blábolit čeština

Překlad blábolit anglicky

Jak se anglicky řekne blábolit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady blábolit anglicky v příkladech

Jak přeložit blábolit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaňte blábolit a jděte dál!
Cut out the gabbin' and shove on.
Přestaň už blábolit o lásce!
I wish you'd stop chattering about love!
Už jste někdy přestala blábolit?
Don't you ever stop babbling?
Jinak nebudu slyšet a budu nesouvisle blábolit. jako odpověď na to, co mi chceš říct.
Otherwise, I shall neither hear, nor be coherent. when, and if, I reply to whatever it is you're about to say.
Přestaň blábolit.
Stop talking nonsense.
Přestaň blábolit.
Stop talking nonsense.
Povídej nám o milence, aspoň přestaneš blábolit.
Tell us about your mistress. That'll keep you from talking crap.
Přál jsem si jen slyšet ženy blábolit o ničem.
I wished only to hear the voices of women babbling about common things.
Přestaneš blábolit o architektuře?
Will you stop babbling about the architecture?
Promiňte, kapitáne. My zajistili tyto dva chlapce běžící dole po 5-té Avenue, a když jsme je zastavili a chtěli se jich zeptat, tak oni začali blábolit něco a několika maniacích.
We found these two boys running down 5th Avenue, and when we stopped to question them, they start babbling like a couple of maniacs.
Ještě si šňupněte a budete vesele blábolit.
Do another gram, you'll all be babbling on.
Myslíš si, že když máte nekonečně dlouhý rodokmen, tak můžete blábolit jméno.
You think because you Dracs got a lineage 200 miles long, you can blah-blah this name.
Promiňte, ale mám sklon trochu blábolit, když jsem nervózní.
Sorry. I tend to jabber on a bit when I'm nervous.
Pane Dalliarde, právě jsem začal blábolit.
Mr Dalliard, I've started to talk drivel now.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »