blíž čeština
Překlad blíž anglicky
Jak se anglicky řekne blíž?
blíž čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady blíž anglicky v příkladech
Jak přeložit blíž do angličtiny?
Jednoduché věty
Kdo neví nic je blíž pravdě než ten, jehož mysl je naplněna klamy a omyly.
He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
Musíš jít blíž.
You have to get closer.
Citáty z filmových titulků
No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím.
Hey, maybe we should see if there's anyway I could get transferred someplace a little bit closer to home, like uh.
Jsme blíž, než kdy jindy k nalezení odpovědi, protože vědci zachytili stopu v tomto kosmickém pátrání.
We're closer than ever to finding the answers, because scientists have picked up the scent in this cosmic hunt.
Nové objevy nám otevřeli možnosti, že by život mohl existovat blíž, než jsme si kdy představovali, přímo v naší Sluneční soustavě.
New discoveries have opened us up to the possibility that life could exist closer than we ever imagined, right in our own solar system.
Jsme blíž než kdy jindy najít odpověď na jednu z největších otázek lidstva.
We are closer than ever to finding answers to one of mankind's greatest questions..
Pojďme se poznat blíž.
Why would you do all this for a person such as myself?
Byli jsme si blíž než bratři.
We were closer than brothers.
Přicházelo to blíž. a blíž.
It came closer. and closer.
Přicházelo to blíž. a blíž.
It came closer. and closer.
Byl pořád blíž.
He came closer and closer.
A ten obličej, co jste viděla ve snu. Říkáte, že byl pořád blíž?
And the face you saw in your dream, you say it came closer and closer?
Vadilo by vám, kdybych se naklonil trochu blíž, abych je viděl?
Would you mind if I kind of got closer so I could see them?
Pánové, pojďte blíž trošku, to tam nemůžete vůbec slyšet.
Gentlemen, come closer, you can't hear a thing over there.
Pánové, pojďte blíž, pojďte, tam nemůžete nic slyšet.
Come closer, gentlemen, you can't hear a thing from there.
Běžela jsem, ale oni byli stále blíž a blíž.
I was running but they came nearer and nearer.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tímto postupem dnes přinutí ceny k posunu blíž k základním hodnotám.
By doing so, they will push prices close to fundamentals today.
Konec této vážné celosvětové recese bude tedy na konci letošního roku blíž než teď, oživení nebude ve vyspělých ekonomikách robustní, ale spíše mdlé a hrozí sílící riziko recese se dvěma propady.
So the end of this severe global recession will be closer at the end of this year than it is now, the recovery will be anemic rather than robust in advanced economies, and there is a rising risk of a double-dip recession.
Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.
As I watched the Croatia-Australia match early in the tournament, I surprised myself, too, as I realized that my emotions were with the Australian team, whatever that could mean, given that there were so many Croatians playing for Australia.
Ukážou se jako mylné i nedávné prognózy pokračující svižné konvergence, anebo si většina rozvíjejících se zemí udrží výrazný kladný růstový rozdíl a dospěje mnohem blíž k výším příjmů vyspělých zemí?
Will the recent predictions of rapid ongoing global convergence similarly turn out to be wrong, or will most of the emerging countries sustain a large positive growth differential and get much closer to the advanced economies' income levels?
Co je ještě horší, způsob, jímž pak tito lidé jednají, má sklon nás postrkovat blíž k Huntingtonovu scénáři zlého snu.
What's worse, the way such people then act tends to edge us closer to Huntington's nightmare scenario.
Představitelé blokového myšlení na obou stranách poskytují pomoc a útěchu svým protějškům na druhé straně a s každou výměnou nás strhávají blíž k propasti.
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.
PRINCETON - Spojené státy jsou na vzestupu, Evropa se stabilizuje a obě entity k sobě mají stále blíž.
PRINCETON - The United States is rising; Europe is stabilizing; and both are moving closer together.
Zadruhé, Smlouva posiluje demokratičnost EU a přináší vládu blíž občanům Evropy.
Second, the Treaty makes the EU more democratic and brings government closer to Europe's citizens.
Začtvrté, externí politika Evropy je tím účinnější, čím blíž je domovu.
Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home.
Rusko je bohaté, ale Rusové, tedy přinejmenším většina z nich, jsou svou průměrnou délkou života blíž Africe než západní Evropě.
Russia is rich, but Russians, at least most of them, remain poor, with a life expectancy that is closer to Africa than to Western Europe.
Blíž k pravdě je tvrzení, že skutečná debata o jaderné dohodě s Íránem teprve začíná.
It is closer to the truth to say the real debate about the Iran nuclear accord is just beginning.
Konečně, přenesení boje přímo na nejmocnější iráckou milici a na Íránce v Iráku přivede USA mnohem blíž jejich tradičním sunnitskoarabským spojencům - Saúdské Arábii, Egyptu, Jordánsku a státům Perského zálivu.
Finally, taking the fight directly to Iraq's most powerful Shi'a militia and Iranians inside Iraq will align the US much more closely with its traditional Sunni Arab allies - Saudi Arabia, Egypt, Jordan, and the Gulf states.
Třetí je politický: přivést demokratickou vládu blíž lidem.
The third is political: to bring democratic governance closer to the people.
Pokaždé postoupí o krůček blíž smrti.
Each time, he moves a little closer toward death.
Možná hledáte...
blízký |
blín |
blít |
blízký přítel |
blín černý |
blízce |
blížící se |
blízko |
blížící |
blíží se |
blížit se |
blízkost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.