bláznovství čeština

Překlad bláznovství anglicky

Jak se anglicky řekne bláznovství?

bláznovství čeština » angličtina

madness insanity foolishness foolery folly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bláznovství anglicky v příkladech

Jak přeložit bláznovství do angličtiny?

Jednoduché věty

Kdo žije bez bláznovství, není tak moudrý, jak si myslí.
He who lives without madness is not as wise as he thinks.

Citáty z filmových titulků

Můj bože, tohle je bláznovství.
Oh, my God, this is nuts.
Pokud je tohle bláznovství, pak bych měl být poslán do blázince. ale to si nemyslím, dokonce si to nemyslí ani pan Cedar.
Now, if that's crazy, maybe I ought to be sent to an institution. but I don't think it is, and Mr. Cedar doesn't either.
Říkala, že je to bláznovství.
Said it was foolish.
Večeře v půlnoci, to je bláznovství.
This crazy midnight supper.
Dorian Gray ještě nikdy neslyšel, tak výmluvně vyjádřenou chválu bláznovství.
Dorian Gray had never heard the praise of folly so eloquently expressed.
Ve vašem stavu je tohle bláznovství, paní Pino.
Pina, you here too?
Konečně můžeme sklidit plody tvého bláznovství.
We've just reaped the fruits of your foolishness.
To je bláznovství, Johne.
Foolish, foolish John.
Nedivím se jim, obviňuješ Santa Klause z bláznovství.
I don't blame them, any man who puts Santa Claus on trial for lunacy.
Ve vašem stavu je to bláznovství!
In your condition it's crazy!
Měla bych se vrátit do Paříže sama, jak říkáš. a vůbec nepropadat žádnému bláznovství, zatímco na tebe čekám, a čekám, a čekám.
I ought to judt go back to Parid alone, ad you day. and not drive mydelf crazy at all while I wait for you and wait and wait.
Vy něčemu věříte z tohoto bláznovství?
You believe any of that budhwa?
To by byl vrchol bláznovství.
It would be the very height of folly.
Někdy si myslím, že to bláznovství jen předstírá.
Sometimes I think he's fooling us with that crazy business.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedenačtyřicet let nato se Izrael stále nedokáže oprostit od rozvratné okupace palestinských území ani od bláznovství osad.
Forty-one years later, Israel is still incapable of extricating itself from the corrupting occupation of Palestinian lands, and from the folly of settlements.
Sjednocená fronta Izraelců a Palestinců by mohla dotlačit íránský lid, jenž donedávna udržoval se židovským státem dobré vztahy, až ke vzpouře proti bláznovství, které zjevně zachvátilo íránské nejvyšší představitele.
A united front of Israelis and Palestinians could push the Iranian people, who until recently maintained good relations with the Jewish state, to rebel against the folly that seems to have taken hold of their leaders.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »