blátivý čeština
Překlad blátivý anglicky
Jak se anglicky řekne blátivý?
blátivý čeština » angličtina
Příklady blátivý anglicky v příkladech
Jak přeložit blátivý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je ale radostnější, než býval za starých dobrých časů? Kdy byl život krátký, žhavý, blátivý a posledního vzal čert?
Is it any jollier than the world used to be in the good old days. when life was short and hot and merry and the devil took the hindmost?
Blátivý svah nám bude pomáhat.
The muddy slope will help us.
Březen je zelený, blátivý měsíc tam dole.
March is a green, muddy month down below.
Byly by blátivý.
It looks totally soupy.
Otisky pneumatik jsou z řady DTP mud gators, pro blátivý povrch.
Tread marks are from DTP mud gator's quad-claw design.
Jsem blátivý muž.
I am a mud man.
Sedíte v blátivý díře, v plavkách, co na sobě máte už měsíc. mačkáte se a takhle hrbíte a akorát vyhlížíte ven a modlíte se, aby už ty mraky konečně odtáhly.
When you're sitting in a muddy hole in a swimming suit that you've been wearing for a month, crammed, hunched over like this, looking out, praying for the clouds to go away.
Máme tady blátivý pohár, přátelé.
We have got ourselves a mud bowl here, folks.
No, je to vlhký. a blátivý.
Well, it's wet and muddy.
Ne, teď je to blátivý a hnusný.
No, now it's muddy and disgusting and.
Já. líbám jeho střevíc blátivý, a k samým vzpruhám srdce přirost mi ten milování hodný ohnivec.
I. kiss his dirty shoe, and from heart-string I love the lovely bully.
Deštný nakonec zastavený, ale to je trochu blátivý venku, a jen my nemoct hrát.
The rain's finally stopped, but it's a bit muddy out there, and we just can't play.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
KYJEV - Začalo to jako šedý a blátivý jarní den, jeden z mnoha podobných v mé vlasti.
KYIV - It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland.