce 1992 (což bylo poprvé, kdy se SDF o síle 240 000 mužů zúčastnila zahraniční mise) se setkalo s hořkými protesty.
Sullenly, bitterly, they are returning to their pits.
Rozmrzele a hořce se horníci vraceli do svých dolů.
Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before?
Uvolnila novou hospodářskou dynamiku, anebo je Spojené království jejím přičiněním trpce rozštěpené a oproti dřívějšku nerovnější a nesoudržnější?
Developing-country politicians and populations complain bitterly that the rich industrial countries are growing too much food.
Jak politici, tak obyvatelé rozvojových zemí si trpce stěžují, že bohaté průmyslové země pěstují příliš mnoho potravin.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
bitterling |
bitterly cold |
bitter pecan |
bitter |
bittersome |
bitters |
bitterroot |
bitternut |
bitterness |
bittern |
bitter ash |
bitterish